|
16.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 77/18 |
DECISIONE 2012/152/PESC DEL CONSIGLIO
del 15 marzo 2012
che modifica la decisione 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran (1). |
|
(2) |
Il 23 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/35/PESC, che modifica la decisione 2010/413/PESC (2), in risposta alle sue serie e crescenti preoccupazioni circa la natura del programma nucleare iraniano. |
|
(3) |
In tale contesto, l'applicazione di misure finanziarie mirate ad opera dei fornitori di servizi specializzati di messaggistica finanziaria dovrebbe essere ulteriormente sviluppata, in coerenza con la decisione 2010/413/PESC. |
|
(4) |
La decisione 2010/413/PESC dovrebbe essere modificata di conseguenza, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 20 della decisione 2010/413/PESC è aggiunto il paragrafo seguente:
«12. Fatte salve le deroghe di cui al presente articolo, è vietato fornire servizi specializzati di messaggistica finanziaria, utilizzati per scambiare dati finanziari, alle persone ed entità di cui al paragrafo 1.»
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2012
Per il Consiglio
Il presidente
N. WAMMEN
(1) GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.
(2) GU L 19 del 24.1.2012, pag. 22.