21.12.2021   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 457/24

Rettifica della decisione (UE) 2009/937 del Consiglio, del 1° dicembre 2009, relativa all’adozione del suo regolamento interno

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 325 dell’11 dicembre 2009 )

Pagina 38, articolo 2, paragrafo 5, nota (1):

anziché:

«(1)

 Cfr. la dichiarazione a) che segue:

a)

In riferimento all’articolo 2, paragrafo 5, secondo comma

“Quando il Consiglio ‘Affari generali’ è convocato per trattare questioni di politica commerciale comune, il suo presidente si fa sostituire dalla presidenza semestrale come previsto all’articolo 2, paragrafo 5, secondo comma.”.»,

leggasi:

«(1)

 Cfr. la dichiarazione a) che segue:

a)

In riferimento all’articolo 2, paragrafo 5, secondo comma

“Quando il Consiglio ‘Affari esteri’ è convocato per trattare questioni di politica commerciale comune, il suo presidente si fa sostituire dalla presidenza semestrale come previsto all’articolo 2, paragrafo 5, secondo comma.”.».