25.5.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 133/51

(1)

Il 25 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah) (1) per un periodo di 12 mesi.

(2)

Il 13 novembre 2006 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2006/773/PESC che modifica e proroga il mandato della missione fino al 24 maggio 2007.

(3)

Il 15 e 16 maggio 2007 sia la parte palestinese sia la parte israeliana hanno approvato la proroga della missione per dodici mesi.

(4)

Il 21 maggio 2007 il Comitato politico e di sicurezza ha accolto con favore la richiesta di prorogare l’EU BAM Rafah e ha raccomandato la proroga del mandato della missione per dodici mesi.

(5)

È opportuno modificare di conseguenza l’azione comune 2005/889/PESC,

1)

all’articolo 13, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:

«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa connessa alla missione per il periodo dal 25 maggio 2007 al 24 maggio 2008 è pari a 7 000 000 EUR.»;

2)

all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«Essa scade il 24 maggio 2008.»;

3)

l’articolo 17 è sostituito dal seguente:

«Articolo 17

La presente azione comune è riesaminata entro il 31 marzo 2008.»