|
2.9.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 227/3 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 872/2011 DEL CONSIGLIO
del 1o settembre 2011
che attua l’articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio, del 2 marzo 2011, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2,
tenuto conto degli sviluppi in Libia, è opportuno modificare l’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato III del regolamento (UE) n. 204/2011,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le voci relative alle entità che figurano nell’allegato del presente regolamento sono soppresse dall’elenco riportato nell’allegato III del regolamento (UE) n. 204/2011.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o settembre 2011
Per il Consiglio
Il presidente
M. DOWGIELEWICZ
ALLEGATO
Entità di cui all’articolo 1
|
2. |
Economic and Social Development Fund (ESDF) |
|
8. |
National Commercial Bank |
|
9. |
Gumhouria Bank |
|
10. |
Sahara Bank |
|
11. |
Azzawia (Azawiya) Refining |
|
12. |
Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) |
|
13. |
Brega |
|
14. |
Sirte Oil Company |
|
15. |
Waha Oil Company |
|
17. |
Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company) |
|
23. |
First Gulf Libyan Bank |
|
25. |
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (alias National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; alias National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) |
|
26. |
North African Geophysical Exploration Company (alias NAGECO; alias North African Geophysical Exploration) |
|
27. |
National Oil Fields and Terminals Catering Company |
|
28. |
Mabruk Oil Operations |
|
30. |
Harouge Oil Operations (alias Harouge; alias Veba Oil Libya GmbH) |
|
31. |
Jawaby Property Investment Limited |
|
32. |
Tekxel Limited |
|
39. |
Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company) |
|
40. |
Mediterranean Oil Services GmbH (alias MED OIL OFFICE DUESSELDORF, alias MEDOIL) |
|
41. |
Libyan Arab Airlines |
|
43. |
Autorità portuale di Tripoli |
|
44. |
Autorità portuale di Al Khoms |
|
45. |
Autorità portuale di Brega |
|
46. |
Autorità portuale di Ras Lanuf |
|
47. |
Autorità portuale di Zawia |
|
48. |
Autorità portuale di Zuwara |
|
49. |
Al-Sharara Oil Services Company (alias Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) |