(1)

Il regolamento (CEE) n. 989/89 della Commissione (2), è relativo ai criteri di classificazione applicabili agli anoraks (incluse le giacche a vento), giubbotti e simili articoli dei codici NC 6101 , 6102 , 6201 e 6202 .

(2)

Gli indumenti delle suddette voci si indossano generalmente sopra tutti gli altri indumenti ed assicurano una protezione contro le intemperie (note esplicative del sistema armonizzato delle voci 6101 , 6102 , 6201 e 6202 , primo paragrafo) e, pertanto, gli anoraks (comprese le giacche a vento), i giubbotti e simili articoli, contemplati in dette voci, devono avere le maniche lunghe. Tuttavia, i gilè imbottiti, nonostante siano completamente senza maniche, dovrebbero essere compresi in tali voci perché si indossano sopra tutti gli altri indumenti a fini di protezione contro le intemperie ed a causa della loro imbottitura (cfr. anche note esplicative del sistema armonizzato delle voci 6101 , 6102 , 6201 e 6202 , secondo paragrafo).

(3)

Al fine di garantire un'interpretazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, per quanto riguarda la classificazione tariffaria dei gilè imbottiti, è pertanto necessario precisare che i gilè imbottiti devono essere classificati nelle voci 6101 , 6102 , 6201 o 6202 sebbene siano senza maniche.

(4)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 989/89.

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,