|
5.6.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 158/2 |
PARERE DELLA COMMISSIONE
del 31 maggio 2012
relativo al progetto di smaltimento dei residui radioattivi provenienti dall'impianto per l'estrazione di uranio della miniera di Talvivaara, sito in Finlandia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom
2012/C 158/02
La valutazione in appresso è condotta a norma delle disposizioni del trattato Euratom, e non pregiudica eventuali valutazioni supplementari da svolgersi nell'ambito del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, negli obblighi che derivano da detto trattato nonché dalla legislazione secondaria.
Il 15 aprile 2011 la Commissione europea ha ricevuto dal governo finlandese, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali relativi al progetto di smaltimento dei residui radioattivi provenienti dall'impianto per l'estrazione di uranio della miniera di Talvivaara, sito in Finlandia.
Sulla base di tali dati e delle informazioni complementari richieste dalla Commissione il 20 giugno 2011 e comunicate dalle autorità finlandesi il 12 e il 27 dicembre 2011 e in seguito alla consultazione con il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:
|
1. |
la distanza fra il sito e la frontiera più vicina con un altro Stato membro, nella fattispecie la Svezia, è pari a 280 km. Il paese limitrofo più vicino è la Russia, a una distanza di 96 km. |
|
2. |
L'impianto per l'estrazione di uranio non sarà soggetto a un'autorizzazione per lo scarico di effluenti liquidi radioattivi. In condizioni operative normali non si effettuerà lo scarico di residui liquidi radioattivi. |
|
3. |
In condizioni operative normali, lo scarico di effluenti radioattivi per via aerea non comporterà un'esposizione rilevante sotto il profilo sanitario della popolazione di un altro Stato membro o di un paese limitrofo. |
|
4. |
In caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità di cui ai dati generali, le dosi cui potrebbe essere esposta la popolazione di un altro Stato membro o di un paese limitrofo non sarebbero tali da esercitare effetti rilevanti sotto il profilo sanitario. |
In conclusione, la Commissione ritiene che la realizzazione del progetto di smaltimento dei residui radioattivi provenienti dall'impianto per l'estrazione di uranio della miniera di Talvivaara, sito in Finlandia, sia in condizioni operative normali, sia in caso di un incidente del tipo e dell'entità di cui ai dati generali, non comporti una contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro o di un paese limitrofo tale da esercitare effetti rilevanti sotto il profilo sanitario.
Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2012
Per la Commissione
Günther OETTINGER
Membro della Commissione