|
29.5.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 139/25 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 aprile 2008
relativa alla liquidazione dei conti degli organismi pagatori della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, relativi alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) per l'esercizio finanziario 2007
[notificata con il numero C(2008) 1710]
(I testi in lingua ceca, estone, greca, inglese, lettone, lituana, ungherese, polacca, slovacca e slovena sono i soli facenti fede)
(2008/395/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare gli articoli 30 e 39,
previa consultazione del comitato dei Fondi agricoli,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Sulla base dei conti annui presentati dalla Repubblica ceca, dall'Estonia, da Cipro, dalla Lettonia, dalla Lituania, dall'Ungheria, da Malta, dalla Polonia, dalla Slovenia e dalla Slovacchia, relativi alle spese nell'ambito delle misure di sviluppo rurale, corredati delle informazioni necessarie, devono essere liquidati i conti degli organismi pagatori di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005. La liquidazione si riferisce alla completezza, all'esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi, alla luce delle relazioni elaborate dagli organismi di certificazione. |
|
(2) |
Sono scaduti i termini previsti all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 885/2006 della Commissione (2), recante modalità di applicazione della procedura di liquidazione dei conti del FEAGA, accordati alla Repubblica ceca, all'Estonia, a Cipro, alla Lettonia, alla Lituania, all'Ungheria, a Malta, alla Polonia, alla Slovenia e alla Slovacchia per trasmettere alla Commissione i documenti di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1290/2005 ed all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006. |
|
(3) |
La Commissione ha verificato le informazioni trasmesse e ha comunicato alla Repubblica ceca, all'Estonia, a Cipro, alla Lettonia, alla Lituania, all'Ungheria, a Malta, alla Polonia, alla Slovenia e alla Slovacchia, entro il 31 marzo 2008, il risultato delle sue verifiche relative a tali informazioni, corredate delle modifiche necessarie. |
|
(4) |
Per le spese relative allo sviluppo rurale di cui all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 27/2004 della Commissione, del 5 gennaio 2004, recante modalità transitorie di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio per quanto riguarda il finanziamento da parte del FEAOG, sezione garanzia, delle misure di sviluppo rurale per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia (3), il risultato della decisione di liquidazione va detratto o aggiunto ai successivi pagamenti effettuati dalla Commissione. |
|
(5) |
Per taluni organismi pagatori, i conti annuali e la documentazione che li accompagna permettono alla Commissione di decidere sulla completezza, l'esattezza e la veridicità dei conti trasmessi, tenuto conto delle verifiche effettuate. Il dettaglio di tali importi è stato descritto nella relazione di sintesi presentata al comitato del Fondo contemporaneamente alla presente decisione. |
|
(6) |
Alla luce delle verifiche effettuate, le informazioni trasmesse da alcuni organismi pagatori richiedono ulteriori indagini e non permettono di procedere alla liquidazione dei loro conti con la presente decisione. |
|
(7) |
Per le spese relative allo sviluppo rurale di cui al regolamento (CE) n. 27/2004, gli importi da recuperare o da versare in virtù della decisione di liquidazione dei conti sono detratti o aggiunti ai pagamenti successivi. |
|
(8) |
A norma dell'articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005, la presente decisione non pregiudica ulteriori decisioni adottate dalla Commissione, intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese non effettuate in conformità della normativa comunitaria, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Fatto salvo l'articolo 2, con la presente decisione sono liquidati i conti degli organismi pagatori degli Stati membri relativi alle spese finanziate nel settore dello sviluppo rurale dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) per l'esercizio finanziario 2007.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia sono indicati nell'allegato I e nell'allegato II.
Articolo 2
Per l'esercizio 2007, i conti degli organismi pagatori degli Stati membri nell'ambito delle misure di sviluppo rurale per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, indicati nell'allegato III, sono disgiunti dalla presente decisione e saranno oggetto di una decisione successiva.
