ALLEGATO

Gli allegati II e IV della direttiva 2009/158/CE sono così modificati:

nell’allegato II, capitolo III, il punto A.2 è così modificato:

la nota (**) è sostituita dalla seguente:

«(**)

Si noti che i campioni ambientali non sono generalmente appropriati per una ricerca affidabile della Salmonella pullorum e della Salmonella gallinarum, ma sono invece adatti per la Salmonella arizonae.»;

la nota (****) è sostituita dalla seguente:

«(****)

La Salmonella pullorum e la Salmonella gallinarum non crescono facilmente nel mezzo semisolido modificato Rappaport Vassiliadis (MSRV) utilizzato per la sorveglianza della Salmonella spp. zoonotica nell’Unione, ma tale mezzo è adatto per la Salmonella arizonae.»;

nell’allegato IV, i modelli 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:

«MODELLO 1

Testo di immagine

Testo di immagine

Parte II: Certificazione

UNIONE EUROPEA

Uova da cova

II. Informazioni sanitarie

II.a. N. di riferimento del certificato

II.b.

II.1. Attestato di polizia sanitaria

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che le uova da cova di cui al presente certificato:

a) soddisfano

(1) [le disposizioni degli articoli 6, 8 e 18 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio]

(1) (2) oppure [le disposizioni dell’articolo 6, lettera a), punti i) e ii) e lettera b), e degli articoli 8 e 18 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio];

(3) b) soddisfano le disposizioni dell’articolo 15, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2009/158/CE del Consiglio;

(4) c) soddisfano le disposizioni della decisione/delle decisioni …/…/UE della Commissione relative a garanzie complementari per quanto riguarda … (precisare le malattie) in combinato disposto con l’articolo 16 o 17 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio;

d) provengono da pollame che:

(1) [non è stato vaccinato contro la malattia di Newcastle;]

(1) oppure [è stato vaccinato contro la malattia di Newcastle con:

(nome e tipo del ceppo virale (vivo o inattivato) della malattia di Newcastle usato nel/i vaccino/i)

in data … all’età di … settimane].

II.2. Attestato sanitario

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che le uova da cova di cui al presente certificato:

(5) a) provengono da un allevamento esaminato per i sierotipi di Salmonella rilevanti per la sanità pubblica ai sensi del regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio.

Data dell’ultimo prelievo di campioni presso l’allevamento, per il quale sia noto il risultato degli esami: …

Risultati di tutti gli esami effettuati presso l’allevamento:

(1) (6) [positivi;]

(1) (6) oppure [negativi]

(5) b) e nell’ambito del programma di controllo di cui al punto II.2, lettera a), non è stata riscontrata né Salmonella enteritidis né Salmonella typhimurium.

II.3. Informazioni sanitarie supplementari

(1) II.3.1. La partita è conforme alle condizioni zoosanitarie di cui alla decisione 2006/415/CE della Commissione.

(1) II.3.2. La partita è conforme alle condizioni zoosanitarie di cui alla decisione 2006/563/CE della Commissione.

(1) (7) II.3.3. La partita è conforme alle condizioni zoosanitarie di cui alla decisione …/…/UE della Commissione per quanto riguarda la vaccinazione contro l’influenza aviaria.

Note

Parte I:

Casella I.16: Numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (nave).

Casella I.31: Categoria: scegliere una delle seguenti voci: linea pura/riproduttori grandparent/riproduttori parent/pollastre ovaiole/da ingrasso/altri.

Numero di riconoscimento: indicare il/i numero/i di riconoscimento dello/degli stabilimento/i degli allevamenti d’origine «parent».

Identificazione: indicare le generalità dell’allevamento d’origine «parent» e il marchio.

Età: indicare la data della raccolta.

Testo di immagine

MODELLO 2

Testo di immagine

Testo di immagine

Parte II: Certificazione

UNIONE EUROPEA

Pulcini di un giorno

II. Informazioni sanitarie

II.a. N. di riferimento del certificato

II.b.

