29.12.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 343/6

REGOLAMENTO (UE) N. 1258/2010 DEL CONSIGLIO

del 20 dicembre 2010

che fissa, per la campagna di pesca 2011, i prezzi d’orientamento e i prezzi alla produzione dell’Unione per alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1)

A norma dell’articolo 43, paragrafo 3, del trattato, il Consiglio, su proposta della Commissione, deve adottare le misure relative alla fissazione dei prezzi.

(2)

Il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (1), dispone che per ogni campagna di pesca siano fissati i prezzi d’orientamento e i prezzi alla produzione dell’Unione allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca.

(3)

Spetta al Consiglio fissare i prezzi d’orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti elencati negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000 e i prezzi alla produzione dell’Unione per i prodotti di cui all’allegato III dello stesso regolamento.

(4)

In base ai dati attualmente disponibili sui prezzi dei prodotti in questione e ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno aumentare, mantenere o diminuire, secondo le specie, i prezzi d’orientamento per la campagna di pesca 2011.

(5)

È opportuno fissare il prezzo alla produzione dell’Unione per uno dei prodotti elencati nell’allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000 e calcolare i prezzi alla produzione comunitari per gli altri prodotti mediante i coefficienti di adattamento stabiliti dal regolamento (CE) n. 802/2006 della Commissione, del 30 maggio 2006, che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus (2).

(6)

In base ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, primo e secondo trattino, e all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno adeguare il prezzo alla produzione dell’Unione per la campagna di pesca 2011,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2011, i prezzi d’orientamento di cui all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissati nell’allegato I del presente regolamento.

Articolo 2

Per la campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2011, i prezzi alla produzione dell’Unione di cui all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissati nell’allegato II del presente regolamento.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2011.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2010.

Per il Consiglio

La presidente

J. SCHAUVLIEGE

(1)   GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.

(2)   GU L 144 del 31.5.2006, pag. 15.

ALLEGATO I

Allegati

Specie

Prodotti elencati negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000

Presentazione commerciale

Prezzo d’orientamento

(EUR/t)

I

1.

Aringa della specie Clupea harengus

Pesci interi

274

2.

Sardina della specie Sardina pilchardus

Pesci interi

574

3.

Spinarolo (Squalus acanthias)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

1 090

4.

Gattucci (Scyliorhinus spp.)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

704

5.

Scorfani (Sebastes spp.)

Pesci interi

1 212

6.

Merluzzo bianco della specie Gadus morhua

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

1 589

7.

Merluzzo carbonaro (Pollachius virens)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

799

8.

Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

956

9.

Merlano (Merlangius merlangus)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

889

10.

Molva (Molva spp.)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

1 153

11.

Sgombro della specie Scomber scombrus

Pesci interi

320

12.

Sgombro della specie Scomber japonicus

Pesci interi

285

13.

Acciughe (Engraulis spp.)

Pesci interi

1 274

14.

Passera di mare (Pleuronectes platessa)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

dall’1.1.2011 al 30.4.2011

1 026

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

dall’1.5.2011 al 31.12.2011

1 425

15.

Nasello della specie Merluccius merluccius

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

3 318

16.

Lepidorombi (Lepidorhombus spp.)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

2 342

17.

Limanda (Limanda limanda)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

803

18.

Passera pianuzza (Platichthys flesus)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

486

19.

Tonno bianco o alalunga (Thunnus alalunga)

Pesci interi

2 308

Pesci eviscerati con testa

2 437

20.

Seppia (Sepia officinalis e Rossia macrosoma)

Intera

1 781

21.

Rane pescatrici (Lophius spp.)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

2 923

Decapitate

6 015

22.

Gamberetto della specie Crangon crangon

Semplicemente cotti in acqua

2 423

23.

Gamberello boreale (Pandalus borealis)

Semplicemente cotti in acqua

6 668

Freschi o refrigerati

1 614

24.

Granciporro (Cancer pagurus)

Intero

1 676

25.

Scampo (Nephrops norvegicus)

Intero

5 119

Code

3 979

26.

Sogliole (Solea spp.)

Pesci interi o pesci eviscerati con testa

6 843

II

1.

Ippoglosso nero (Reinhardtius hippoglossoides)

Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

1 916

2.

Naselli del genere Merluccius spp.

Congelati, interi, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

1 232

Congelati, in filetti, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

1 498

3.

Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus spp.)

Congelate, in partite o in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

1 447

4.

Pesce spada (Xiphias gladius)

Congelati, interi, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

4 058

5.

Seppie e seppiole (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

Congelate, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

1 915

6.

Polpi (Octopus spp.)

Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

2 161

7.

Calamari (Loligo spp.)

Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

1 173

8.

Calamaro (Ommastrephes sagittatus)

Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

961

9.

 Illex argentinus

Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

873

10.

Gambero della famiglia Penaeidae

 

 

—

Gambero della specie Parapenaeus longirostris

Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

4 072

—

Altre specie della famiglia Penaeidae

Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei

7 813

ALLEGATO II

Specie

Prodotti elencati nell’allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000

Peso

Caratteristiche commerciali

Prezzo alla produzione dell’Unione

(EUR/t)

Tonno albacora (Thunnus albacares)

di peso unitario superiore a 10 kg

Intero

1 200

Senza visceri né branchie

 

Altri

 

di peso unitario non superiore a 10 kg

Intero

 

Senza visceri né branchie

 

Altri

 

Tonno bianco o alalunga (Thunnus alalunga)

di peso unitario superiore a 10 kg

Intero

 

Senza visceri né branchie

 

Altri

 

di peso unitario non superiore a 10 kg

Intero

 

Senza visceri né branchie

 

Altri

 

Tonnetto striato (Katsuwonus pelamis)

 

Intero

 

 

Senza visceri né branchie

 

 

Altri

 

Tonno rosso (Thunnus Thynnus)

 

Intero

 

 

Senza visceri né branchie

 

 

Altri

 

Altre specie dei generi Thunnus e Euthynnus

 

Intero

 

 

Senza visceri né branchie

 

 

Altri