|
15.6.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 163/17 |
AZIONE COMUNE 2006/413/PESC DEL CONSIGLIO
del 12 giugno 2006
che modifica e proroga l'azione comune 2005/190/PESC relativa alla missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14 e l'articolo 25, terzo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 7 marzo 2005 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2005/190/PESC relativa alla missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX (1). Detta azione comune giungerà a scadenza il 30 giugno 2006. |
|
(2) |
Il 18 luglio 2005 il Consiglio si è compiaciuto per l'avvio della missione EUJUST LEX e per l'impegno della Commissione ad avviare i preparativi per attività complementari nel settore. Prendendo atto delle esigenze individuate dall'Iraq, specie nei settori dello stato di diritto e dei diritti umani, il Consiglio ha invitato i pertinenti organi del Consiglio a prendere in esame ulteriori azioni di follow-up che l'UE potrebbe intraprendere per aiutare l'Iraq a rispondere a tali esigenze. |
|
(3) |
Il 7 novembre 2005 il Consiglio ha espresso apprezzamento per l'opera della missione EUJUST LEX e ha preso atto della richiesta del governo di transizione iracheno di prorogare il mandato della missione e di ampliare la portata della formazione che fornisce. Il Consiglio ha ribadito il suo sostegno ai preparativi avviati dalla Commissione per attività complementari nel settore. |
|
(4) |
Il 15 e 16 dicembre 2005 il Consiglio europeo ha ribadito il proprio impegno ad appoggiare la ricostruzione dell'Iraq, anche attraverso EUJUST LEX. |
|
(5) |
Il 15 maggio 2006 il Consiglio si è dichiarato pronto a prorogare le attività di EUJUST LEX oltre la scadenza dell'attuale mandato in risposta alle esigenze e alle richieste irachene. |
|
(6) |
Il 12 giugno 2006, a seguito di un riesame della missione da parte del Segretario generale/Alto Rappresentante, il Consiglio ha convenuto di prorogare EUJUST LEX di altri 18 mesi dallo scadere dell'attuale mandato, fino al 31 dicembre 2007. La presente azione comune dovrebbe coprire la prima fase di tale proroga, fino al 31 ottobre 2006. |
|
(7) |
L'azione comune 2005/190/PESC dovrebbe essere modificata di conseguenza, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L'azione comune 2005/190/PESC è modificata come segue:
|
1) |
l'articolo 5, paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. La missione sviluppa tutti gli strumenti tecnici necessari per l'esecuzione di EUJUST LEX. Il capomissione mette a punto le modifiche dell'OPLAN, in base al CONOPS modificato, che terranno conto di una valutazione globale del rischio.»; |
|
2) |
l'articolo 11, paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. Alla luce della specifica situazione irachena in termini di sicurezza, i servizi a Baghdad sono prestati tramite i contratti stipulati dal Regno Unito con le società che prestano e fatturano tali servizi. La dotazione finanziaria di EUJUST LEX copre le spese in questione fino ad un importo massimo di 2 500 000 EUR. Il Regno Unito, in consultazione con il capomissione, trasmette al Consiglio opportune informazioni su tali spese.»; |
|
3) |
l'articolo 14, secondo comma, è sostituito dal seguente: «Essa scade il 31 ottobre 2006.»; |
|
4) |
l'allegato è soppresso. |
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 2006.
Per il Consiglio
La presidente
U. PLASSNIK