II.1. Attestato di polizia sanitaria

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che i pulcini di un giorno di cui al presente certificato:

a) soddisfano:

(1) i) [le disposizioni degli articoli 6, 9 e 18 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio];

(1) (2) oppure [le disposizioni dell’articolo 6, lettera a), punti i) e ii) e lettera b), e degli articoli 9 e 18 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio]

(1) (3) oppure ii) [se nati da uova da cova importate nel rispetto dei requisiti di cui ai modelli HEP o HER del regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione, le disposizioni dell’articolo 6, lettera a), e dell’articolo 9, lettere b) e c), della direttiva 2009/158/CE del Consiglio]

(1) (2) (3) oppure [se nati da uova da cova importate nel rispetto dei requisiti di cui ai modelli HEP o HER del regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione, le disposizioni dell’articolo 6, lettera a), punti i) e ii) e dell’articolo 9, lettere b) e c), della direttiva 2009/158/CE del Consiglio];

(4) b) sono conformi alle disposizioni dell’articolo 15, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2009/158/CE del Consiglio;

(5) c) soddisfano le disposizioni della decisione/delle decisioni …/…/UE della Commissione relative a garanzie complementari per quanto riguarda … (precisare le malattie) in combinato disposto con l’articolo 16 o 17 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio;

(1) d) [non sono stati vaccinati contro la malattia di Newcastle;]

(1) oppure [sono stati vaccinati contro la malattia di Newcastle con:

(nome e tipo del ceppo virale (vivo o inattivato) della malattia di Newcastle usato nel/i vaccino/i)

in data … (data)];

e) provengono da pollame che:

(1) [non è stato vaccinato contro la malattia di Newcastle;]

(1) oppure [è stato vaccinato contro la malattia di Newcastle con:

(nome e tipo del ceppo virale (vivo o inattivato) della malattia di Newcastle usato nel/i vaccino/i)

in data … (data)];

(6) f) destinati a essere introdotti negli allevamenti di pollame riproduttore o da reddito, provengono da allevamenti esaminati, con esito negativo, conformemente alle disposizioni della decisione 2003/644/CE della Commissione.

II.2. Attestato sanitario

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che i pulcini di un giorno di cui al presente certificato:

(7) a) provengono da un allevamento esaminato per i sierotipi di Salmonella rilevanti per la sanità pubblica ai sensi del regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio.

Data dell’ultimo prelievo di campioni presso l’allevamento, per il quale sia noto il risultato degli esami: …

Risultati di tutti gli esami effettuati presso l’allevamento:

(1) (8) [positivi;]

(1) (8) oppure [negativi]

(7) b) e, se destinati alla riproduzione, nell’ambito del programma di controllo di cui al punto II.2, lettera a), non è stata riscontrata né Salmonella enteritidis né Salmonella typhimurium.

Testo di immagine

UNIONE EUROPEA

Pulcini di un giorno

II. Informazioni sanitarie

II.a. N. di riferimento del certificato

II.b.

II.3. Informazioni sanitarie supplementari

(1) (8) II.3.1. La partita è conforme alle condizioni zoosanitarie di cui alla decisione …/…/UE della Commissione per quanto riguarda le misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità di un sottotipo diverso da H5N1.

(1) II.3.2. La partita è conforme alle condizioni zoosanitarie di cui alla decisione 2006/415/CE della Commissione.

(1) (9) II.3.3. La partita è conforme alle condizioni zoosanitarie di cui alla decisione …/…/UE della Commissione per quanto riguarda la vaccinazione contro l’influenza aviaria.

Note

Parte I:

Casella I.6: Numero/i dei certificati di polizia sanitaria che li accompagnano.

Casella I.16: Numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (nave).

Casella I.19: usare i codici SA appropriati: 01.05. e 01.06.39.

Casella I.31: Categoria: scegliere una delle seguenti voci: linea pura/riproduttori grandparent/riproduttori parent/pollastre ovaiole/da ingrasso/altri.

Numero di riconoscimento: indicare il/i numero/i di riconoscimento dello/degli stabilimento/i degli allevamenti d’origine «parent».

Identificazione: indicare le generalità dell’allevamento d’origine «parent» e il marchio.

Età: fornire la data di schiusa.

Parte II:

(1) Scegliere la dicitura appropriata.

(2) Applicabile solo se è soddisfatto il punto II.3.1. o II.3.2.

(3) Nel caso di pulcini di un giorno nati da uova importate da un paese terzo, occorre rispettare il periodo di isolamento nell’azienda di destinazione, secondo quanto disposto nella parte II dell’allegato VIII e dell’allegato IX del regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione. Tale informazione va trasmessa all’autorità competente del luogo di destinazione finale dei pulcini di un giorno tramite il sistema di informazione TRACES.

(4) Da certificare per spedizioni verso Stati membri cui l’Unione europea ha riconosciuto lo statuto di paesi che non praticano la vaccinazione contro la malattia di Newcastle (attualmente Finlandia e Svezia). In caso contrario cancellare la dicitura.

