|
25.10.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 294/59 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 settembre 2006
che fissa il codice e le norme-tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati relativi alle indagini di base sulle superfici viticole
[notificata con il numero C(2006) 3881]
(Versione codificata)
(2006/717/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole (1), in particolare l'articolo 4, paragrafi 2 e 4, e l’articolo 6, paragrafo 7,
considerando quanto segue,
|
(1) |
La decisione 79/491/CEE della Commissione, del 17 maggio 1979, che fissa il codice e le norme-tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati relativi alle indagini di base sulle superfici viticole (2), è stata modificata in modo sostanziale a più riprese (3). A fini di chiarezza e razionalità occorre provvedere alla codificazione di tale decisione. |
|
(2) |
Il regolamento (CEE) n. 357/79 prevede che gli Stati membri comunichino alla Commissione le informazioni raccolte nell'ambito delle indagini di base sulle superfici viticole secondo un programma di tabelle ripartite per unità geografiche e che queste ultime vengano definite secondo la procedura di cui all'articolo 8 di detto regolamento, vale a dire tramite decisione della Commissione previo parere del comitato permanente di statistica agraria. |
|
(3) |
Gli Stati membri che elaborano con sistema informatico i risultati delle indagini sulle superfici viticole devono comunicare tali risultati in forma che si presti a lettura meccanografica. Tale codifica per la trasmissione dei risultati dell'indagine deve essere altresì fissata in base alla procedura di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 357/79. |
|
(4) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I supporti per la lettura meccanica utilizzati dagli Stati membri, che elaborano i risultati delle indagini mediante processi informatici per raccogliere i dati di cui all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 357/79, devono essere nastri magnetici.
Articolo 2
I codici e le norme-tipo per la trascrizione su nastro magnetico dei dati di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 357/79 devono essere conformi alla descrizione contenuta negli allegati da I a III alla presente decisione.
Articolo 3
La decisione 79/491/CEE è abrogata.
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente decisione e si leggono secondo la tavola di concordanza di cui all’allegato V.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 2006.
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 54 del 5.3.1979, pag. 124. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
(2) GU L 129 del 28.5.1979, pag. 9. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 1999/661/CE (GU L 261 del 7.10.1999, pag. 42).
(3) Vedi allegato IV.
ALLEGATO I
CARATTERISTICHE DEI NASTRI MAGNETICI PER LA TRASMISSIONE A EUROSTAT DEI RISULTATI DELLE INDAGINI DI BASE SULLE SUPERFICI VITICOLE
[Regolamento (CEE) n. 357/79]
DISPOSIZIONI GENERALI
|
I. |
Gli Stati membri che elaborano i risultati delle indagini mediante processi informatici devono comunicare a Eurostat l'informazione registrata in conformità delle caratteristiche di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 357/79 nella forma seguente:
|
|
II. |
Nelle pagine seguenti si riportano per ogni tabella e per i vari articoli di una registrazione:
|
DISPOSIZIONI PARTICOLARI
I primi 2 campi di ogni registrazione contengono le seguenti informazioni:
|
|
Codice |
Cifre |
Numero byte sul nastro |
||
|
vedi allegato II |
3 |
1-3 |
||
|
|
2 |
4-5 |
||
|
1 |
10 |
|
|
||
|
2.1 |
21 |
|
|
||
|
2.2 |
22 |
|
|
||
|
2.3 |
23 |
|
|
||
|
2.4 |
24 |
|
|
||
|
2.5 |
25 |
|
|
||
|
2.6 |
26 |
|
|
||
|
3 |
30 |
|
|
||
|
4 |
40 |
|
|
||
|
5 (1) |
50 |
|
|
Nell'elenco seguente sono indicate le specificazioni delle registrazioni per ogni tabella:
|
|
Codice |
Cifre |
Numero byte sul nastro |
||
|
Tabella 1 |
|||||
|
|
2 |
6-7 |
||
|
≤ 0·10 |
01 |
|
|
||
|
0·10 ≤ 0·20 |
02 |
|
|
||
|
0·20 ≤ 0·30 |
03 |
|
|
||
|
0·30 ≤ 0·50 |
04 |
|
|
||
|
0·50 ≤ 1 |
05 |
|
|
||
|
1 ≤ 2 |
06 |
|
|
||
|
2 ≤ 3 |
07 |
|
|
||
|
3 ≤ 5 |
08 |
|
|
||
|
5 ≤ 10 (b) |
11 |
|
|
||
|
10 ≤ 20 (a)(b) |
12 |
|
|
||
|
20 ≤ 30 (a)(b) |
13 |
|
|
||
|
≥ 30 (a)(b) |
14 |
|
|
||
|
≥ 10 |
21 |
|
|
||
|
≥ 5 |
31 |
|
|
||
|
Totale classi |
41 |
|
|
|
(a) |
Per le unità geografiche in Francia e in Italia queste tre classi possono essere raggruppate in un'unica classe «≥ 10 ha». |
|
(b) |
