|
22.3.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 76/59 |
DECISIONE 2011/169/PESC DEL CONSIGLIO
del 21 marzo 2011
recante modifica della decisione 2010/638/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 27 ottobre 2009 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2009/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Guinea (1), in risposta alla repressione violenta da parte delle forze di sicurezza delle manifestazioni politiche svoltesi a Conakry il 28 settembre 2009. |
|
(2) |
Il 25 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/638/PESC (2), che proroga le misure restrittive fino al 27 ottobre 2011 e abroga la posizione comune 2009/788/PESC. |
|
(3) |
La decisione 2010/638/PESC dovrebbe essere modificata alla luce della situazione politica e della relazione della commissione internazionale d’inchiesta incaricata di accertare i fatti e le circostanze degli eventi verificatisi in Guinea il 28 settembre 2009, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2010/638/PESC è così modificata:
|
1) |
all’articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per impedire l’ingresso o il transito nel loro territorio delle persone identificate dalla commissione internazionale d’inchiesta come responsabili degli eventi verificatisi in Guinea il 28 settembre 2009 e delle persone ad esse associate, di cui all’elenco in allegato.»; |
|
2) |
all’articolo 4, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti, posseduti, detenuti o controllati dalle persone identificate dalla commissione internazionale d’inchiesta come responsabili degli eventi verificatisi in Guinea il 28 settembre 2009 e da persone fisiche o giuridiche, entità o organismi ad essi associati, di cui all’elenco in allegato.»; |
|
3) |
l’allegato della decisione 2010/638/PESC è sostituito dall’allegato della presente decisione. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 2011.
Per il Consiglio
Il presidente
C. ASHTON
(1) GU L 281 del 28.10.2009, pag. 7.
(2) GU L 280 del 26.10.2010, pag. 10.
ALLEGATO
«ALLEGATO
Elenco delle persone di cui agli articoli 3 e 4
|
|
Nome (ed eventuali pseudonimi) |
Informazioni sull'identità (data e luogo di nascita (d.d.n. e l.d.n.), numero di passaporto (Pass.)/carta d'identità …) |
Motivi |
|
1. |
Capitano Moussa Dadis CAMARA |
d.d.n.: 01.01.64 o 29.12.68 Pass: R0001318 |
Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28 settembre 2009 in Guinea |
|
2. |
Comandante Moussa Tiégboro CAMARA |
d.d.n.: 1.1.68 Pass: 7190 |
Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28 settembre 2009 in Guinea |
|
3. |
Colonnello Dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
d.d.n.: 26.2.57 Pass: 13683 |
Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28 settembre 2009 in Guinea |
|
4. |
Tenente Colonnello Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ |
|
Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28 settembre 2009 in Guinea |
|
5. |
Tenente Colonnello Jean-Claude PIVI (alias Coplan) |
d.d.n.: 1.1.60 |
Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28 settembre 2009 in Guinea.» |