30.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 414/68

REGOLAMENTO (CE) N. 2034/2006 DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 2006

che fissa i prezzi di riferimento di alcuni prodotti della pesca per la campagna di pesca 2007

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 29, paragrafi 1 e 5,

considerando quanto segue:

(1)

Il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio prevede la possibilità di fissare annualmente, per categoria di prodotto, prezzi di riferimento validi nella Comunità per i prodotti per i quali sono stati sospesi i dazi doganali, secondo quanto previsto dall'articolo 28, paragrafo 1, del medesimo regolamento. La stessa possibilità è prevista per i prodotti che a titolo di un regime di riduzione tariffaria consolidato nell'ambito dell’OMC o di un altro regime preferenziale devono rispettare un prezzo di riferimento.

(2)

Per i prodotti elencati nell'allegato I, punti A e B, del regolamento (CE) n. 104/2000, il prezzo di riferimento è pari al prezzo di ritiro fissato a norma dell'articolo 20, paragrafo 1, del medesimo regolamento.

(3)

I prezzi comunitari di ritiro dei prodotti in oggetto sono stati fissati, per la campagna di pesca 2006, dal regolamento (CE) n. 2032/2006 della Commissione (2).

(4)

Il prezzo di riferimento per i prodotti diversi da quelli riportati negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000 è determinato in base alla media ponderata dei valori in dogana rilevati sui mercati o nei porti d'importazione degli Stati membri nei tre anni precedenti la data di fissazione del prezzo di riferimento.

(5)

Non è necessario fissare prezzi di riferimento per tutte le specie che rientrano nei criteri stabiliti dal regolamento (CE) n. 104/2000, in particolare se si tratta di specie il cui volume di importazione in provenienza dai paesi terzi è poco rilevante.

(6)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi di riferimento per la campagna di pesca 2007 relativi ai prodotti della pesca, come da articolo 29 del regolamento (CE) n. 104/2000, sono riportati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2006.

Per la Commissione

Joe BORG

Membro della Commissione

(1)  GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 2003.

(2)  Cfr. pag. 58 della presente Gazzetta ufficiale.

ALLEGATO (1)

1.   Prezzi di riferimento dei prodotti della pesca di cui all’articolo 29, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie

Dimensioni (2)

Prezzi di riferimento (in ECU/tonnellata)

Pesce eviscerato con testa (2)

Pesce intero (2)

Codice aggiuntivo TARIC

Extra, A (2)

Codice aggiuntivo TARIC

Extra, A (2)

Aringhe della specie Clupea harengus

ex 0302 40 00

1

 

—

F011

128

2

—

F012

197

3

—

F013

186

4a

—

F016

117

4b

—

F017

117

4c

—

F018

246

5

—

F015

218

6

—

F019

109

7a

—

F025

109

7b

—

F026

98

8

—

F027

82

Scorfani o sebasti (Sebastes spp.)

ex 0302 69 31et ex 0302 69 33

1

 

—

F067

925

2

—

F068

925

3

—

F069

777

Merluzzi della specie Gadus morhua

ex 0302 50 10

1

F073

1 169

F083

844

2

F074

1 169

F084

844

3

F075

1 104

F085

649

4

F076

876

F086

487

5

F077

617

F087

357

 

 

Cotti in acqua

Freschi o refrigerati

Codice aggiuntivo TARIC

Extra, A (2)

Codice aggiuntivo TARIC

Extra, A (2)

Gamberelli boreali (Pandalus borealis)

ex 0306 23 10

1

F317

4 936

F321

1 092

2

F318

1 731

—

—

2.   Prezzi di riferimento dei prodotti della pesca di cui all’articolo 29, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 104/2000

Prodotti

Codice aggiuntivo TARIC

Presentazione

Prezzo di riferimento

(in euro per tonnellata)
1.   

Scorfani o sebasti (Sebastes spp.)

 

 

Interi:

 

ex 0303 79 35

ex 0303 79 37

F411

—

con o senza testa

960

ex 0304 29 35

ex 0304 29 39

 

Filetti:

 

F412

—

con lische («standard »)

1 934

F413

—

senza lische

2 117

F414

—

blocchi presentati in imballaggi immediati di peso non superiore a 4 kg

2 285
2.   

Merluzzi (Gadus morhua, Gadus ogac et Gadus macrocephalus) e pesci della specie Boreogadus saida

ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41

F416

Interi, con o senza testa

1 106

ex 0304 29 29

 

Filetti:

 

F417

—

(«interleaved») o in blocchi industriali con lische («standard»)

2 428

F418

—

filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali senza lische

2 664

F419

—

filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») con pelle

2 602

F420

—

filetti individuali o completamente interfogliati («fully interleaved») senza pelle

2 943

F421

—

blocchi presentati in imballaggi immediati di peso non superiore a 4 kg

2 903

ex 0304 99 33

F422

Pezzi e altre carni, esclusa la carne tritata in blocchi

1 434
3.   

Merluzzi carbonari (Pollachius virens)

ex 0304 29 31

 

Filetti:

 

F424

—

filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali con lische («standard»)

1 518

F425

—

filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali senza lische

1 672

F426

—

filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») con pelle

1 476

F427

—

filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») senza pelle

1 680

F428

—

blocchi presentati in imballaggi immediati di peso non superiore a 4 kg

1 733

ex 0304 99 41

F429

Pezzi e altre carni, esclusa la carne tritata in blocchi

986
4.   

Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

ex 0304 29 33

 

Filetti:

 

F431

—

filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali con lische («standard»)

2 264

F432

—

– filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali senza lische

2 606

F433

—

filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») con pelle

2 537

F434

—

filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») senza pelle

2 710

F435

—

blocchi presentati in imballaggi immediati di peso non superiore a 4 kg

2 960
5.   

Merluzzo dell'Alasca (Theragra chalcogramma)

 

 

Filetti:

 

ex 0304 29 85

F441

—

filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali con lische («standard»)

1 159

F442

—

filetti interfogliati («interleaved») o in blocchi industriali senza lische

1 324
6.   

Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii)

 

 

Filetti doppi di aringa

 

ex 0304 19 97

ex 0304 99 23

F450

—

di peso superiore a 80 g al pezzo

510

F450

—

di peso superiore a 80 g al pezzo

464

(1)  Per categorie diverse da quelle espressamente menzionate ai punti 1 e 2 dell'allegato, il codice aggiuntivo da indicare è il codice «F499: Altri»

(2)  Le categorie di freschezza, di dimensioni e di presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.