Per le unità geografiche in Germania, in Grecia e nel Lussemburgo queste quattro classi possono essere raggruppate in un'unica classe «≥ 5 ha» |
|
|
Codice |
Cifre |
Numero byte sul nastro |
||
| 1.2. Totale |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
8-14 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
15-24 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
25-33 |
||
| 1.3. Uve da vino |
|||||
|
Totale |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
34-40 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
41-50 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
51-59 |
||
|
V.q.p.r.d. |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
60-66 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
67-76 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
77-85 |
||
|
Altri vini |
|||||
|
Totale |
|
|
|
||
|
Aziende (N) |
|
7 |
86-92 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
93-102 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
103-111 |
||
|
Di cui per acqueviti |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
112-118 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
119-128 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
129-137 |
||
| 1.4. Uve da tavola |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
138-144 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
145-154 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
155-163 |
||
| 1.5. Superficie piantata con portainnesti non ancora innestati |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
164-170 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
171-180 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
181-189 |
||
| 1.6. Superficie per la moltiplicazione vegetativa della vite |
|||||
|
Barbatellai |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
190-196 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
197-206 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
207-215 |
||
|
Vigneti di viti madri di portainnesto |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
216-222 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
223-232 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
233-241 |
||
| 1.7. Uve da seccare |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
242-248 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
249-258 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
259-267 |
||
|
Tabella 2 (tabelle da 2.1 a 2.6) |
|||||
|
vedi tabella 1 |
2 |
6-7 |
||
| 2.2. Totale |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
8-14 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
15-24 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
25-33 |
||
|
> 0 ≤ 10 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
34-40 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
41-50 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
51-59 |
||
|
10 ≤ 25 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
60-66 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
67-76 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
77-85 |
||
|
25 ≤ 50 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
86-92 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
93-102 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
103-111 |
||
|
50 ≤ 75 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
112-118 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
119-128 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
129-137 |
||
|
75 ≤ 90 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
138-144 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
145-154 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
155-163 |
||
|
≥ 90 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
164-170 |
||
|
SAU (ha) |
|
10 |
171-180 |
||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
181-189 |
||
|
Tabella 3 |
|||||
|
vedi tabella 1 |
2 |
6-7 |
||
| 3.2. Totale |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
8-14 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
15-23 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) |
|
9 |
24-32 |
||
|
0 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
33-39 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
40-48 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) (il valore dev'essere uguale a 0) |
|
9 |
49-57 |
||
|
> 0 ≤ 10 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
58-64 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
65-73 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) |
|
9 |
74-82 |
||
|
10 ≤ 25 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
