15.7.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 187/187

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 24 aprile 2007

sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esercizio 2005

(2008/538/CE)

IL PARLAMENTO EUROPEO,

visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la ricostruzione relativi all'esercizio 2005 (1),

vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la ricostruzione relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte dell'Agenzia (2),

vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,

visto il regolamento (CE) n. 2667/2000 del Consiglio, del 5 dicembre 2000, relativo all'Agenzia europea per la ricostruzione (4), in particolare l'articolo 8,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (5), in particolare l'articolo 94,

visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A6-0116/2007),

constata che i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la ricostruzione per gli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue:

Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005

(in migliaia di EUR)

2005

2004

Entrate

Sovvenzioni comunitarie

261 009

231 909

Recupero spese (reimpiego Titolo III)

546

1 229

Entrate provenienti da operazioni amministrative (reimpiego Titoli I e II)

210

181

Altre entrate operative

1 076

6 113

Totale entrate operative

262 841

239 432

Spese

Spese amministrative

—

Personale

15 727

17 575

—	Altre spese amministrative

7 212

6 290

Spese operative

—	Gestione diretta centralizzata

243 442

268 965

Totale spese amministrative e spese per attività operative

266 381

292 830

Eccedenza/(Disavanzo) attività operative

-3 540

-53 398

Proventi straordinari

738

Perdite straordinarie

-1 269

Risultato economico dell'esercizio

-3 540

-53 929

Fonte: dati dell'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.

2.	approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esercizio 2005;

3.	incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell'Agenzia europea per la ricostruzione, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

Il presidente

Hans-Gert PÖTTERING

Il segretario generale

Harald RØMER

(1) GU C 266 del 31.10.2006, pag. 7.

(2) GU C 312 del 19.12.2006, pag. 18.

(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

(4) GU L 306 del 7.12.2000, pag. 7. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1756/2006 (GU L 332 del 30.11.2006, pag. 18).

(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.