15.1.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 11/31 |
DECISIONE 2011/17/PESC DEL CONSIGLIO
dell'11 gennaio 2011
recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
considerando quanto segue:
(1) |
Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1). |
(2) |
Il 22 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/801/PESC (2) recante modifica della decisione 2010/656/PESC al fine di sancire il divieto del visto per coloro che ostacolano i processi di pace e di riconciliazione nazionale e, in particolare, minacciano il buon esito del processo elettorale. |
(3) |
Data la gravità della situazione che regna nella Costa d’Avorio, occorre inserire altri nominativi nell’elenco delle persone soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/656/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I nominativi delle persone indicati nell’allegato della presente decisione sono aggiunti all’elenco di cui all’allegato II della decisione 2010/656/PESC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addí 11 gennaio 2011.
Per il Consiglio
Il presidente
J. MARTONYI
(1) GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28.
(2) GU L 341 del 23.12.2010, pag. 45.
ALLEGATO
Persone di cui all’articolo 1
|
Nome (ed eventuali pseudonimi) |
Informazioni sull'identità |
Motivi |
1. |
Yanon Yapo |
|
Sedicente Guardasigilli, Ministro della giustizia e dei diritti umani Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
2. |
Dogou Alain |
|
Sedicente Ministro della difesa e della protezione civile Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
3. |
Emile Guiriéoulou |
|
Sedicente Ministro dell'interno Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
4. |
Charles Désiré Noël Laurent Dallo |
|
Sedicente Ministro dell'economia e delle finanze Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
5. |
Augustin Kouadio Komoé |
|
Sedicente Ministro delle risorse minerarie e dell'energia Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
6. |
Christine Adjobi Nebout |
|
Sedicente Ministro della sanità e della lotta all'AIDS Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
7. |
Yapo Atsé Benjamin |
|
Sedicente Ministro dell'edilizia e urbanistica Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
8. |
Coulibaly Issa Malick |
|
Sedicente Ministro dell'agricoltura Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
9. |
Ahoua Don Mello |
|
Sedicente Ministro delle infrastrutture e del risanamento Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
10. |
N'Goua Abi Blaise |
|
Sedicente Ministro dei trasporti Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
11. |
Anne Jacqueline Lohouès Oble |
|
Sedicente Ministro della pubblica istruzione Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
12. |
Angèle Gnonsoa |
|
Sedicente Ministro dell'istruzione tecnica Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
13. |
Koffi Koffi Lazare |
|
Sedicente Ministro dell'ambiente e delle risorse idriche e forestali Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
14. |
Elisabeth Badjo Djékouri coniugata Dagbo Jeannie |
|
Sedicente Ministro della funzione pubblica Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
15. |
Charles Blé Goudé |
|
Sedicente Ministro della gioventù, della formazione professionale e dell'occupazione; Presidente del Congresso panafricano dei giovani e dei patrioti (COJEP) Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo. NB: sottoposto fin dal 2005 alle sanzioni decretate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU |
16. |
Philippe Attey |
|
Sedicente Ministro dell'industria e dello sviluppo del settore privato Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
17. |
Danièle Boni Claverie (cittadina sia francese sia ivoriana) |
|
Sedicente Ministro della condizione femminile, della famiglia e dell'infanzia Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
18. |
Ettien Amoikon |
|
Sedicente Ministro delle tecniche d'informazione e di comunicazione Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
19. |
Ouattara Gnonzié |
|
Sedicente Ministro della comunicazione Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
20. |
Alphonse Voho Sahi |
|
Sedicente Ministro della cultura Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
21. |
Kata Kéké |
|
Sedicente Ministro della ricerca scientifica Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
22. |
Franck Guéi |
|
Sedicente Ministro dello sport Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
23. |
Touré Amara |
|
Sedicente Ministro del commercio Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
24. |
Kouamé Sécré Richard |
|
Sedicente Ministro del turismo e dell'artigianato Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
25. |
Anne Gnahouret Tatret |
|