83-89 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
90-98 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) |
|
9 |
99-107 |
||
|
25 ≤ 50 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
108-114 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
115-123 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) |
|
9 |
124-132 |
||
|
50 ≤ 75 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
133-139 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
140-148 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) |
|
9 |
149-157 |
||
|
75 ≤ 90 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
158-164 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
165-173 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) |
|
9 |
174-182 |
||
|
90 ≤ 100 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
183-189 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
190-198 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) |
|
9 |
199-207 |
||
|
100 |
|||||
|
Aziende (N) |
|
7 |
208-214 |
||
|
Totale (ha) |
|
9 |
215-223 |
||
|
V.q.p.r.d. (ha) (uguale al campo precedente) |
|
9 |
224-232 |
||
|
Tabella 4 |
|||||
|
Per ogni registrazione vi sono tre varietà con la medesima struttura |
|||||
| 4.1. Prima varietà |
|||||
| 4.1.1. Varietà |
|||||
|
La codificazione delle varietà è riportata nell'allegato III |
vedi allegato III |
4 |
6-9 |
||
| 4.1.2. Classi di età |
|||||
|
Totale |
|||||
|
superficie (ha) |
|
9 |
10-18 |
||
|
Classe d'età 1 |
|||||
|
classificazione |
10 |
2 |
19-20 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
21-29 |
||
|
Classe d'età 2 |
|||||
|
classificazione |
20 |
2 |
30-31 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
32-40 |
||
|
Classe d'età 3 |
|||||
|
classificazione |
30 |
2 |
41-42 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
43-51 |
||
|
Classe d'età 4 |
|||||
|
classificazione |
40 |
2 |
52-53 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
54-62 |
||
|
Classe d'età 5 |
|||||
|
classificazione |
41 |
2 |
63-64 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
65-73 |
||
|
Classe d'età 6 |
|||||
|
classificazione |
45 |
2 |
74-75 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
76-84 |
||
|
Classe d'età 7 |
|||||
|
classificazione |
21 |
2 |
85-86 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
87-95 |
||
|
Classe d'età 8 |
|||||
|
classificazione |
22 |
2 |
96-97 |
||
|
superficie (ha) |
|
9 |
98-106 |
||
| 4.2. Seconda varietà |
|||||
|
vedi allegato III |
4 |
107-110 |
||
| 4.2.2. Classi d'età |
|||||
|
Totale (ha) |
|
9 |
111-119 |
||
|
Classi d'età da 1 a 8 |
|||||
|
classificazione |
|
8 campi da 2 |
120-207 |
||
|
superficie (ha) |
|
8 campi da 9 |
|||
| 4.3. Terza varietà |
|||||
|
vedi allegato III |
4 |
208-211 |
||
| 4.3.2. Classi d'età |
|||||
|
Totale (ha) |
|
9 |
212-220 |
||
|
Classi d'età da 1 a 8 |
|||||
|
classificazione |
|
8 campi da 2 |
221-308 |
||
|
superficie (ha) |
|
8 campi da 9 |
I campi di registrazione per varietà devono essere completati con degli zeri, quando tutte le classi non sono utilizzate.
Se nell'ultima registrazione vi è una sola (o due) varietà, l'informazione relativa alla varietà mancante (o alle varietà mancanti) deve essere indicata con degli zeri (bytes 107-308 o 208-308).
|
|
Codice |
Cifre |
Numero byte sul nastro |
|
Tabella 5 |
|||
| 5.1. Totale |
|||
|
Superficie (ha) |
|
9 |
6-14 |
| 5.2. V.q.p.r.d. |
|||
|
Totale delle superfici (ha) |
|
9 |
15-23 |
|
Classe di rendimento I |
|||
|
classificazione (2) |
|
2 |
24-25 |
|
superficie (ha) |
|
9 |
26-34 |
|
Classe di rendimento II |
|||
|
classificazione (2) |
|
2 |
35-36 |
|
superficie (ha) |
|
9 |
37-45 |
|
Classe di rendimento III |
|||
|
classificazione (2) |
|
2 |
46-47 |
|
superficie (ha) |
|
9 |
48-56 |
|
Classe di rendimento IV |
|||
|
classificazione (2) |
|
2 |
57-58 |
|
superficie (ha) |
|
9 |
59-67 |
|
Classe di rendimento V |
|||
|
classificazione (2) |
|
2 |
68-69 |
|
superficie (ha) |
|
9 |
70-78 |
| 5.3. Altri vini |
|||
|
Totale delle superfici (ha) |
|
9 |
79-87 |
|
Classi di rendimento da I a V |
|||
|
classificazione (2) |
|
5 campi da 2 |
88-142 |
|
superficie (ha) |
|
5 campi da 9 |
(1) Per questa tabella è opportuno che gli Stati membri che elaborano i risultati delle indagini di base mediante processi informatici trasmettano a Eurostat le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 357/79, su nastro magnetico.
(2) I codici per questa classificazione di rendimento (numero e limiti) saranno fissati in seguito.
