|
10.10.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 268/19 |
Rettifica della decisione 2012/829/PESC del Consiglio, del 21 dicembre 2012, che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 356 del 22 dicembre 2012 )
A pagina 75, allegato, parte I, entità, voce 13
anziché:
|
«13. |
Hong Kong Intertrade Company Ltd |
Hong Kong Intertrade Company, Hong Kong |
Hong Kong Intertrade Company Ltd (HKICO) aiuta entità designate a violare le disposizioni del regolamento UE sull’Iran e fornisce sostegno finanziario al governo dell’Iran.. HKICO è una società di copertura controllata dalla National Iranian Oil Company (NIOC) designata dall’UE. Era previsto che verso la metà del 2012 la HKICO ricevesse milioni di dollari dalle vendite petrolifere della NIOC. |
22.12.2012» |
leggi:
|
«13. |
HK Intertrade Company Ltd |
HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong |
HK Intertrade Company Ltd (HKICO) aiuta entità designate a violare le disposizioni del regolamento UE sull’Iran e fornisce sostegno finanziario al governo dell’Iran. HKICO è una società di copertura controllata dalla National Iranian Oil Company (NIOC) designata dall’UE. Era previsto che verso la metà del 2012 la HKICO ricevesse milioni di dollari dalle vendite petrolifere della NIOC. |
22.12.2012». |