Articolo 3
La Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia e la Repubblica di Slovacchia sono destinatarie della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2008.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1437/2007 (GU L 322 del 7.12.2007, pag. 1).
(2) GU L 171 del 23.6.2006, pag. 90. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1233/2007 (GU L 279 del 23.10.2007, pag. 10).
(3) GU L 5 del 9.1.2004, pag. 36.
ALLEGATO I
LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEGLI ORGANISMI PAGATORI
Esercizio finanziario 2007 — Spese per lo sviluppo rurale del FEAGA nei nuovi Stati membri
Importo che deve essere recuperato dallo o versato allo Stato membro
|
SM |
|
2007 — Spese per gli organismi pagatori i cui conti sono |
Totale a + b |
Riduzioni |
Totale |
Pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario |
Importo che deve essere recuperato dallo (–) o versato allo (+) Stato membro (1) |
|
|
liquidati |
disgiunti |
|||||||
|
= spese dichiarate nella dichiarazione annua |
= totale dei pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
CY |
EUR |
17 817 990,09 |
|
17 817 990,09 |
0,00 |
17 817 990,09 |
17 817 394,00 |
596,09 |
|
CZ |
EUR |
188 407 840,07 |
|
188 407 840,07 |
0,00 |
188 407 840,07 |
107 317 031,00 |
81 090 809,07 |
|
EE |
EUR |
0,00 |
36 236 291,00 |
36 236 291,00 |
0,00 |
36 236 291,00 |
36 236 291,00 |
0,00 |
|
HU |
EUR |
178 498 827,76 |
|
178 498 827,76 |
0,00 |
178 498 827,76 |
142 520 308,00 |
35 978 519,76 |
|
LT |
EUR |
156 247 750,70 |
|
156 247 750,70 |
0,00 |
156 247 750,70 |
137 893 174,00 |
18 354 576,70 |
|
LV |
EUR |
110 967 368,28 |
|
110 967 368,28 |
0,00 |
110 967 368,28 |
92 775 801,00 |
18 191 567,28 |
|
MT |
EUR |
0,00 |
4 148 025,00 |
4 148 025,00 |
0,00 |
4 148 025,00 |
4 148 025,00 |
0,00 |
|
PL |
EUR |
1 085 818 964,54 |
|
1 085 818 964,54 |
0,00 |
1 085 818 964,54 |
624 783 864,00 |
461 035 100,54 |
|
SI |
EUR |
88 853 612,73 |
|
88 853 612,73 |
0,00 |
88 853 612,73 |
29 882 274,00 |
58 971 338,73 |
|
SK |
EUR |
144 596 146,16 |
|
144 596 146,16 |
0,00 |
144 596 146,16 |
105 327 185,00 |
39 268 961,16 |
|
SM |
Anticipi pagati ma ancora da liquidare per l'attuazione del programma [articolo 32 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio] |
|
|
CZ |
EUR |
86 848 000,00 |
|
CY |
EUR |
11 968 000,00 |
|
EE |
EUR |
24 080 000,00 |
|
HU |
EUR |
96 368 000,00 |
|
LT |
EUR |
78 320 000,00 |
|
LV |
EUR |
52 496 000,00 |
|
MT |
EUR |
4 304 000,00 |
|
PL |
EUR |
458 624 000,00 |
|
SI |
EUR |
45 056 000,00 |
|
SK |
EUR |
63 536 000,00 |
(1) Poiché i pagamenti hanno raggiunto il 95 % dell'importo del piano finanziario, il saldo con riguardo a CZ, HU, LT, LV, PL, SI e SK è liquidato in occasione della chiusura del programma.
