1.9.2010

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 231/6

Rettifica del regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che istituisce un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock e che abroga il regolamento (CE) n. 423/2004

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 348 del 24 dicembre 2008 )

1)	A pagina 24, articolo 12, paragrafo 4:

anziché:

«4. Ai gruppi di sforzo aggregati la cui percentuale di catture complessive, calcolata ai sensi del paragrafo 3, lettera b), […]»,

leggi:

«4. Ai gruppi di sforzo aggregati la cui percentuale di catture complessive, calcolata ai sensi del paragrafo 3, lettera d), […]».

2)	A pagina 28, articolo 28, paragrafo 1, seconda frase:

anziché:

«[…] Per il merluzzo bianco sbarcato per la prima volta in un porto designato a norma dell’articolo 24, […]»,

leggi:

«[…] Per il merluzzo bianco sbarcato per la prima volta in un porto designato a norma dell’articolo 25, […]».

3)	A pagina 28, articolo 29:

anziché:

«Articolo 29

Programmi di controllo specifici

In deroga all’articolo 34 quater, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2847/93, i programmi di controllo specifici per gli stock di merluzzo bianco possono avere una durata superiore a due anni dalla loro entrata in vigore.»,

leggi:

«Articolo 29

Programmi specifici di controllo e di ispezione

In deroga all’articolo 34 quater, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2847/93, i programmi specifici di controllo e di ispezione per gli stock di merluzzo bianco possono avere una durata superiore a due anni dalla loro entrata in vigore.»

4)	A pagina 29, articolo 35:

anziché:

«Il regolamento (CE) n. 423/2004 è abrogato.»,

leggi:

«Il regolamento (CE) n. 423/2004 è abrogato. I riferimenti alle disposizioni del regolamento (CE) n. 423/2004 si intendono fatti alle disposizioni del presente regolamento.»

5)	A pagina 30, allegato I, punto 2, lettera d):

anziché:

«d)	zona CIEM VIa.»,

leggi:

«d)	zona CIEM VIa e acque CE della zona CIEM Vb.»