|
11.7.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 181/14 |
AZIONE COMUNE 2007/484/PESC DEL CONSIGLIO
del 10 luglio 2007
che proroga l’azione comune 2006/439/PESC relativa all’ulteriore contributo dell’Unione europea al processo di risoluzione del conflitto in Georgia/Ossezia meridionale
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 27 giugno 2006 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2006/439/PESC (1), che ha termine il 30 giugno 2007. |
|
(2) |
In base alla valutazione della missione OSCE in Georgia e alle raccomandazioni del Rappresentante speciale dell’Unione europea per il Caucaso meridionale e della Commissione, il contributo dell’UE dovrebbe proseguire fino a tutto il 2007, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L’azione comune 2006/439/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 2007.
Articolo 2
L’importo di riferimento finanziario di cui all’articolo 4 dell’azione comune 2006/439/PESC copre la spesa relativa al periodo che va dal 1o luglio 2006 al 31 dicembre 2007.
Articolo 3
La presente azione comune entra in vigore alla data dell’adozione.
Articolo 4
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 10 luglio 2007.
Per il Consiglio
Il presidente
F. TEIXEIRA DOS SANTOS