DIRETTIVA 2007/48/CE DELLA COMMISSIONE

del 26 luglio 2007

che modifica la direttiva 2003/90/CE che stabilisce modalità di applicazione dell’articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame di alcune varietà delle specie di piante agricole

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b),

considerando quanto segue:

(1)

La direttiva 2003/90/CE della Commissione (2) è stata adottata per garantire che le varietà che gli Stati membri inseriscono nei rispettivi cataloghi nazionali siano conformi alle linee direttrici emanate dall’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame delle varietà, nella misura in cui tali linee direttrici esistono. Per le altre varietà, la direttiva prevede che si applichino le linee direttrici dell’Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV).

(2)	L'UCVV e l'UPOV hanno nel frattempo stabilito ulteriori linee direttrici per diverse altre specie o hanno aggiornato quelle esistenti.

(3)	La direttiva 2003/90/CE deve essere pertanto modificata di conseguenza.

(4)	Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Gli allegati I e II della direttiva 2003/90/CE sono sostituiti dal testo dell’allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Per gli esami iniziati prima del 1o novembre 2007 gli Stati membri possono applicare la direttiva 2003/90/CE nella versione in vigore prima della modifica apportata dalla presente direttiva.

Articolo 3

Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 ottobre 2007, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o novembre 2007.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.

Articolo 4

La presente direttiva entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2007.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

(1) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1).

(2) GU L 254 dell'8.10.2003, pag. 7. Direttiva modificata dalla direttiva 2005/91/CE (GU L 331 del 17.12.2005, pag. 24).

ALLEGATO

«ALLEGATO I

Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), che risultano conformi ai protocolli sui test dell'UCVV

Specie elencate nel catalogo comune	Protocollo dell’UCVV
Pisello da foraggio	Pisello, TP 7/1 del 6.11.2003
Colza	Colza, TP 36/1 del 25.3.2004
Semi di girasole	Girasole, TP 81/1 del 31.10.2002
Avena	Avena, TP 20/1 del 6.11.2003
Orzo	Orzo, TP 19/2 del 6.11.2003
Riso	Riso, TP 16/1 del 18.11.2004
Segale	Segale, TP 58/1 del 31.10.2002
Triticale	Triticale, TP 121/2 del 22.1.2007
Frumento	Frumento, TP 3/3 del 6.11.2003
Frumento duro	Frumento duro, TP 120/2 del 6.11.2003
Granturco	Granturco, TP 2/2 del 15.11.2001
Patata	Patata, TP 23/2 dell'1.12.2005
Lino	Lino, TP 57/1 del 21.3.2007

Il testo dei protocolli può essere consultato sul sito web dell'UCVV (www.cpvo.europa.eu).

«ALLEGATO II

Elenco delle specie di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), che risultano conformi alle linee direttrici dell'UPOV

Specie elencate nel catalogo comune	Linee direttrici dell’UPOV
Barbabietola da foraggio	Barbabietola da foraggio, linea direttrice TG/150/3 del 4.11.1994
Agrostide canina	Agrostide, linea direttrice TG/30/6 del 12.10.1990
Agrostide gigantea	Agrostide, linea direttrice TG/30/6 del 12.10.1990
Agrostide stolonifera	Agrostide, linea direttrice TG/30/6 del 12.10.1990
Agrostide tenue	Agrostide, linea direttrice TG/30/6 del 12.10.1990
Bromo	Bromo, linea direttrice TG/180/3 del 4.4.2001
Bromo dell’Alaska	Bromo dell'Alasca, linea direttrice TG/180/3 del 4.4.2001
Dactilis (pannocchia)	Dactilis o pannocchina, linea direttrice TG/31/8 del 17.4.2002
Festuca arundinacea	Festuca arundinacea, linea direttrice TG/39/8 del 17.4.2002
Festuca ovina	Festuca ovina, linea direttrice TG/67/5 del 5.4.2006
Festuca dei prati	Festuca dei prati, linea direttrice TG/39/8 del 17.4.2002
Festuca rossa	Festuca rossa, linea direttrice TG/67/5 del 5.4.2006
Loglio d’Italia	Loglio, linea direttrice TG/4/8 del 5.4.2006
Loglio inglese	Loglio, linea direttrice TG/4/8 del 5.4.2006
Loglio ibrido	Loglio, linea direttrice TG/4/8 del 5.4.2006
Fleolo	Fleolo, linea direttrice TG/34/6 del 7.11.1984
Fienarola dei prati	Gramigna dei prati del Kentucky, linea direttrice TG/33/6 del 12.10.1990
Lupino bianco	Lupino bianco, linea direttrice TG/66/4 del 31.3.2004
Lupino azzurro	Lupino azzurro, linea direttrice TG/66/4 del 31.3.2004
Lupino giallo	Lupino giallo, linea direttrice TG/66/4 del 31.3.2004
Erba medica	Erba medica, linea direttrice TG/6/5 del 6.4.2005
Trifoglio violetto	Trifoglio violetto, linea direttrice TG/5/7 del 4.4.2001
Trifoglio bianco	Trifoglio bianco, linea direttrice TG/38/7 del 9.4.2003
Favino	Favino, linea direttrice TG/8/6 del 17.4.2002
Veccia comune	Veccia comune, linea direttrice TG/32/6 del 21.10.1988
Navone	Navone, linea direttrice TG/89/6 del 4.4.2001
Rafano oleifero	Rafano oleifero, linea direttrice TG/178/3 del 4.4.2001
Arachide	Arachide, linea direttrice TG/93/3 del 13.11.1985
Ravizzone	Ravizzone, linea direttrice TG/185/3 del 17.4.2002
Semi di cartamo	Cartamo, linea direttrice TG/134/3 del 12.10.1990
Cotone	Cotone, linea direttrice TG/88/6 del 4.4.2001
Papavero	Papavero, linea direttrice TG/166/3 del 24.3.1999
Senape bianca	Senape bianca, linea direttrice TG/179/3 del 4.4.2001
Semi di soia	Semi di soia, linea direttrice TG/80/6 dell'1.4.1998
Sorgo	Sorgo, linea direttrice TG/122/3 del 6.10.1989

Il testo delle linee direttrici può essere consultato sul sito Internet dell’UPOV (www.upov.int).