|
15.2.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 44/31 |
POSIZIONE COMUNE 2006/95/PESC DEL CONSIGLIO
del 14 febbraio 2006
che proroga misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transnistriana della Repubblica moldova
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 23 febbraio 2004 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/179/PESC (1) concernente misure restrittive, sotto forma di restrizioni all'ammissione, nei confronti della dirigenza della regione transnistriana della Repubblica moldova. Dette misure, prorogate dalla posizione comune 2005/147/PESC (2), scadono il 27 febbraio 2006. |
|
(2) |
In base ad un riesame della posizione comune 2004/179/PESC, occorre prorogare le misure restrittive per altri 12 mesi, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:
Articolo 1
La posizione comune 2004/179/PESC è prorogata fino al 27 febbraio 2007.
Articolo 2
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data dell’adozione.
Articolo 3
La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 2006.
Per il Consiglio
Il presidente
K.-H. GRASSER
(1) GU L 55 del 24.2.2004, pag. 68. Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2006/96/PESC (cfr. pag. 32 della presente Gazzetta ufficiale).
(2) GU L 49 del 22.2.2005, pag. 31.