24.6.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 163/50

(1)

Il 7 marzo 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/190/PESC relativa alla missione integrata dell’Unione europea sullo stato di diritto per l’Iraq, EUJUST LEX (1).

(2)

Il 14 aprile 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/304/PESC che modifica e proroga l’azione comune 2005/190/PESC fino al 30 giugno 2008.

(3)

L’azione comune 2005/190/PESC dovrebbe essere ulteriormente prorogata fino al 30 giugno 2009.

(4)

Dovrebbe essere previsto un nuovo importo di riferimento finanziario a copertura delle spese connesse alla missione nel periodo dal 1o luglio 2008 al 30 giugno 2009.

(5)

Il mandato della missione è attuato in un contesto di sicurezza che potrebbe deteriorarsi e nuocere agli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune, definiti all’articolo 11 del trattato,

1)

nell’articolo 11, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:

«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa alla missione per il periodo dal 1o luglio 2008 al 30 giugno 2009 è pari a 7,2 milioni EUR.»;

2.

nell’articolo 14, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«Essa scade il 30 giugno 2009.»