(1)

Con l'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera (2), del 26 ottobre 2004, il protocollo n. 2 dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera, del 22 luglio 1972 è stato sostituito da un nuovo protocollo n. 2, concernente taluni prodotti agricoli trasformati. In applicazione di tale protocollo, il comitato misto CE-Svizzera, con decisione n. 1/2008 (3), ha modificato i prezzi di riferimento interno dal 1o febbraio 2008, con la conseguente istituzione di dazi sulle importazioni nella Comunità di talune merci contenenti prodotti lattieri che rientrano nell'ambito del regolamento (CE) n. 3448/93.

(2)

Nel regolamento (CE) n. 634/2008 della Commissione (4) figurano pertanto gli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili alle importazioni nella Comunità di talune merci contenenti prodotti lattieri.

(3)

Nell'attuazione del protocollo n. 2 il comitato misto CE-Svizzera, con decisione n. 2/2008 (5), ha modificato i prezzi di riferimento interno a decorrere dal 1o agosto 2008, con il risultato che le misure di compensazione dei prezzi di cui all'articolo 3, paragrafo 3, del protocollo sono fissate a zero. Pertanto, a decorrere da tale data, non dovranno più essere versati dazi sulle importazioni dalla Svizzera nella Comunità di talune merci contenenti prodotti lattieri, che rientrano nell'ambito del regolamento (CE) n. 3448/1993.

(4)

Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 634/2008.

(5)

Poiché i prezzi di riferimento modificati conformemente al protocollo n. 2 si applicano a decorrere dal 1o agosto 2008, la misura di cui al presente regolamento si applica a partire dalla medesima data,