(5) Compilare se pertinente.

(6) Da certificare per spedizioni verso Finlandia e Svezia. In caso contrario cancellare la dicitura.

(7) Le garanzie di cui al punto II.2 si applicano soltanto al pollame appartenente alla specie Gallus gallus o ai tacchini.

(8) Se uno dei risultati si rivelasse positivo per i sierotipi sottoindicati durante il ciclo vitale dell’allevamento, indicarlo come positivo.

Allevamenti di pollame da riproduzione della specie Gallus gallus: Salmonella hadar, Salmonella virchow e Salmonella infantis.

Allevamenti di pollame da reddito: Salmonella enteritidis e Salmonella typhimurium.

(9) Applicabile solo agli Stati membri che effettuano la vaccinazione contro l’influenza aviaria in base a un piano di vaccinazione approvato dall’UE.

— Il timbro e la firma devono essere di colore diverso da quello delle altre diciture contenute nel certificato.

Veterinario ufficiale o ispettore ufficiale

Nome e cognome (in stampatello):

Qualifica e titolo:

Unità veterinaria locale:

N. UVL:

Data:

Firma:

Timbro:

MODELLO 3

Testo di immagine

Testo di immagine

Parte II: Certificazione

UNIONE EUROPEA

Pollame da riproduzione e da reddito

II. Informazioni sanitarie

II.a. N. di riferimento del certificato

II.b.

II.1. Attestato di polizia sanitaria

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che il pollame di cui al presente certificato:

a) soddisfa le disposizioni degli articoli 6, 10 e 18 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio;

(1) b) soddisfa l’articolo 15, paragrafo 1), lettera c), della direttiva 2009/158/CE del Consiglio;

(2) c) soddisfa le disposizioni della decisione/delle decisioni …/…/UE della Commissione relative a garanzie complementari per quanto riguarda … (precisare le malattie) in combinato disposto con l’articolo 16 o 17 della direttiva 2009/158/CE del Consiglio;

(3)d) either [non è stato vaccinato contro la malattia di Newcastle;]

(3) oppure [è stato vaccinato contro la malattia di Newcastle con:

(nome e tipo del ceppo virale (vivo o inattivato) della malattia di Newcastle usato nel/i vaccino/i)

in data … all’età di … settimane];

(4) e) il pollame da riproduzione è stato esaminato, con esito negativo, conformemente alle disposizioni della decisione 2003/644/CE della Commissione;

(3) f) le galline ovaiole (pollame da reddito allevato per produrre uova destinate al consumo) sono state esaminate, con esito negativo, conformemente alle disposizioni della decisione 2004/235/CE della Commissione.

II.2. Attestato sanitario

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che il pollame di cui al presente certificato:

(5) a) proviene da un allevamento esaminato per i sierotipi di Salmonella rilevanti per la sanità pubblica ai sensi del regolamento (CE) n. 2160/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio.

Data dell’ultimo prelievo di campioni presso l’allevamento, per il quale sia noto il risultato degli esami: …

Risultati di tutti gli esami effettuati presso l’allevamento:

(3) (6) either [positivi;]

(3) (6) oppure [negativi]

(5) b) e, se destinato alla riproduzione, nell’ambito del programma di controllo di cui al punto II.2, lettera a), non è stata riscontrata né Salmonella enteritidis né Salmonella typhimurium.

II.3. Informazioni sanitarie supplementari

(1) (7) II.3.1. La partita è conforme alle condizioni zoosanitarie di cui alla decisione …/…/UE della Commissione per quanto riguarda la vaccinazione contro l’influenza aviaria.

Note

Parte I:

Casella I.16: Numero di immatricolazione (vagoni ferroviari o container e autocarri), numero del volo (aeromobili) o nome (nave).

Casella I.19: usare i codici SA appropriati: 01.05. e 01.06.39.

Box I.31: Categoria: scegliere una delle seguenti voci: linea pura/riproduttori grandparent/riproduttori parent/pollastre ovaiole/da ingrasso/altri.

Numero di riconoscimento: indicare il/i numero/i di riconoscimento dello/degli stabilimento/i d’origine.

Identificazione: indicare le generalità dell’allevamento d’origine e il marchio.

Parte II:

(1) Da certificare per spedizioni verso Stati membri cui l’Unione europea ha riconosciuto lo statuto di paesi che non praticano la vaccinazione contro la malattia di Newcastle (attualmente Finlandia e Svezia). In caso contrario cancellare la dicitura.

Testo di immagine