ALLEGATO II
SPESE LIQUIDATE PER MISURA DI SVILUPPO RURALE DEL FEAGA NEI NUOVI STATI MEMBRI PER L'ESERCIZIO 2007
Differenze tra i conti annuali e le dichiarazioni di spesa
CIPRO
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
Importo liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Sostegno a favore degli investimenti per la gestione dei rifiuti animali |
3 225 390,38 |
|
3 225 390,38 |
|
2 |
Incentivazione del miglioramento e dello sviluppo |
2 413 832,05 |
|
2 413 832,05 |
|
3 |
Incentivazione della costituzione di associazioni di produttori |
0,00 |
|
0,00 |
|
4 |
Promozione della formazione professionale degli agricoltori |
0,00 |
|
0,00 |
|
5 |
Servizi tecnici e di consulenza per gli agricoltori |
0,00 |
|
0,00 |
|
6 |
Prepensionamento |
476 161,06 |
|
476 161,06 |
|
7 |
Sostegno a favore dell'insediamento dei giovani agricoltori |
0,00 |
|
0,00 |
|
8 |
Rispetto delle norme dell'UE |
1 327 209,76 |
|
1 327 209,76 |
|
9 |
Adozione di misure agroambientali |
5 598 846,60 |
|
5 598 846,60 |
|
10 |
Azioni agroambientali per la protezione dei valori naturali |
1 385 404,31 |
|
1 385 404,31 |
|
11 |
Imboschimento |
80 294,63 |
|
80 294,63 |
|
12 |
Miglioramento delle infrastrutture per lo sviluppo dell'allevamento |
600 274,13 |
|
600 274,13 |
|
13 |
Zone svantaggiate |
1 298 319,91 |
|
1 298 319,91 |
|
14 |
Sostegno a favore dei sistemi di qualità |
0,00 |
|
0,00 |
|
15 |
Sostegno a favore delle attività di trasformazione tradizionali su piccola scala |
211 518,23 |
|
211 518,23 |
|
16 |
Tutela dei paesaggi agricoli tradizionali |
504 899,70 |
|
504 899,70 |
|
17 |
Protezione dagli incendi delle foreste e da altre calamità naturali |
293 655,31 |
|
293 655,31 |
|
18 |
Imboschimento di superfici non agricole |
314 776,22 |
|
314 776,22 |
|
19 |
Miglioramento del processo di raccolta |
79 455,98 |
|
79 455,98 |
|
20 |
Sostegno tecnico a livello di attuazione, controllo |
0,00 |
|
0,00 |
|
21 |
Sostegno tecnico delle iniziative collettive a livello locale |
7 951,82 |
|
7 951,82 |
|
|
Totale |
17 817 990,09 |
0,00 |
17 817 990,09 |
REPUBBLICA CECA
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
Importo liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Prepensionamento |
1 590 493,75 |
|
1 590 493,75 |
|
2 |
Zone svantaggiate |
81 005 360,10 |
|
81 005 360,10 |
|
3 |
Misure agroambientali |
102 916 341,29 |
|
102 916 341,29 |
|
4 |
Imboschimento |
2 687 988,90 |
|
2 687 988,90 |
|
5 |
Associazioni di produttori |
207 656,03 |
|
207 656,03 |
|
6 |
Assistenza tecnica |
0,00 |
|
0,00 |
|
7 |
Sapard |
0,00 |
|
0,00 |
|
700 |
Investimenti nelle aziende agricole, reg. 1268/99 |
0,00 |
|
0,00 |
|
701 |
Trasformazione e commercializzazione, reg. 1268/1999 |
0,00 |
|
0,00 |
|
702 |
Danni provocati dalle inondazioni 1 |
0,00 |
|
0,00 |
|
703 |
Miglioramento delle infrastrutture per la qualità |
0,00 |
|
0,00 |
|
704 |
Miglioramento e ricomposizione fondiari |
0,00 |
|
0,00 |
|
705 |
Recupero e sviluppo del villaggi |
0,00 |
|
0,00 |
|
706 |
Danni provocati dalle inondazioni 2 |
0,00 |
|
0,00 |
|
707 |
Sviluppo dell'infrastruttura rurale |
0,00 |
|
0,00 |
|
708 |
Sviluppo e diversificazione delle attività |
0,00 |
|
0,00 |
|
709 |
