2.8.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 199/74 |
DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/488/PESC DEL CONSIGLIO
del 1o agosto 2011
che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2011/273/PESC del Consiglio, del 9 maggio 2011, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) |
In data 9 maggio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/273/PESC. |
(2) |
Tenuto conto della gravità della situazione in Siria, altre persone dovrebbero essere aggiunte nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato della decisione 2011/273/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le persone elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte all’elenco delle persone e delle entità riportato nell’allegato della decisione 2011/273/PESC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 1o agosto 2011.
Per il Consiglio
Il presidente
M. DOWGIELEWICZ
(1) GU L 121 del 10.5.2011, pag. 11.
ALLEGATO
Persone di cui all'articolo 1
A. Persone
|
Nome |
Informazioni identificative (data di nascita, luogo di nascita, ecc) |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
1. |
Mohammad Mufleh |
|
Capo dell'intelligence militare siriana della città di Hama, coinvolto nella repressione dei manifestanti. |
1.8.2011 |
2. |
Maggiore generale Tawfiq Younes |
|
Capo del dipartimento della sicurezza interna della direzione generale dell'intelligence; coinvolto nella repressione della popolazione civile. |
1.8.2011 |
3. |
Mohammed Makhlouf (alias Abu Rami) |
Nato a Latakia, Siria, il 19.10.1932 |
Stretto collaboratore e zio materno di Bashar, socio di Mahir al-Assad, e padre di Rami, Ihab e Iyad Makhlouf. |
1.8.2011 |
4. |
Ayman Jabir |
Nato a Latakia |
Collaboratore di Mahir al-Assad nella milizia Shabiha. Direttamente coinvolto nella repressione e negli atti violenti contro la popolazione civile e nel coordinamento dei gruppi della milizia Shabiha. |
1.8.2011 |
5. |
Generale Ali Habib Mahmoud |
Nato a Tartous, 1939. Nominato ministro della Difesa il 3 giugno 2009 |
Ministro della Difesa. Responsabile della conduzione e delle operazioni delle forze armate siriane coinvolte nella repressione e negli atti violenti contro la popolazione civile. |
1.8.2011 |