5.4.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 95/21

(1)

È opportuno che il contenuto della Decisione BCE/2012/34, del 19 dicembre 2012, relativa a modifiche temporanee alle norme sull’idoneità delle garanzie denominate in valuta estera (2) sia incluso nell’Indirizzo BCE/2012/18, del 2 agosto 2012, relativo a misure temporanee supplementari sulle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e sull’idoneità delle garanzie, e che modifica l’Indirizzo BCE/2007/9 (3), l’atto giuridico fondamentale che disciplina le misure temporanee relative alle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema e all’idoneità delle garanzie.

(2)

A fini di chiarezza e coerenza, nonché di semplificazione della disciplina delle garanzie dell’Eurosistema, è opportuno che il contenuto delle decisioni BCE/2011/4, del 31 marzo 2011, concernente misure temporanee relative all’idoneità di strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti dal governo irlandese (4), BCE/2011/10, del 7 luglio 2011, concernente misure temporanee relative all’idoneità di strumenti di debito negoziabili emessi o garantiti dal governo portoghese (5), BCE/2012/32, del 19 dicembre 2012, concernente misure temporanee relative all’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Repubblica ellenica (6), sia incluso in un indirizzo che comprende le misure temporanee relative all’idoneità delle garanzie per le operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema.

(3)

È opportuno inoltre che tali azioni, che sono attuate per mezzo della rifusione dell’Indirizzo BCE/2012/18, consentano alle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro di dare attuazione alle misure supplementari rafforzate di supporto al credito nelle proprie disposizioni contrattuali o regolamentari applicabili alle controparti.

(4)

È pertanto opportuno che le decisioni BCE/2011/4, BCE/2011/10, BCE/2012/32 e BCE/2012/34 siano abrogate,