15.7.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 187/97

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 24 aprile 2007

sulla chiusura dei conti dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005

(2008/512/CE)

IL PARLAMENTO EUROPEO,

visti i conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia relativi all'esercizio 2005 (1),

vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte dell'Osservatorio (2),

vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l'articolo 185,

visto il regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio, del 2 giugno 1997, che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (4), in particolare l'articolo 12 bis,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (5), in particolare l'articolo 94,

visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,

visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0118/2007),

constata che i conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia relativi agli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue:

Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005

(in migliaia di EUR)
	2005	2004
Entrate
Sovvenzioni comunitarie	8 189	5 675
Altre entrate	151	455
Proventi finanziari		21
Sovvenzioni PHARE	90	82
Totale entrate (a)	8 430	6 233
Spese
Personale — Titolo I del bilancio
Pagamenti	3 008	2 645
Stanziamenti riportati	70	85
Funzionamento — Titolo II del bilancio
Pagamenti	550	447
Stanziamenti riportati	582	37
Attività operative — Titolo III del bilancio
Pagamenti	2 731	2 352
Stanziamenti riportati	667	745
Entrate assegnate (Phare e altri)
Pagamenti	0	7
Stanziamenti riportati	90	0
Totale spese (b)	7 698	6 318
Risultato di bilancio dell'esercizio (a - b)	732	- 85
Saldo riportato dall'esercizio precedente	231	98
Stanziamenti riportati e annullati	210	241
Stanziamenti di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzati		0
Ammortamenti		- 23
Differenze nel tasso di cambio	- 2	0
Saldo dell'esercizio	1 171	231
Fonte: Dati forniti dall'Osservatorio — Questa tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Osservatorio.

2.	approva la chiusura dei conti dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005;

3.	incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

Il presidente

Hans-Gert PÖTTERING

Il segretario generale

Harald RØMER

(1) GU C 266 del 31.10.2006, pag. 46.

(2) GU C 312 del 19.12.2006, pag. 93.

(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).

(4) GU L 151 del 10.6.1997, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1652/2003 (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 33).

(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.