16.5.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 128/50

POSIZIONE COMUNE 2007/338/PESC DEL CONSIGLIO

del 14 maggio 2007

che proroga talune misure restrittive nei confronti dell'Uzbekistan

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15,

considerando quanto segue:

(1)

Il 14 novembre 2005 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2005/792/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell'Uzbekistan (1) in risposta all’impiego della forza eccessivo, sproporzionato e indiscriminato da parte delle forze di sicurezza dell’Uzbekistan nel corso degli eventi del maggio 2005 ad Andijan. Alcune misure restrittive sono state prorogate dalla posizione comune 2006/787/PESC del 13 novembre 2006 (2).

(2)

Sulla scorta di una valutazione della situazione in Uzbekistan, il Consiglio ha deciso di prorogare le misure restrittive in materia di ammissione nei confronti di determinate persone per un periodo di sei mesi. Durante tale periodo il Consiglio riesaminerà dette misure alla luce di qualsiasi modifica significativa della situazione attuale, in particolare riguardo agli elementi illustrati nel considerando 7 della posizione comune 2005/792/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

Le misure di cui all'articolo 3 della posizione comune 2005/792/PESC sono prorogate per un periodo di sei mesi. Esse si applicano alle persone elencate nell'allegato della presente posizione comune, che sono direttamente responsabili dell’impiego della forza indiscriminato e sproporzionato ad Andijan e di ostacolare un’inchiesta indipendente.

Articolo 2

La presente posizione comune è oggetto d'esame continuo. Se del caso, essa è prorogata o modificata, qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.

Articolo 3

La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione.

Articolo 4

La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 2007.

Per il Consiglio

Il presidente

F.-W. STEINMEIER

(1)   GU L 299 del 16.11.2005, pag. 72.

(2)   GU L 318 del 17.11.2006, pag. 43.

ALLEGATO

Elenco delle persone di cui all'articolo 1

1.

Cognome, nome: Almatov, Zakirjan

Sesso: maschile

Titolo, funzione: ex ministro dell'Interno

Indirizzo: Tashkent, Uzbekistan

Data di nascita:

10 ottobre 1949

Luogo di nascita: Tashkent, Uzbekistan

Numero di passaporto o carta d'identità: Passaporto n. DA 0002600 (passaporto diplomatico)

Cittadinanza: uzbeka

2.

Cognome, nome: Mullajonov, Tokhir Okhunovich

Pseudonimo: Ortografia alternativa del cognome: Mullajanov

Sesso: maschile

Titolo, funzione: ex primo vice ministro dell'Interno

Indirizzo: Tashkent, Uzbekistan

Data di nascita:

10 ottobre 1950

Luogo di nascita: Ferghana, Uzbekistan

Numero di passaporto o carta d'identità: Passaporto n. DA 003586 (passaporto diplomatico) con scadenza il 5 novembre 2009

Cittadinanza: uzbeka

3.

Cognome, nome: Mirzaev, Ruslan

Sesso: maschile

Titolo, funzione: ministro della Difesa, ex consigliere di Stato presso il Consiglio di sicurezza nazionale

4.

Cognome, nome: Ergashev, Pavel Islamovich

Sesso: maschile

Titolo, funzione: colonnello, comandante della brigata «Centro»

5.

Cognome, nome: Mamo, Vladimir Adolfovich

Sesso: maschile

Titolo, funzione: generale maggiore, vicecomandante, brigata delle Forze speciali del Ministero della difesa

6.

Cognome, nome: Pak, Gregori

Sesso: maschile

Titolo, funzione: colonnello, comandante della brigata di reazione rapida del ministero dell'Interno (unità 7332)

7.

Cognome, nome: Tadzhiev, Valeri

Sesso: maschile

Titolo, funzione: colonnello, comandante del distaccamento autonomo delle forze speciali del ministero dell'Interno (unità 7351)

8.

Cognome, nome: Inoyatov, Rustam Raulovich

Sesso: maschile

Titolo, funzione: capo del servizio di sicurezza nazionale (SNB)

Indirizzo: Tashkent, Uzbekistan

Data di nascita:

22 giugno 1944

Luogo di nascita: Sherabad, Uzbekistan

Numero di passaporto o carta d'identità: Passaporto n. DA 0003171 (passaporto diplomatico) e passaporto diplomatico n. 0001892 (scaduto il 15 settembre 2004)

Cittadinanza: uzbeka