Sedicente Ministro della solidarietà, della ricostruzione e della coesione sociale Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
26. |
Nyamien Messou |
|
Sedicente Ministro del lavoro Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
27. |
Koné Katina Justin |
|
Sedicente Ministro delegato al bilancio Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
28. |
N'guessan Yao Thomas |
|
Sedicente Ministro delegato presso il ministro della pubblica istruzione, incaricato dell'istruzione superiore Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
29. |
Lago Daléba Loan Odette |
|
Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato della vita scolastica e studentesca Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
30. |
Georges Armand Alexis Ouégnin |
|
Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato dell'assistenza medica universale Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
31. |
Dogo Djéréké Raphaël |
|
Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato delle persone con disabilità Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
32. |
Dosso Charles Radel Durando |
|
Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato delle vittime di guerra Coinvolgimento nel governo illegittimo di Laurent Gbagbo |
33. |
Timothée Ahoua N'Guetta |
|
Membro del Consiglio costituzionale Concorso nella convalida dell'esito falsato |
34. |
Jacques André Daligou Monoko |
|
Membro del Consiglio costituzionale Concorso nella convalida dell'esito falsato |
35. |
Bruno Walé Ekpo |
|
Membro del Consiglio costituzionale Concorso nella convalida dell'esito falsato |
36. |
Félix Tano Kouakou |
|
Membro del Consiglio costituzionale Concorso nella convalida dell'esito falsato |
37. |
Hortense Kouassi Angoran |
|
Membro del Consiglio costituzionale Concorso nella convalida dell'esito falsato |
38. |
Joséphine Suzanne Touré |
|
Membro del Consiglio costituzionale Concorso nella convalida dell'esito falsato |
39. |
Konaté Navigué |
|
Presidente della sezione giovanile dell'FPI Istigazione all'odio e alla violenza |
40. |
Patrice Bailly |
|
Consigliere dell'ex Presidente Gbagbo per la sicurezza |
41. |
Marcel Gossio |
|
Direttore generale del porto autonomo di Abidjan Concorso nel finanziamento del tesoro pubblico rimasto sotto il controllo effettivo dell'ex Presidente |
42. |
Alphonse Mangly |
|
Direttore generale delle dogane Concorso nel finanziamento del tesoro pubblico rimasto sotto il controllo effettivo dell'ex Presidente |
43. |
Marc Gnatoa |
|
Capo dell'FSCO (Fronte per la messa in sicurezza dell'area centro-occidentale) Capo milizia. Concussione |
44. |
Moussa Touré Zéguen |
|
Segretario generale dei GPP (Raggruppamento dei patrioti per la pace) Responsabile di milizia. Concussione |
45. |
Bro Grébé Geneviève |
|
Presidente delle Patriote ivoriane Istigazione all'odio e alla violenza |
46. |
Lorougnon Marie Odette |
|
Segretario nazionale della sezione femminile dell'FPI Istigazione all'odio e alla violenza |
47. |
Felix Nanihio |
|
Segretario generale del CNCA (Consiglio nazionale della comunicazione audiovisiva) Coinvolgimento attivo nella campagna di disinformazione |
48. |
Stéphane Kipré |
|
Direttore editoriale della testata Le Quotidien di Abidjan Istigazione all'odio e alla violenza |
49. |
Lahoua Souanga Etienne alias César Etou |
|
Direttore editoriale e direttore responsabile della testata Notre Voie Istigazione all'odio e alla violenza |
50. |
Jean Baptiste Akrou |
|
Direttore generale della testata Fraternité Matin Istigazione all'odio e alla violenza |
51. |
Generale di corpo d'armata Philippe Mangou |
|
Capo di Stato maggiore delle forze armate Schierato pubblicamente a favore di Gbgabo. Repressione dei moti popolari. Sostegno esplicito al Presidente Gbagbo in occasione della cerimonia d'investitura. |
52. |
Colonnello Affro (Gendarmeria) |
|
Aggiunto presso il Comando supremo della Gendarmeria Repressione dei moti popolari di febbraio, novembre e dicembre 2010. |
53. |
Laurent Ottro Zirignon |
|
Presidente del consiglio d'amministrazione della Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
54. |
Abdoulaye Diallo |
|
Presidente della Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA) Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
55. |
Kassoum Fadika |
|
Direttore della PETROCI Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
56. |
Djédjé Mama Simone |
|
Direttore generale del Tesoro Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
57. |
Feh Kessé Lambert |
|
Direttore generale dell'amministrazione tributaria Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo |
58. |
Frédéric Lafont (cittadino francese) |
|
Imprenditore Persona di cui sono ipotizzabili atti in violazione dell'embargo |
59. |
Sig.ra Frédéric Lafont nata Louise Esme Kado (cittadina francese) |
|
Imprenditore Persona di cui sono ipotizzabili atti in violazione dell'embargo |