9.2.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/16

POSIZIONE COMUNE 2008/104/PESC DEL CONSIGLIO

dell’8 febbraio 2008

che proroga e modifica la posizione comune 2004/133/PESC concernente misure restrittive nei confronti degli estremisti dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 15,

considerando quanto segue:

(1)

Il 10 febbraio 2004 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/133/PESC concernente misure restrittive nei confronti degli estremisti dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) (1).

(2)

Il 7 febbraio 2007 la posizione comune 2004/133/PESC è stata modificata da ultimo dalla posizione comune 2007/86/PESC (2) e prorogata sino al 9 febbraio 2008.

(3)

A seguito del riesame della posizione comune 2004/133/PESC si è ritenuto opportuno prorogarne l’applicazione per un ulteriore periodo di dodici mesi nonché aggiornare l’elenco delle persone di cui all’allegato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

La posizione comune 2004/133/PESC è prorogata sino al 10 febbraio 2009.

Articolo 2

L’allegato della posizione comune 2004/133/PESC è sostituito dal testo dell’allegato della presente posizione comune.

Articolo 3

La presente posizione comune si applica a decorrere dal 10 febbraio 2008.

Articolo 4

La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 8 febbraio 2008.

Per il Consiglio

Il presidente

D. RUPEL

(1)  GU L 39 dell’11.2.2004, pag. 19.

(2)  GU L 35 dell’8.2.2007, pag. 32.

ALLEGATO

«Elenco delle persone di cui all’articolo 1

Nome:

ADILI, Gafur

Pseudonimo:

Valdet Vardari

Data di nascita:

5.1.1959

Luogo di nascita/origine:

Harandjell (Kičevo), ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

AHMET, Hebib

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

9.11.1981

Luogo di nascita/origine:

Brodec, ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

ALIAJ, Fotos

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

6.1.1977

Luogo di nascita/origine:

Leza, Albania

Nome:

ALIAJ, Shukr

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

6.11.1974

Luogo di nascita/origine:

Shterpce/Strpce, Serbia (Kosovo)

oppure

Ferizaj/Uroševac, Serbia (Kosovo)

Nome:

BEQIRI, Idajet

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

20.2.1951

Luogo di nascita/origine:

Mallakaster, Fier, Albania

Nome:

BUTKA, Spiro

Pseudonimo:

Vigan Gradica

Data di nascita:

29.5.1949

Luogo di nascita/origine:

Serbia (Kosovo)

Nome:

HALILI, Zaim

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

18.9.1979

Luogo di nascita/origine:

Vaksinice, ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

HYSENI, Xhemail

Pseudonimo:

Xhimi Shea

Data di nascita:

15.8.1958

Luogo di nascita/origine:

Lojane (Lipkovo), ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

JAKUPI, Avdil

Pseudonimo:

Cakalla

Data di nascita:

20.4.1974

Luogo di nascita/origine:

Tanuševci, ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

JAKUPI, Lirim

Pseudonimo:

“Commander Nazi”

Data di nascita:

1.8.1979

Luogo di nascita/origine:

Bujanovac, Serbia

Nome:

KRASNIQI, Agim

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

15.9.1979

Luogo di nascita/origine:

Kondovo, ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

LIMANI, Fatmir

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

14.1.1973

Luogo di nascita/origine:

Kičevo, ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

MISIMI, Naser

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

8.1.1959

Luogo di nascita/origine:

Mala Rečica (Tetovo), ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

REXHEPI, Daut

Pseudonimo:

Leka

Data di nascita:

6.1.1966

Luogo di nascita/origine:

Poroj, ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

RUSHITI, Sait

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

7.7.1966

Luogo di nascita/origine:

Tetovo, ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Nome:

SUMA, Emrush

Pseudonimo:

 

Data di nascita:

27.5.1974

Luogo di nascita/origine:

Dimce/Dimce (Kačanik), Serbia (Kosovo)

Nome:

UKSHINI, Sami

Pseudonimo:

“Commander Sokoli [Falcon]”

Data di nascita:

5.3.1963

Luogo di nascita/origine:

Gjakove/Djakovica, Serbia (Kosovo)»