che modifica la direttiva 94/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari per quanto riguarda il neotame

visto il regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari (1), in particolare l’articolo 31,

L’allegato della direttiva 94/35/CE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva.

1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 12 ottobre 2010. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.

3. I prodotti conformi alle disposizioni della presente direttiva possono essere immessi sul mercato a partire dalla data di entrata in vigore della stessa.

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

(3) Parere scientifico del gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti richiesto dalla Commissione europea sul neotame come dolcificante e aromatizzante. The EFSA Journal (2007) 581, pagg. 1-43.

ALLEGATO

Nell’allegato della direttiva 94/35/CE la voce E 961 seguente è inserita dopo la voce E 959

Numero CE	Denominazione	Prodotti alimentari	Dosi massime d’impiego
«E 961	Neotame	Bevande analcoliche
		bibite aromatizzate a base d’acqua a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	20 mg/l
		bibite a base di latte e prodotti derivati o di succo di frutta, a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	20 mg/l
		Dessert e prodotti analoghi
		dessert aromatizzati a base d’acqua a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		preparati a base di latte e prodotti derivati a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		dessert a base di frutta e ortaggi a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		dolci a base di uova a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		dessert a base di cereali a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		dessert a base di grassi a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		“snacks”: stuzzichini salati e secchi a base di amido o di noci e noccioline, preconfezionati e aromatizzati	18 mg/kg
		Prodotti della confetteria
		prodotti della confetteria senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		prodotti della confetteria a base di cacao o di frutta secca a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	65 mg/kg
		prodotti della confetteria a base di amido a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	65 mg/kg
		coni e cialdine senza zuccheri aggiunti per gelati	60 mg/kg
		Essoblaten	60 mg/kg
		pasta da spalmare a base di cacao, di latte, di frutta secca o di grassi, a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		cereali per prima colazione con un tenore di fibre superiore al 15 % e contenenti almeno il 20 % di crusca, a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		microconfetti per rinfrescare l’alito senza zuccheri aggiunti	200 mg/kg
		pastiglie rinfrescanti per la gola, fortemente aromatizzate senza zuccheri aggiunti	65 mg/kg
		gomma da masticare senza zuccheri aggiunti	250 mg/kg
		prodotti della confetteria sotto forma di pastiglie a ridotto contenuto calorico	15 mg/kg
		sidro e sidro di pere	20 mg/l
		bevande costituite da una miscela di birra, di sidro, di sidro di pere, di alcolici o di vino e di bevande analcoliche	20 mg/l
		bevande alcoliche aventi un contenuto alcolico inferiore a 15 % vol	20 mg/l
		birre analcoliche o con contenuto alcolico non superiore a 1,2 % vol	20 mg/l
		“Bière de table/Tafelbier/Table Beer” (contenuto di mosto di malto inferiore al 6 %), tranne “Obergäriges Einfachbier”	20 mg/l
		birre con acidità minima pari a 30 milliequivalenti espressa in NaOH	20 mg/l
		birre scure o di tipo oud bruin	20 mg/l
		birra a ridotto contenuto calorico	1 mg/l
		gelati a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	26 mg/kg
		frutta in scatola o in barattolo a ridotto contenuto calorico o senza zuccheri aggiunti	32 mg/kg
		confetture, gelatine e marmellate a ridotto contenuto calorico	32 mg/kg
		preparati a base di frutta e ortaggi a ridotto contenuto calorico	32 mg/kg
		conserve agrodolci di frutta e ortaggi	10 mg/kg
		Feinkostsalat	12 mg/kg
		conserve e semiconserve agrodolci di pesce e marinate di pesce, crostacei e molluschi	10 mg/kg
		minestre a ridotto contenuto calorico	5 mg/l
		salse	12 mg/kg
		senape	12 mg/kg
		prodotti di panetteria fine per speciali usi nutrizionali	55 mg/kg
		alimenti destinati alle diete ipocaloriche volte alla riduzione di peso, di cui alla direttiva 1996/8/CE	26 mg/kg
		alimenti dietetici destinati a fini medici speciali di cui alla direttiva 1999/21/CE	32 mg/kg
		integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE forniti in forma liquida	20 mg/kg
		integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE forniti in forma solida	60 mg/kg
		integratori alimentari a base di vitamine e/o di elementi minerali e forniti sotto forma di sciroppo o di pastiglie da masticare, quali sono definiti nella direttiva 2002/46/CE	185 mg/kg
		edulcoranti da tavola	Quanto basta»