|
24.8.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 218/20 |
DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/515/PESC DEL CONSIGLIO
del 23 agosto 2011
che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2011/273/PESC del Consiglio, del 9 maggio 2011, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
In data 9 maggio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/273/PESC. |
|
(2) |
Tenuto conto della gravità della situazione in Siria, altre persone ed entità dovrebbero essere aggiunte nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato della decisione 2011/273/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le persone e le entità elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte nell’elenco riportato nell’allegato della decisione 2011/273/PESC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 23 agosto 2011
Per il Consiglio
Il presidente
M. DOWGIELEWICZ
ALLEGATO
Persone ed entità di cui all’articolo 1
A. Persone
|
|
Nome |
Informazioni identificative (data e luogo di nascita, ecc.) |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
|
1. |
Hayel AL-ASSAD |
|
Vice di Maher Al-Assad, capo dell'unità di polizia militare della quarta divisione dell'esercito, coinvolta nella repressione. |
23.8.2011 |
|
2. |
Ali AL-SALIM |
|
Direttore dell'ufficio acquisizioni del ministero della difesa siriano, punto d'ingresso per tutti gli acquisti d’armi dell'esercito siriano. |
23.8.2011 |
|
3. |
Nizar AL-ASSAAD |
|
Vicino agli alti funzionari del governo. Finanziamento della milizia «shabiha» nella regione di Latakia. |
23.8.2011 |
|
4. |
Brigadier generale Rafiq SHAHADAH |
|
Capo dell'intelligence militare siriana dipartimento 293 (affari interni) a Damasco. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile a Damasco. Consigliere del presidente Bashar Al-Assad nelle questioni strategiche e di intelligence militare. |
23.8.2011 |
|
5. |
Brigadier generale JAMEA JAMEA (Jami Jami) |
|
Capo dipartimento dell'intelligence militare siriana a Dayr az-Zor. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile a Dayr az-Zor e Alboukamal |
23.8.2011 |
|
6. |
Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI |
data di nascita 1935 ad Aleppo |
Viceministro aggiunto, ex ministro della difesa, inviato speciale del presidente Bashar Al-Assad. |
23.8.2011 |
|
7. |
Muhammad Said BUKHAYTAN |
|
Segretario regionale aggiunto del partito socialista arabo Baath dal 2005; direttore della sicurezza nazionale del partito Baath a livello regionale 2000-2005. Ex governatore di Hama (1998-2000). Stretto collaboratore del presidente Bashar Al-Assad e di Maher Al-Assad. Alto responsabile del regime nella repressione della popolazione civile. |
23.8.2011 |
|
8. |
Ali DOUBA |
|
Responsabile del massacro di Hama nel 1980, è stato richiamato a Damasco come consigliere speciale del presidente Bashar Al-Assad. |
23.8.2011 |
|
9. |
Brigadier generale Nawful AL-HUSAYN |
|
Capo dipartimento dell'intelligence militare siriana a Idlib. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile nella provincia di Idlib. |
23.8.2011 |
|
10. |
Brigadier generale Husam SUKKAR |
|
Consigliere del presidente per quanto riguarda la sicurezza. Consigliere del presidente per quanto riguarda la repressione e le violenze perpetrate contro la popolazione civile dai servizi di sicurezza. |
23.8.2011 |
|
11. |
Brigadier generale Muhammed ZAMRINI |
|
Capo dipartimento dell'intelligence militare siriana a Homs. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile a Homs. |
23.8.2011 |
|
12. |
Tenente generale Munir ADANOV (ADNUF) |
|
Vicecapo di Stato maggiore, operazioni ed esercitazioni dell'esercito siriano. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile in Siria. |
23.8.2011 |
|
13. |
Brigadier generale Ghassan KHALIL |
|
Capo del dipartimento informazioni della direzione generale dell'intelligence. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile in Siria |
23.8.2011 |
|
14. |
Mohammed JABIR |
Luogo di nascita: Latakia |
Milizia shabiha. Collaboratore di Maher Al-Assad in ordine alla milizia shabiha. Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile e nel coordinamento dei gruppi della milizia shabiha. |
23.8.2011 |
|
15. |
Samir HASSAN |
|
Socio d'affari di Maher Al-Assad. Risulta sostenere economicamente il regime siriano. |
23.8.2011 |
B. Entità
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
|
1. |
Direzione della sicurezza politica |
|
Servizio dello Stato siriano direttamente coinvolto nella repressione. |
23.8.2011 |
|
2. |
Direzione delle informazioni generali |
|
Servizio dello Stato siriano direttamente coinvolto nella repressione. |
23.8.2011 |
|
3. |
Direzione delle informazioni militari |
|
Servizio dello Stato siriano direttamente coinvolto nella repressione. |
23.8.2011 |
|
4. |
Direzione delle informazioni dell'aeronautica militare |
|
Servizio dello Stato siriano direttamente coinvolto nella repressione. |
23.8.2011 |
|
5. |
Forza Qods dell'IRGC (alias: Forza Quds) |
Teheran (Iran) |
La forza Qods (o Quds) è un braccio speciale del corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche iraniane (IRGC). La forza Qods è coinvolta nell'approvvigionamento e nel sostegno del regime siriano per la repressione delle proteste in Siria. La forza Qods dell'IRGC ha fornito assistenza tecnica, materiale e sostegno ai servizi di sicurezza siriani nella repressione dei movimenti di protesta civili. |
23.8.2011 |