ALLEGATO II
UNITÀ GEOGRAFICHE DI CUI ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 357/79
|
|
Codice |
|
GERMANIA (regioni viticole) |
100 |
|
Ahr |
101 |
|
Mittelrhein |
102 |
|
Mosel-Saar-Ruwer |
103 |
|
Nahe |
104 |
|
Rheinhessen |
105 |
|
Pfalz |
106 |
|
Hessische Bergstraße |
107 |
|
Rheingau |
108 |
|
Württemberg |
109 |
|
Baden |
110 |
|
Franken |
111 |
|
Saale-Unstrut |
112 |
|
Sachsen |
113 |
|
GRECIA |
600 |
|
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη |
601 |
|
Κεντρική Μακεδονία |
602 |
|
Δυτική Μακεδονία |
603 |
|
Ήπειρος |
604 |
|
Θεσσαλία |
605 |
|
Ιόνια Νησιά |
606 |
|
Δυτική Ελλάδα |
607 |
|
Στερεά Ελλάδα |
608 |
|
Αττική |
609 |
|
Πελοπόννησος |
610 |
|
Βόρειο Αιγαίο |
611 |
|
Νότιο Αιγαίο |
612 |
|
Κρήτη |
613 |
|
SPAGNA (province o regioni autonome) |
700 |
|
Galicia |
701 |
|
Principado de Asturias |
702 |
|
Cantabria |
703 |
|
País Vasco A (Territorio Histórico de Álava) |
704 |
|
País Vasco B (Territorios Históricos de Guipúzcoa y Vizcaya) |
705 |
|
Navarra |
706 |
|
La Rioja |
707 |
|
Aragón A (provincia de Zaragoza) |
708 |
|
Aragón B (provincias de Huesca y Teruel) |
709 |
|
Catalunya A (provincia de Barcelona) |
710 |
|
Catalunya B (provincia de Tarragona) |
711 |
|
Catalunya C (provincias de Girona y Lleida) |
712 |
|
Illes Balears |
713 |
|
Castilla y León A (provincia de Burgos) |
714 |
|
Castilla y León B (provincia de León) |
715 |
|
Castilla y León C (provincia de Valladolid) |
716 |
|
Castilla y León D (provincia de Zamora) |
717 |
|
Castilla y León E (provincias de Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia y Soria) |
718 |
|
Comunidad de Madrid |
719 |
|
Castilla-La Mancha A (provincia de Albacete) |
720 |
|
Castilla-La Mancha B (provincia de Ciudad Real) |
721 |
|
Castilla-La Mancha C (provincia de Cuenca) |
722 |
|
Castilla-La Mancha D (provincia de Guadalajara) |
723 |
|
Castilla-La Mancha E (provincia de Toledo) |
724 |
|
Comunidad Valenciana A (provincia de Alicante) |
725 |
|
Comunidad Valenciana B (provincia de Castellón) |
726 |
|
Comunidad Valenciana C (provincia de Valencia) |
727 |
|
Región de Murcia |
728 |
|
Extremadura A (provincia de Badajoz) |
729 |
|
Extremadura B (provincia de Cáceres) |
730 |
|
Andalucía A (provincia de Cádiz) |
731 |
|
Andalucía B (provincia de Córdoba) |
732 |
|
Andalucía C (provincia de Huelva) |
733 |
|
Andalucía D (provincia de Málaga) |
734 |
|
Andalucía E (provincias de Almería, Granada, Jaén y Sevilla) |
735 |
|
Canarias |
736 |
|
FRANCIA (dipartimenti o gruppi di dipartimenti) |
200 |
|
Aude |
201 |
|
Gard |
202 |
|
Hérault |
203 |
|
Lozère |
204 |
|
Pyrénées-Orientales |
205 |
|
Var |
206 |
|
Vaucluse |
207 |
|
Bouches-du-Rhône |
208 |
|
Gironde |
209 |
|
Gers |
210 |
|
Charente |
211 |
|
Charente-Maritime |
212 |
|
Ardèche |
213 |
|
Aisne |
214 |
|
Seine-et-Marne |
215 |
|
Ardenne, Aube, Marne, Haute-Marne |
250 |
|
Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret |
251 |
|
Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne |
252 |
|
Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges |
253 |
|
Bas-Rhin, Haut-Rhin |
254 |
|
Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire-de-Belfort |
255 |
|
Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée |
256 |
|
Deux-Sèvres, Vienne |
220 |
|
Dordogne, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques |
221 |
|
Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne |
222 |
|
Corrèze, Haute-Vienne |
223 |
|
Ain, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie |
224 |
|
Cantal, Allier, Haute-Loire, Puy-de-Dôme |
257 |
|
Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes |
