DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 9 ottobre 2008

che modifica la decisione 2005/56/CE che istituisce l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per la gestione dell'azione comunitaria nei settori dell'istruzione, degli audiovisivi e della cultura, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio

(2008/785/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1)

L'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (di seguito «l'agenzia») è stata istituita con la decisione 2005/56/CE della Commissione (2). Essa gestisce l'azione comunitaria nei settori dell'istruzione, degli audiovisivi e della cultura, ivi compresi i progetti finanziati con gli strumenti della politica europea in materia di aiuti esterni, il 9o Fondo europeo di sviluppo e alcuni accordi conclusi dalla Comunità con gli Stati Uniti d'America e con il Canada.

(2)

Il 31 dicembre 2006 è venuta a scadenza la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore (Tempus III). La Commissione ha deciso di prorogare questa azione per il periodo 2007-2013 (Tempus IV) e di finanziarla tramite le disposizioni di tre strumenti della politica europea in materia di aiuti esterni, vale a dire lo strumento di assistenza preadesione (IPA), lo strumento europeo di vicinato e partenariato e lo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo.

(3)	Sulla base delle iniziative avviate dalla Comunità europea con gli Stati Uniti d'America e il Canada, la Commissione ha peraltro deciso di rafforzare la cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito nei settori dell'istruzione e della gioventù.

(4)

A seguito di una valutazione esterna realizzata per la Commissione nell'aprile 2008 è stato dimostrato che il ricorso all'agenzia costituisce la soluzione migliore per la gestione del programma Tempus (quarta fase del programma, nonché chiusura della terza fase) e dei progetti finanziati dallo strumento di cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito. A seguito della valutazione è stato quindi raccomandato di estendere i compiti dell'agenzia alla gestione di questi programmi e progetti.

(5)	La decisione 2005/56/CE va pertanto modificata conseguentemente.

(6)	Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato delle agenzie esecutive,

DECIDE:

Articolo unico

L'articolo 4, paragrafo 1, della decisione 2005/56/CE è sostituito dal seguente testo:

«1. L'agenzia è responsabile della gestione di alcuni aspetti dei seguenti programmi comunitari:

1)	i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati grazie alle disposizioni relative agli aiuti economici a favore di alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale (Phare), approvati dal regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio (3);

2)	il programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee (MEDIA II — Sviluppo e distribuzione) (1996-2000), approvato con la decisione 95/563/CE del Consiglio (4);

3)	il programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA II — Formazione) (1996-2000), approvato con la decisione 95/564/CE del Consiglio (5);

4)	la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione “Socrates” (2000-2006), approvata con la decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6);

5)	la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale “Leonardo da Vinci” (2000-2006), approvata con la decisione 1999/382/CE del Consiglio (7);

6)	il programma d'azione comunitaria “Gioventù” (2000-2006), approvato con la decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (8);

7)	il programma “Cultura 2000” (2000-2006), approvato con la decisione n. 508/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (9);

8)	i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati grazie alle disposizioni relative alla fornitura di un'assistenza agli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale (2000-2006), prevista dal regolamento (CE, Euratom) n. 99/2000 del Consiglio (10);

i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati grazie alle disposizioni relative agli aiuti all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, al Montenegro, alla Serbia e al Kosovo (UNSCR 1244) (2000-2006), approvati nel quadro del regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio (11);

10)

i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati a seguito delle disposizioni relative alle misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche (MEDA) a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo, approvate dal regolamento (CE) n. 2698/2000 del Consiglio (12);

11)	la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore (Tempus III) (2000-2006), approvata dalla decisione 1999/311/CE del Consiglio (13);

12)

i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e della formazione professionali (2001-2005), approvato dalla decisione 2001/196/CE del Consiglio (14);

13)	i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e il governo del Canada, che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione (2001-2005), approvato con la decisione 2001/197/CE del Consiglio (15);

14)	il programma d'incentivazione dello sviluppo delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus — Sviluppo, distribuzione e promozione) (2001-2006), approvato con la decisione 2000/821/CE del Consiglio (16);

15)	il programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi (MEDIA-formazione) (2001-2006), approvato con la decisione n. 163/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (17);

16)

il programma pluriennale per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nei sistemi d'istruzione e di formazione in Europa (“apprendimento on line”/“e-learning”) (2004-2006), approvato con la decisione n. 2318/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (18);

17)	il programma d'azione comunitaria per la promozione della cittadinanza europea attiva (partecipazione civica) (2004-2006), approvato con la decisione 2004/100/CE del Consiglio (19);

18)	il programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù (2004-2006), approvato con la decisione n. 790/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (20);

19)	il programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche nel campo dell'istruzione e della formazione (2004-2006), approvato con la decisione n. 791/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (21);

20)	il programma d'azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura (2004-2006), approvato con la decisione n. 792/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (22);

21)	il programma per il miglioramento della qualità dell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi (Erasmus Mundus) (2004-2008), approvato con la decisione n. 2317/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (23);

22)

i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, che rinnova il programma di cooperazione in materia di istruzione superiore e di istruzione e formazione professionali (2006-2013), approvato con la decisione 2006/910/CE del Consiglio (24);

23)

i progetti che possono essere finanziati grazie alle disposizioni dell'accordo fra la Comunità europea e il governo del Canada, che istituisce un quadro per la cooperazione in materia d'istruzione superiore, di formazione e di gioventù (2006-2013), approvato con la decisione 2006/964/CE del Consiglio (25);

24)	il programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente “Lifelong Learning” (2007-2013), approvato con la decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (26);

25)	il programma “Cultura” (2007-2013), approvato con la decisione n. 1855/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (27);

26)	il programma “L'Europa per i cittadini” per la promozione della cittadinanza europea attiva (2007-2013), approvato con la decisione n. 1904/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (28);

27)	il programma “Gioventù in azione” (2007-2013), approvato con la decisione n. 1719/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (29);

28)	il programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007) (2007-2013), approvato con la decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (30);

29)	i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati mediante le disposizioni relative agli aiuti alla cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'Asia, approvati nel quadro del regolamento (CEE) n. 443/92 del Consiglio (31);

30)	i progetti nel settore dell'istruzione superiore e della gioventù, che possono essere finanziati mediante le disposizioni dello strumento di assistenza preadesione (IPA), definito nel regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio (32);

31)	i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati con le disposizioni dello strumento europeo di vicinato e partenariato, istituito con il regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (33);

32)	i progetti nel settore dell'istruzione superiore che possono essere finanziati mediante lo strumento finanziario della cooperazione allo sviluppo istituito con il regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (34);

33)

i progetti nel settore dell'istruzione superiore e della gioventù che possono essere finanziati mediante lo strumento finanziario della cooperazione con i paesi industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito (ICI) istituito con il regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio (35);