Metodi di produzione agricola da tutelare |
0,00 |
|
0,00 |
|
710 |
Miglioramento della formazione professionale |
0,00 |
|
0,00 |
|
711 |
Assistenza tecnica SAPARD |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
Totale |
188 407 840,07 |
0,00 |
188 407 840,07 |
UNGHERIA
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
Importo liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Misure agroambientali |
73 486 969,91 |
|
73 486 969,91 |
|
2 |
Rispetto delle norme |
4 105 536,55 |
|
4 105 536,55 |
|
3 |
Imboschimento |
22 816 432,69 |
|
22 816 432,69 |
|
4 |
Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza |
685 771,04 |
|
685 771,04 |
|
5 |
Associazioni di produttori |
15 660 337,14 |
|
15 660 337,14 |
|
6 |
Prepensionamento |
0,00 |
|
0,00 |
|
7 |
Zone svantaggiate |
5 445 831,94 |
|
5 445 831,94 |
|
8 |
Assistenza tecnica |
12 481 066,90 |
|
12 481 066,90 |
|
9 |
Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999 |
0,00 |
|
0,00 |
|
10 |
Pagamenti nazionali complementari ai pagamenti diretti |
43 816 881,59 |
|
43 816 881,59 |
|
|
Totale |
178 498 827,76 |
0,00 |
178 498 827,76 |
LITUANIA
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
Importo liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Misure agroambientali |
22 285 402,90 |
|
22 285 402,90 |
|
2 |
Zone svantaggiate e zone sottoposte a vincoli ambientali |
49 265 832,76 |
|
49 265 832,76 |
|
3 |
Rispetto delle norme |
27 087 408,61 |
|
27 087 408,61 |
|
4 |
Imboschimento di superfici agricole |
2 282 657,14 |
|
2 282 657,14 |
|
5 |
Prepensionamento |
25 344 412,08 |
|
25 344 412,08 |
|
6 |
Aziende agricole di semisussistenza in fase di ristrutturazione |
1 957 236,61 |
|
1 957 236,61 |
|
7 |
Altre misure |
261 299,00 |
|
261 299,00 |
|
8 |
Assistenza tecnica |
1 608 513,64 |
|
1 608 513,64 |
|
9 |
Pagamenti nazionali complementari ai pagamenti diretti |
26 154 987,96 |
|
26 154 987,96 |
|
|
Totale |
156 247 750,70 |
0,00 |
156 247 750,70 |
LETTONIA
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
Importo liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Prepensionamento |
1 969 847,34 |
|
1 969 847,34 |
|
2 |
Associazioni di produttori |
0,00 |
|
0,00 |
|
3 |
Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza |
11 380 749,30 |
|
11 380 749,30 |
|
4 |
Rispetto delle norme |
18 477 804,02 |
|
18 477 804,02 |
|
5 |
Misure agroambientali |
28 455 604,50 |
|
28 455 604,50 |
|
6 |
Zone svantaggiate |
44 469 295,01 |
|
44 469 295,01 |
|
7 |
Assistenza tecnica |
687 059,69 |
|
687 059,69 |
|
8 |
Obblighi trasferiti dal precedente periodo di programmazione |
5 527 008,42 |
|
5 527 008,42 |
|
9 |
Assegnazione di risorse per il pagamento unico per superficie |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
Totale |
110 967 368,28 |
0,00 |
110 967 368,28 |
POLONIA
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
Importo liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Prepensionamento |
208 211 570,06 |
|
208 211 570,06 |
|
2 |
Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza |
153 848 603,49 |
|
153 848 603,49 |
|
3 |
Associazioni di produttori |
2 217 071,84 |
|
2 217 071,84 |
|
4 |
Zone svantaggiate |
268 656 270,64 |
|
268 656 270,64 |
|
5 |