225 |
|
Corse-du-Sud, Haute-Corse |
258 |
|
ITALIA (province) |
300 |
|
Torino |
301 |
|
Vercelli |
302 |
|
Novara |
303 |
|
Cuneo |
304 |
|
Asti |
305 |
|
Alessandria |
306 |
|
Biella |
307 |
|
Verbano-Cusio-Ossola |
308 |
|
Aosta |
309 |
|
Imperia |
310 |
|
Savona |
311 |
|
Genova |
312 |
|
La Spezia |
313 |
|
Varese |
314 |
|
Como |
315 |
|
Sondrio |
316 |
|
Milano |
317 |
|
Bergamo |
318 |
|
Brescia |
319 |
|
Pavia |
320 |
|
Cremona |
321 |
|
Mantova |
322 |
|
Lecco |
323 |
|
Lodi |
324 |
|
Bolzano-Bozen |
325 |
|
Trento |
326 |
|
Verona |
327 |
|
Vicenza |
328 |
|
Belluno |
329 |
|
Treviso |
330 |
|
Venezia |
331 |
|
Padova |
332 |
|
Rovigo |
333 |
|
Pordenone |
334 |
|
Udine |
335 |
|
Gorizia |
336 |
|
Trieste |
337 |
|
Piacenza |
338 |
|
Parma |
339 |
|
Reggio nell'Emilia |
340 |
|
Modena |
341 |
|
Bologna |
342 |
|
Ferrara |
343 |
|
Ravenna |
344 |
|
Forlì |
345 |
|
Rimini |
346 |
|
Massa Carrara |
347 |
|
Lucca |
348 |
|
Pistoia |
349 |
|
Firenze |
350 |
|
Livorno |
351 |
|
Pisa |
352 |
|
Arezzo |
353 |
|
Siena |
354 |
|
Grosseto |
355 |
|
Prato |
356 |
|
Perugia |
357 |
|
Terni |
358 |
|
Pesaro e Urbino |
359 |
|
Ancona |
360 |
|
Macerata |
361 |
|
Ascoli Piceno |
362 |
|
Viterbo |
363 |
|
Rieti |
364 |
|
Roma |
365 |
|
Latina |
366 |
|
Frosinone |
367 |
|
Caserta |
368 |
|
Benevento |
369 |
|
Napoli |
370 |
|
Avellino |
371 |
|
Salerno |
372 |
|
L'Aquila |
373 |
|
Teramo |
374 |
|
Pescara |
375 |
|
Chieti |
376 |
|
Campobasso |
377 |
|
Isernia |
378 |
|
Foggia |
379 |
|
Bari |
380 |
|
Taranto |
381 |
|
Brindisi |
382 |
|
Lecce |
383 |
|
Potenza |
384 |
|
Matera |
385 |
|
Cosenza |
386 |
|
Catanzaro |
387 |
|
Reggio di Calabria |
388 |
|
Crotone |
389 |
|
Vibo Valentia |
390 |
|
Trapani |
391 |
|
Palermo |
392 |
|
Messina |
393 |
|
Agrigento |
394 |
|
Caltanissetta |
395 |
|
Enna |
396 |
|
Catania |
397 |
|
Ragusa |
398 |
|
Siracusa |
399 |
|
Sassari |
400 |
|
Nuoro |
401 |
|
Cagliari |
402 |
|
Oristano |
403 |
|
LUSSEMBURGO (costituisce un'unità geografica) |
500 |
|
AUSTRIA |
900 |
|
Burgenland |
901 |
|
Niederösterreich |
902 |
|
Steiermark |
903 |
|
Wien und die anderen Bundesländer |
904 |
|
PORTOGALLO |
800 |
|
Entre Douro e Minho |
801 |
|
Trás-os-Montes |
802 |
|
Beira Litoral |
803 |
|
Beira Interior |
804 |
|
Ribatejo e Oeste |
805 |
|
Alentejo |
806 |
|
Algarve |
807 |
|
Região Autónoma dos Açores |
808 |
|
Região Autónoma da Madeira |
809 |
|
REGNO UNITO (costituisce un’unità geografica) |
550 |
ALLEGATO III
CODICE DELLE VARIETÀ PARTICOLARI DI UVE DA VINO PER LA TRASMISSIONE ALL'EUROSTAT DEI RISULTATI DELLE INDAGINI STATISTICHE SULLE SUPERFICI VITICOLE
[Regolamento (CEE) n. 357/79]
|
Varietà |
Codice |
|
Singole varietà (da specificare) |
|
|
Nere |
1000 -1799 |
|
Totale |
1800 |
|
Bianche ed altri colori |
2000 -2799 |
|
Totale |
2800 |
|
Totale delle singole varietà |
3800 |
|
Altre varietà |
|
|
Nere |
1900 |
|
Bianche ed altri colori |
2900 |
|
Totale |
3900 |
|
Totale delle varietà |
|
|
Nere |
1999 |
|
Bianche ed altri colori |
2999 |
|
Totale |
3999 |
ALLEGATO IV
Decisione abrogata e sue modificazioni successive
|
Decisione 79/491/CEE della Commissione |
|
|
Decisione 85/620/CEE della Commissione |
|
|
Decisione 96/20/CE della Commissione |
|
|
Decisione 1999/661/CE della Commissione |
ALLEGATO V
TAVOLA DI CONCORDANZA
|
Decisione 79/491/CEE |
Presente decisione |
|
Articolo 1 |
Articolo 1 |
|
Articolo 2 |
Articolo 2 |
|
— |
Articolo 3 |
|
Articolo 3 |
Articolo 4 |
|
Allegato I |
Allegato I |
|
Allegato II |
Allegato II |
|
Allegato III |
Allegato III |
|
— |
Allegato IV |
|
— |
Allegato V |