(1)

La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali deve essere verificata da revisori indipendenti esterni la cui nomina è raccomandata dal consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio.

(2)

A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della legge 13/1994 sull’autonomia del Banco de España e dell’articolo 29, paragrafo 3, e dell’articolo 31 del suo regolamento interno, la contabilità del Banco de España è verificata da revisori indipendenti esterni, così come previsto nell'articolo 27 del protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea e ai termini della legge 19/1988 sulla revisione dei conti (2) in relazione all’idoneità, al mandato e alla rotazione dei revisori.

(3)

Il mandato degli attuali revisori esterni del Banco de España finirà dopo l'attività di revisione per l'esercizio finanziario 2005. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'inizio dell'esercizio finanziario 2006.

(4)

Il Banco de España ha scelto Deloitte SL quale proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2008. Il suo mandato è successivamente rinnovabile su base annuale fino alla fine dell’esercizio finanziario 2012.

(5)

La BCE ritiene che il revisore esterno selezionato dal Banco de España presenti i requisiti necessari per la nomina e il consiglio direttivo della BCE raccomanda pertanto che Deloitte SL sia nominato revisore esterno del Banco de España per gli esercizi finanziari dal 2006 al 2008 e il suo mandato sia successivamente rinnovabile su base annuale fino alla fine dell’esercizio finanziario 2012.

(6)

È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE (3),