Impegni agroambientali e benessere degli animali |
99 644 744,58 |
|
99 644 744,58 |
|
6 |
Imboschimento |
34 137 537,58 |
|
34 137 537,58 |
|
7 |
Rispetto delle norme dell'UE |
162 483 934,83 |
|
162 483 934,83 |
|
8 |
Assistenza tecnica |
1 179 654,66 |
|
1 179 654,66 |
|
9 |
Pagamenti complementari ai pagamenti diretti |
155 386 446,75 |
|
155 386 446,75 |
|
10 |
Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999 |
53 130,11 |
|
53 130,11 |
|
|
Totale |
1 085 818 964,54 |
0,00 |
1 085 818 964,54 |
SLOVENIA
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
Importo liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Zone svantaggiate |
35 507 061,93 |
|
35 507 061,93 |
|
2 |
Misure agroambientali |
36 570 020,31 |
|
36 570 020,31 |
|
3 |
Prepensionamento |
2 157 975,90 |
|
2 157 975,90 |
|
4 |
Rispetto delle norme |
11 469 182,41 |
|
11 469 182,41 |
|
5 |
Assistenza tecnica |
622 994,02 |
|
622 994,02 |
|
6 |
Programma SAPARD |
341 673,22 |
|
341 673,22 |
|
7 |
Pagamenti complementari ai pagamenti diretti |
2 184 704,95 |
|
2 184 704,95 |
|
|
Totale |
88 853 612,73 |
0,00 |
88 853 612,73 |
SLOVACCHIA
|
N. |
Misure |
Spesa 2007 Allegato I colonna «a» |
Riduzioni Allegato I colonna «d» |
mporto liquidato per il 2007 Allegato I colonna «e» |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Investimenti nelle aziende agricole |
2 371 921,16 |
|
2 371 921,16 |
|
2 |
Formazione |
0,00 |
|
0,00 |
|
3 |
Zone svantaggiate e zone sottoposte a vincoli ambientali |
69 206 792,25 |
|
69 206 792,25 |
|
4 |
Rispetto delle norme |
2 926 865,23 |
|
2 926 865,23 |
|
5 |
Sostegno agroambientale |
47 813 409,02 |
|
47 813 409,02 |
|
6 |
Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli |
355 963,87 |
|
355 963,87 |
|
7 |
Gestione delle foreste |
1 109,96 |
|
1 109,96 |
|
8 |
Imboschimento di superfici agricole |
96 237,08 |
|
96 237,08 |
|
9 |
Ricomposizione fondiaria |
316 125,54 |
|
316 125,54 |
|
10 |
Diversificazione delle attività agricole |
9 505,89 |
|
9 505,89 |
|
11 |
Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza |
445 878,45 |
|
445 878,45 |
|
12 |
Associazioni di produttori |
2 305 705,75 |
|
2 305 705,75 |
|
13 |
Assistenza tecnica, compresa la valutazione |
3 586 575,26 |
|
3 586 575,26 |
|
14 |
Pagamenti complementari ai pagamenti diretti |
14 365 364,23 |
|
14 365 364,23 |
|
901 |
Investimenti nelle aziende agricole — Progetti di cui al reg. 1268/1999 |
131 805,70 |
|
131 805,70 |
|
905 |
Sostegno agroambientale — Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999 |
582 024,62 |
|
582 024,62 |
|
907 |
Gestione delle foreste — Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999 |
0,00 |
|
0,00 |
|
912 |
Associazioni di produttori — Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999 |
80 862,15 |
|
80 862,15 |
|
|
Totale |
144 596 146,16 |
0,00 |
144 596 146,16 |
ALLEGATO III
LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEGLI ORGANISMI PAGATORI
Esercizio finanziario 2007 — Spese per lo sviluppo rurale del FEAGA nei nuovi Stati membri
Elenco degli organismi pagatori i cui conti sono disgiunti e formano oggetto di una decisione di liquidazione successiva
|
Stato membro |
Organismo pagatore |
|
Estonia |
PRIA |
|
Malta |
MRAE |