|
24.1.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 19/6 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 55/2012 DEL CONSIGLIO
del 23 gennaio 2012
che attua l’articolo 33, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, del 18 gennaio 2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e che abroga il regolamento (UE) n. 442/2011 (1), in particolare l’articolo 33, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 18 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 36/2012. |
|
(2) |
Tenuto conto della gravità della situazione in Siria e conformemente alla decisione di esecuzione 2012/37/PESC del Consiglio, del 23 gennaio 2012, che attua la decisione 2011/782/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (2), altre persone ed entità dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le persone ed entità elencate nell’allegato del presente regolamento sono aggiunte nell’elenco riportato nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2012
Per il Consiglio
La presidente
C. ASHTON
(1) GU L 16, 19.1.2012, pag. 1
(2) Cfr. pag. 33 della presente Gazzetta ufficiale.
ALLEGATO
Persone ed entità di cui all’articolo 1
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
||||
|
1. |
Brigadier Generale Jawdat Ibrahim Safi |
Comandante del 154o reggimento |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Damasco e nei dintorni, incluso Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. |
23.1.2012 |
||||
|
2. |
Maggiore Generale Muhammad Ali Durgham |
Comandante della 4a divisione |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Damasco e nei dintorni, incluso Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. |
23.1.2012 |
||||
|
3. |
Maggiore Generale Ramadan Mahmoud Ramadan |
Comandante del 35o reggimento delle forze speciali |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Baniyas e Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
4. |
Brigadier Generale Ahmed Yousef Jarad |
Comandante della 132a brigata |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Deraa, incluso l'uso di mitragliatrici e cannoni contraerei. |
23.1.2012 |
||||
|
5. |
Maggiore Generale Naim Jasem Suleiman |
Comandante della 3a divisione |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
6. |
Brigadier Generale Jihad Mohamed Sultan |
Comandante della 65a brigata |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
7. |
Maggiore Generale Fo'ad Hamoudeh |
Comandante delle operazioni militari a Idlib |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Idlib all'inizio di settembre 2011. |
23.1.2012 |
||||
|
8. |
Maggiore Generale Bader Aqel |
Comandante delle forze speciali |
Ha ordinato ai soldati di raccogliere i corpi e consegnarli alla mukhabarat; è altresì responsabile delle violenze a Bukamal. |
23.1.2012 |
||||
|
9. |
Brigadier Generale Ghassan Afif |
Comandante del 45o reggimento |
Comandante delle operazioni militari a Homs, Baniyas e Idlib. |
23.1.2012 |
||||
|
10. |
Brigadier Generale Mohamed Maaruf |
Comandante del 45o reggimento |
Comandante delle operazioni militari a Homs. Ha ordinato di sparare contro i manifestanti a Homs. |
23.1.2012 |
||||
|
11. |
Brigadier Generale Yousef Ismail |
Comandante della 134a brigata |
Ha ordinato alle truppe di aprire il fuoco contro le abitazioni e le persone salite sui tetti durante lo svolgimento a Talbiseh dei funerali dei manifestanti uccisi il giorno precedente. |
23.1.2012 |
||||
|
12. |
Brigadier Generale Jamal Yunes |
Comandante del 555o reggimento |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Mo'adamiyeh. |
23.1.2012 |
||||
|
13. |
Brigadier Generale Mohsin Makhlouf |
|
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Al-Herak. |
23.1.2012 |
||||
|
14. |
Brigadier Generale Ali Dawwa |
|
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti a Al-Herak. |
23.1.2012 |
||||
|
15. |
Brigadier Generale Mohamed Khaddor |
Comandante della 106a brigata della guardia presidenziale |
Ha ordinato alle truppe di picchiare con i manganelli e arrestare i manifestanti. È responsabile della repressione di manifestanti pacifici a Douma. |
23.1.2012 |
||||
|
16. |
Maggiore Generale Suheil Salman Hassan |
Comandante della 5a divisione |
Ha ordinato alle truppe di sparare contro i manifestanti nel governatorato di Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
17. |
Wafiq Nasser |
Capo della sezione regionale di Suwayda (dipartimento dell'intelligence militare) |
Come capo della sezione di Suwayda del dipartimento dell'intelligence militare, è responsabile della detenzione arbitraria e tortura di detenuti a Suwayda. |
23.1.2012 |
||||
|
18. |
Ahmed Dibe |
Capo della sezione regionale di Deraa (direzione della sicurezza generale) |
Come capo della sezione regionale di Deraa della direzione della sicurezza generale, è responsabile della detenzione arbitraria e tortura di detenuti a Deraa. |
23.1.2012 |
||||
|
19. |
Makhmoud al-Khattib |
Capo della sezione investigativa (direzione della sicurezza politica) |
Come capo della sezione investigativa della direzione della sicurezza politica, è responsabile della detenzione e tortura di detenuti. |
23.1.2012 |
||||
|
20. |
Mohamed Heikmat Ibrahim |
Capo della sezione operativa (direzione della sicurezza politica) |
Come capo della sezione operativa della direzione della sicurezza politica, è responsabile della detenzione e tortura di detenuti. |
23.1.2012 |
||||
|
21. |
Nasser Al-Ali |
Capo della sezione regionale di Deraa (direzione della sicurezza politica) |
Come capo della sezione regionale di Deraa della direzione della sicurezza politica, è responsabile della detenzione e tortura di detenuti. |
23.1.2012 |
||||
|
22. |
Mehran (o Mahran) Khwanda |
Proprietario della compagnia di trasporti Qadmous Transport Co., nato l'11/5/1938. Passaporti: no 3298 858 (scadenza: 9/5/2004), no 001452904 (scadenza: 29/11/2011, e no 006283523 (scadenza: 28/6/2017). |
Fornisce sostegno logistico alla repressione violenta esercitata contro la popolazione civile nelle zone d'azione delle milizie progovernative coinvolte nelle violenze ("shabbiha"). |
23.1.2012 |
||||
|
23. |
Industrial Bank |
|
Banca di proprietà dello Stato. Partecipa al finanziamento del regime. |
23.1.2012 |
||||
|
24. |
Popular Credit Bank |
|
Banca di proprietà dello Stato. Partecipa al finanziamento del regime. |
23.1.2012 |
||||
|
25. |
Saving Bank |
|
Banca di proprietà dello Stato. Partecipa al finanziamento del regime. |
23.1.2012 |
||||
|
26. |
Agricultural Cooperative Bank |
|
Banca di proprietà dello Stato. Partecipa al finanziamento del regime. |
23.1.2012 |
||||
|
27. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
|
Sussidiaria della Commercial Bank of Syria già inserita nell'elenco. Partecipa al finanziamento del regime. |
23.1.2012 |
||||
|
28. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
|
Joint venture della GPC. Fornisce sostegno finanziario al regime. |
23.1.2012 |
||||
|
29. |
Ebla Petroleum Company |
|
Joint venture della GPC. Fornisce sostegno finanziario al regime. |
23.1.2012 |
||||
|
30. |
Dijla Petroleum Company |
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasco, Siria |
Joint venture della GPC. Fornisce sostegno finanziario al regime. |
23.1.2012 |