(1)

L’articolo 15, paragrafo 1, dell’accordo stabilisce che le disposizioni dell’acquis di Schengen si applicano nella Confederazione svizzera solo in virtù di una decisione, adottata dal Consiglio a tal fine, dopo aver verificato il rispetto dei necessari requisiti per l’applicazione dell’acquis.

(2)

Il Consiglio, dopo aver verificato il rispetto dei necessari requisiti per l’applicazione della parte relativa alla protezione dei dati dell’acquis di Schengen in questione da parte della Confederazione svizzera, con decisione 2008/421/CE (4) ha reso applicabili a quest’ultima le disposizioni dell’acquis di Schengen relative al sistema d’informazione Schengen a decorrere dal 14 agosto 2008.

(3)

Il Consiglio ha verificato, conformemente alle procedure di valutazione Schengen applicabili quali definite nella decisione del comitato esecutivo del 16 settembre 1998 riguardante l’istituzione della commissione permanente della convenzione di Schengen [SCH/Com-ex (98) 26 def.] (5), il rispetto dei necessari requisiti per l’applicazione dell’acquis di Schengen in altri settori dello stesso — frontiere terrestri, cooperazione di polizia, sistema d’informazione Schengen e visti — nella Confederazione svizzera.

(4)

Il 27 novembre 2008 il Consiglio ha concluso che la Confederazione svizzera soddisfaceva i requisiti in ciascuno dei settori menzionati.

(5)

Per quanto riguarda la valutazione e l’attuazione dell’acquis di Schengen alle frontiere aeree, ulteriori visite di valutazione dovrebbero essere effettuate in un secondo tempo.

(6)

È pertanto possibile fissare le date per l’applicazione della totalità dell’acquis di Schengen, vale a dire a partire dalle quali i controlli sulle persone alle frontiere interne con la Confederazione svizzera dovrebbero essere soppressi. Se le ulteriori visite di valutazione alle frontiere aeree non dovessero dare risultati soddisfacenti, la data fissata per l’applicazione dell’acquis di Schengen che disciplina l’eliminazione dei controlli sulle persone alle frontiere aeree dovrebbe essere riesaminata.

(7)

Dalla prima di tali date, si dovrebbero sopprimere le restrizioni all’uso del sistema d’informazione Schengen previste nella decisione 2008/421/CE.

(8)

Conformemente all’articolo 15, paragrafo 4, dell’accordo e all’articolo 14, paragrafo 1, dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda d’asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera (6), quest’ultimo accordo dovrebbe essere attuato a decorrere dal 12 dicembre 2008.

(9)

L’accordo tra la Confederazione svizzera e il Regno di Danimarca relativo alla fissazione di diritti ed obblighi tra la Danimarca e la Confederazione svizzera riguardanti le disposizioni dell’acquis di Schengen che rientrano nell’ambito del titolo IV del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che entrerà in vigore, per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen, alla stessa data di entrata in vigore dell’accordo.

(10)

A norma dell’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, dell’accordo e in conseguenza dell’applicazione parziale dell’acquis di Schengen da parte del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord prevista dalla decisione 2004/926/CE del Consiglio, del 22 dicembre 2004, relativa all’attuazione di parte delle disposizioni dell’acquis di Schengen da parte del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (7), in particolare l’articolo 1, primo comma, solo parte delle disposizioni dell’acquis di Schengen applicabili alla Confederazione svizzera nelle sue relazioni con gli Stati membri che applicano integralmente l’acquis di Schengen dovrebbe essere applicata nelle relazioni della Confederazione svizzera con il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

(11)

A norma dell’articolo 15, paragrafo 1, terzo comma, dell’accordo e in conseguenza dell’applicazione parziale dell’acquis di Schengen da parte di Cipro da un lato, e della Bulgaria e della Romania, dall’altro, prevista dall’articolo 3, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2003 e dall’articolo 4, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2005 rispettivamente, solo la parte dell’acquis di Schengen applicabile in tali Stati membri dovrebbe essere applicata anche alla Confederazione svizzera nelle sue relazioni con tali Stati membri.

(12)

L’accordo tra la Confederazione svizzera, la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia relativo all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen e relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in Svizzera, in Islanda o in Norvegia stabilisce che entrerà in vigore, per quanto riguarda l’attuazione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen, alla stessa data di entrata in vigore dell’accordo,