|
19.2.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 46/27 |
DECISIONE 2013/87/PESC DEL CONSIGLIO
del 18 febbraio 2013
relativa all'avvio della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/34/PESC del Consiglio, del 17 gennaio 2013, relativa a una missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) (1), in particolare l'articolo 4,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Con lettera datata 24 dicembre 2012 il presidente della Repubblica del Mali ha trasmesso all'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza una lettera di invito in cui ha espresso apprezzamento per lo spiegamento di una missione militare di formazione dell'UE in Mali. |
|
(2) |
Il 17 gennaio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/34/PESC. |
|
(3) |
A norma dell’articolo 5 del protocollo sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce pertanto al finanziamento della presente missione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il piano della missione e le regole di ingaggio relativi alla missione militare dell’UE volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) sono approvati.
Articolo 2
L'EUTM Mali ha inizio il 18 febbraio 2013.
Articolo 3
Il comandante della missione EUTM Mali è autorizzato, con effetto immediato, a dare avvio all'esecuzione dell'EUTM Mali.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2013
Per il Consiglio
Il presidente
C. ASHTON
(1) GU L 14 del 18.1.2013, pag. 19.