|
22.12.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 339/59 |
Rettifica della decisione 2008/577/CE della Commissione, del 4 luglio 2008, che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia e dell'Ucraina
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 185 del 12 luglio 2008 )
A pagina 46, tabella, prima riga, seconda colonna «Società»:
anziché:
«Prodotto da OJSC NAK Azot, Novomoskovsk, Russia, o OJSC Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Russia, e venduto direttamente al primo acquirente indipendente nella Comunità o da Eurochem Trading GmbH, Zug, Svizzera o via Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company “Eurochem”, Mosca, Russia e Eurochem Trading GmbH, Zug, Svizzera, al primo acquirente indipendente nella Comunità»,
leggi:
«Prodotte dalla Open Joint Stock Company (OJSC) “Azot”, Novomoskovsk, Russia o dalla Open Joint Stock Company (OJSC) “Nevinnomyssky Azot”, Nevinnomyssk, Russia, e vendute direttamente al primo acquirente indipendente nella Comunità oppure dalla EuroСhem Trading GmbH, Zug, Svizzera o attraverso la Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company “EuroСhem”, Mosca, Russia e la EuroСhem Trading GmbH, Zug, Svizzera al primo acquirente indipendente nella Comunità».