|
18.3.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 75/80 |
AZIONE COMUNE 2008/229/PESC DEL CONSIGLIO
del 17 marzo 2008
che modifica l’azione comune 2007/369/PESC relativa all’istituzione della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 30 maggio 2007 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2007/369/PESC (1) per un periodo di tre anni. La fase operativa dell’EUPOL AFGHANISTAN è iniziata il 15 giugno 2007. |
|
(2) |
L’importo di riferimento finanziario di cui all’articolo 13, paragrafo 1 dell’azione comune 2007/369/PESC dovrebbe essere adeguato per coprire il periodo fino al 30 settembre 2008, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L’azione comune 2007/369/PESC è modificata come segue:
|
1) |
il paragrafo 1 dell’articolo 13 è sostituito dal seguente: «1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa connessa all’EUPOL AFGHANISTAN fino al 30 settembre 2008 è di EUR 43 600 000.»; |
|
2) |
il paragrafo 2 dell’articolo 13 è sostituito dal seguente: «2. L’importo di riferimento finanziario relativo al periodo restante del 2008 nonché agli anni 2009 e 2010 per l’EUPOL AFGHANISTAN è deciso dal Consiglio.» |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 2008.
Per il Consiglio
Il presidente
I. JARC
(1) GU L 139 del 31.5.2007, pag. 33. Azione comune modificata da ultimo dall’azione comune 2007/733/PESC (GU L 295 del 14.11.2007, pag. 31).