IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91, l’articolo 100, paragrafo 2, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1)	Il 12 aprile 2000 il governo della Repubblica dello Yemen ha presentato una domanda di adesione all’accordo di Marrakech che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (OMC), a norma dell’articolo XII di tale accordo.

(2)	Il 17 e il 19 luglio 2000 è stato istituito un gruppo di lavoro sull’adesione della Repubblica dello Yemen, con l’incarico di concordare condizioni di adesione accettabili per la Repubblica dello Yemen e per tutti i membri dell’OMC.

(3)	La Commissione, a nome dell’Unione, ha negoziato un’ampia serie di impegni di apertura del mercato da parte della Repubblica dello Yemen, che soddisfano le richieste dell’Unione.

(4)	Tali impegni figurano ora nel protocollo di adesione della Repubblica dello Yemen all’OMC.

(5)	L’adesione all’OMC dovrebbe dare un contributo positivo e durevole al processo di riforma economica e di sviluppo sostenibile avviato dalla Repubblica dello Yemen.

(6)	È quindi opportuno approvare il protocollo di adesione.

(7)	L’articolo XII dell’accordo che istituisce l’OMC dispone che le condizioni di adesione debbano essere concordate tra il membro aderente e l’OMC e approvate, per l’OMC, dalla conferenza ministeriale dell’OMC.

(8)	È opportuno stabilire la posizione che deve essere adottata, a nome dell’Unione, in sede di conferenza ministeriale dell’OMC con riguardo all’adesione della Repubblica dello Yemen all’OMC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: