|
20.4.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 107/44 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 aprile 2006
che modifica la decisione 2006/135/CE della Commissione per quanto riguarda l'istituzione in alcuni Stati membri delle aree A e B in seguito alla comparsa di focolai dell'influenza aviaria ad alta patogenicità
[notificata con il numero C(2006) 1583]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/293/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (3), in particolare l'articolo 18,
vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (4), in particolare l'articolo 66, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La Germania ha notificato alla Commissione e agli altri Stati membri la comparsa di un focolaio del virus A, sottotipo H5N1, dell'influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame di alcune aree del suo territorio e ha adottato le misure adeguate di cui alla decisione 2006/135/CE della Commissione, del 22 febbraio 2006, recante alcune misure di protezione relative all'influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame della Comunità (5). |
|
(2) |
In seguito a tale focolaio, la Germania ha adottato le misure necessarie in conformità alla decisione 2006/135/CE. Ricevuta la notifica di tali misure, la Commissione le ha esaminate in collaborazione con lo Stato membro interessato, e ha accertato che le aree A e B delimitate dallo Stato membro si trovano a distanza sufficiente dal focolaio nel pollame. È pertanto necessario istituire le aree A e B in Germania e determinare la durata di questa regionalizzazione. |
|
(3) |
Conformemente all'articolo 2, paragrafo 4, lettere b) e c) della decisione 2006/135/CE e a seguito di una valutazione finale della situazione epidemiologica relativa all'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in alcune parti della Francia, sono state contemporaneamente revocate in Francia le misure imposte per quelle aree in forza dell'articolo 2, paragrafo 2, della suddetta decisione. |
|
(4) |
Occorre quindi modificare le parti A e B dell'allegato I alla decisione 2006/135/CE. |
|
(5) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2006/135/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33); rettifica pubblicata nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12.
(2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
(3) GU L 146 del 13.6.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 18/2006 della Commissione (GU L 4 del 7.1.2006, pag. 3).
(4) GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16.
(5) GU L 52 del 23.2.2006, pag. 41. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/251/CE (GU L 91 del 29.3.2006, pag. 33).
ALLEGATO
L'allegato I della decisione 2006/135/CE è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO I
PARTE A
Area A, di cui all'articolo 2, paragrafo 1:
|
Codice ISO del paese |
Stato membro |
Area A |
Termine ultimo di applicazione |
|
|
Codice |
Nome |
|||
|
DE |
GERMANIA |
Codice postale |
Comuni di |
8.5.2006 |
|
Zona di protezione |
|
STADT MUTZSCHEN |
||
|
|
WERMSDORF |
|||
|
Zona di sorveglianza |
|
|
||
|
nel distretto (Kreis) di Muldental |
|
DORNREICHENBACH |
||
|
|
DÜRRWEITZSCHEN |
|||
|
|
KÜHREN-BURKARDSHAIN |
|||
|
|
NERCHAU |
|||
|
|
THÜMMLITZ-WALDE |
|||
|
|
TREBSEN |
|||
|
nel distretto di Torgau-Oschatz |
|
DAHLEN |
||
|
|
MÜGELN |
|||
|
|
SORNZIG-ABLASS |
|||
|
nel distretto di Döbeln |
|
BOCKELWITZ |
||
|
|
LEISNIG |
|||
|
SE |
SVEZIA |
|
|
|
|
All'interno del Kalmar Län, le seguenti località |
Codice postale |
Località |
24.4.2006 |
|
|
Zona di protezione |
572 75 |
FIGEHOLM |
||
|
572 95 |
FIGEHOLM |
|||
|
Zona di sorveglianza |
572 75 |
FIGEHOLM |
||
|
572 76 |
FÅRBO |
|||
|
572 92 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 95 |
FIGEHOLM |
|||
|
572 96 |
FÅRBO |
|||
|
Zona di sorveglianza estesa (20 km) |
380 75 |
BYXELKROK |
||
|
570 91 |
KRISTDALA |
|||
|
572 37 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 40 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 41 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 61 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 63 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 75 |
FIGEHOLM |
|||
|
572 76 |
FÅRBO |
|||
|
572 91 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 92 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 95 |
FIGEHOLM |
|||
|
572 96 |
FÅRBO |
|||
|
590 91 |
HJORTED |
|||
|
590 93 |
GUNNEBO |
|||
PARTE B
Area B, di cui all'articolo 2, paragrafo 2:
|
Codice ISO del paese |
Stato membro |
Area B |
Termine ultimo di applicazione |
|
|
Codice |
Nome |
|||
|
DE |
GERMANIA |
Codice postale |
Comuni di |
8.5.2006 |
|
nel distretto (Kreis) di Muldental |
|
BAD LAUSICK |
||
|
|
BELGERSHAIN |
|||
|
|
BENNEWITZ |
|||
|
|
BORSDORF |
|||
|
|
BRANDIS |
|||
|
|
COLDITZ |
|||
|
|
FALKENHAIN |
|||
|
|
GRIMMA |
|||
|
|
GROSSBARDAU |
|||
|
|
GROSSBOTHEN |
|||
|
|
HOHBURG |
|||
|
|
MACHERN |
|||
|
|
NAUNHOF |
|||
|
|
OTTERWISCH |
|||
|
|
PARTHENSTEIN |
|||
|
|
THALLWITZ |
|||
|
|
WURZEN |
|||
|
|
ZSCHADRASS |
|||
|
nel distretto di Torgau-Oschatz |
|
ARZBERG |
||
|
|
BEILRODE |
|||
|
|
BELGERN |
|||
|
|
CAVERTITZ |
|||
|
|
DOMMITZSCH |
|||
|
|
DREIHEIDE |
|||
|
|
ELSNIG |
|||
|
|
GROSSTREBEN-ZWETHAU |
|||
|
|
LIEBSCHÜTZBERG |
|||
|
|
MOCKREHNA |
|||
|
|
NAUNDORF |
|||
|
|
OSCHATZ |
|||
|
|
PFLÜCKUFF |
|||
|
|
SCHILDAU |
|||
|
|
TORGAU |
|||
|
|
TROSSIN |
|||
|
|
ZINNA |
|||
|
nel distretto di Döbeln |
|
DÖBELN |
||
|
|
EBERSBACH |
|||
|
|
GROSSWEITZSCHER |
|||
|
|
HARTHA |
|||
|
|
MOCHAU |
|||
|
|
NIEDERSTRIEGIS |
|||
|
|
OSTRAU |
|||
|
|
ROSSWEIN |
|||
|
|
WALDHEIM |
|||
|
|
ZIEGRA-KNOBELSDORF |
|||
|
|
ZSCHAITZ-OTTEWIG |
|||
|
SE |
SVEZIA |
|
|
|
|
L'intero Kalmar Län, tranne l'area A, comprese le località di |
Codice postale |
Località |
24.4.2006 |
|
|
|
360 23 |
ÄLMEBODA |
||
|
360 50 |
LESSEBO |
|||
|
360 52 |
KOSTA |
|||
|
360 53 |
SKRUV |
|||
|
360 60 |
VISSEFJÄRDA |
|||
|
360 65 |
BODA GLASBRUK |
|||
|
360 70 |
ÅSEDA |
|||
|
360 77 |
FRÖSEKE |
|||
|
361 30 |
EMMABODA |
|||
|
361 31 |
EMMABODA |
|||
|
361 32 |
EMMABODA |
|||
|
361 33 |
EMMABODA |
|||
|
361 42 |
LINDÅS |
|||
|
361 53 |
BROAKULLA |
|||
|
361 91 |
EMMABODA |
|||
|
361 92 |
EMMABODA |
|||
|
361 93 |
BROAKULLA |
|||
|
361 94 |
ERIKSMÅLA |
|||
|
361 95 |
LÅNGASJÖ |
|||
|
370 17 |
ERINGSBODA |
|||
|
370 34 |
HOLMSJÖ |
|||
|
370 45 |
FÅGELMARA |
|||
|
371 93 |
KARLSKRONA |
|||
|
380 30 |
ROCKNEBY |
|||
|
380 31 |
LÄCKEBY |
|||
|
380 40 |
ORREFORS |
|||
|
380 41 |
GULLASKRUV |
|||
|
380 42 |
MÅLERÅS |
|||
|
380 44 |
ALSTERBRO |
|||
|
380 52 |
TIMMERNABBEN |
|||
|
380 53 |
FLISERYD |
|||
|
380 62 |
MÖRBYLÅNGA |
|||
|
380 65 |
DEGERHAMN |
|||
|
380 74 |
LÖTTORP |
|||
|
380 75 |
BYXELKROK |
|||
|
382 30 |
NYBRO |
|||
|
382 31 |
NYBRO |
|||
|
382 32 |
NYBRO |
|||
|
382 33 |
NYBRO |
|||
|
382 34 |
NYBRO |
|||
|
382 35 |
NYBRO |
|||
|
382 36 |
NYBRO |
|||
|
382 37 |
NYBRO |
|||
|
382 38 |
NYBRO |
|||
|
382 39 |
NYBRO |
|||
|
382 40 |
NYBRO |
|||
|
382 41 |
NYBRO |
|||
|
382 42 |
NYBRO |
|||
|
382 43 |
NYBRO |
|||
|
382 44 |
NYBRO |
|||
|
382 45 |
NYBRO |
|||
|
382 46 |
NYBRO |
|||
|
382 90 |
ÖRSJÖ |
|||
|
382 91 |
NYBRO |
|||
|
382 92 |
NYBRO |
|||
|
382 93 |
NYBRO |
|||
|
382 94 |
NYBRO |
|||
|
382 96 |
NYBRO |
|||
|
382 97 |
ÖRSJÖ |
|||
|
383 30 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 31 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 32 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 33 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 34 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 35 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 36 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 37 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 38 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 39 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 91 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
383 92 |
MÖNSTERÅS |
|||
|
384 30 |
BLOMSTERMÅLA |
|||
|
384 31 |
BLOMSTERMÅLA |
|||
|
384 40 |
ÅLEM |
|||
|
384 91 |
BLOMSTERMÅLA |
|||
|
384 92 |
ÅLEM |
|||
|
384 93 |
ÅLEM |
|||
|
385 30 |
TORSÅS |
|||
|
385 31 |
TORSÅS |
|||
|
385 32 |
TORSÅS |
|||
|
385 33 |
TORSÅS |
|||
|
385 34 |
TORSÅS |
|||
|
385 40 |
BERGKVARA |
|||
|
385 41 |
BERGKVARA |
|||
|
385 50 |
SÖDERÅKRA |
|||
|
385 51 |
SÖDERÅKRA |
|||
|
385 90 |
SÖDERÅKRA |
|||
|
385 91 |
TORSÅS |
|||
|
385 92 |
GULLABO |
|||
|
385 93 |
TORSÅS |
|||
|
385 94 |
BERGKVARA |
|||
|
385 95 |
TORSÅS |
|||
|
385 96 |
GULLABO |
|||
|
385 97 |
SÖDERÅKRA |
|||
|
385 98 |
BERGKVARA |
|||
|
385 99 |
TORSÅS |
|||
|
386 30 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 31 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 32 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 33 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 34 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 35 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 90 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 92 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 93 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 94 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 95 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
386 96 |
FÄRJESTADEN |
|||
|
387 30 |
BORGHOLM |
|||
|
387 31 |
BORGHOLM |
|||
|
387 32 |
BORGHOLM |
|||
|
387 33 |
BORGHOLM |
|||
|
387 34 |
BORGHOLM |
|||
|
387 35 |
BORGHOLM |
|||
|
387 36 |
BORGHOLM |
|||
|
387 37 |
BORGHOLM |
|||
|
387 38 |
BORGHOLM |
|||
|
387 50 |
KÖPINGSVIK |
|||
|
387 51 |
KÖPINGSVIK |
|||
|
387 52 |
KÖPINGSVIK |
|||
|
387 90 |
KÖPINGSVIK |
|||
|
387 91 |
BORGHOLM |
|||
|
387 92 |
BORGHOLM |
|||
|
387 93 |
BORGHOLM |
|||
|
387 94 |
BORGHOLM |
|||
|
387 95 |
KÖPINGSVIK |
|||
|
387 96 |
KÖPINGSVIK |
|||
|
388 30 |
LJUNGBYHOLM |
|||
|
388 31 |
LJUNGBYHOLM |
|||
|
388 32 |
LJUNGBYHOLM |
|||
|
388 40 |
TREKANTEN |
|||
|
388 41 |
TREKANTEN |
|||
|
388 50 |
PÅRYD |
|||
|
388 91 |
VASSMOLÖSA |
|||
|
388 92 |
LJUNGBYHOLM |
|||
|
388 93 |
LJUNGBYHOLM |
|||
|
388 94 |
VASSMOLÖSA |
|||
|
388 95 |
HALLTORP |
|||
|
388 96 |
LJUNGBYHOLM |
|||
|
388 97 |
HALLTORP |
|||
|
388 98 |
TREKANTEN |
|||
|
388 99 |
PÅRYD |
|||
|
392 30 |
KALMAR |
|||
|
392 31 |
KALMAR |
|||
|
392 32 |
KALMAR |
|||
|
392 33 |
KALMAR |
|||
|
392 34 |
KALMAR |
|||
|
392 35 |
KALMAR |
|||
|
392 36 |
KALMAR |
|||
|
392 37 |
KALMAR |
|||
|
392 38 |
KALMAR |
|||
|
392 41 |
KALMAR |
|||
|
392 43 |
KALMAR |
|||
|
392 44 |
KALMAR |
|||
|
392 45 |
KALMAR |
|||
|
392 46 |
KALMAR |
|||
|
392 47 |
KALMAR |
|||
|
393 50 |
KALMAR |
|||
|
393 51 |
KALMAR |
|||
|
393 52 |
KALMAR |
|||
|
393 53 |
KALMAR |
|||
|
393 54 |
KALMAR |
|||
|
393 55 |
KALMAR |
|||
|
393 57 |
KALMAR |
|||
|
393 58 |
KALMAR |
|||
|
393 59 |
KALMAR |
|||
|
393 63 |
KALMAR |
|||
|
393 64 |
KALMAR |
|||
|
393 65 |
KALMAR |
|||
|
394 70 |
KALMAR |
|||
|
394 71 |
KALMAR |
|||
|
394 77 |
KALMAR |
|||
|
395 90 |
KALMAR |
|||
|
570 16 |
KVILLSFORS |
|||
|
570 19 |
PAULISTRÖM |
|||
|
570 30 |
MARIANNELUND |
|||
|
570 31 |
INGATORP |
|||
|
570 72 |
FAGERHULT |
|||
|
570 75 |
FÅGELFORS |
|||
|
570 76 |
RUDA |
|||
|
570 80 |
VIRSERUM |
|||
|
570 81 |
JÄRNFORSEN |
|||
|
570 82 |
MÅLILLA |
|||
|
570 83 |
ROSENFORS |
|||
|
570 84 |
MÖRLUNDA |
|||
|
570 90 |
PÅSKALLAVIK |
|||
|
570 91 |
KRISTDALA |
|||
|
572 30 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 31 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 32 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 33 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 34 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 35 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 36 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 37 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 40 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 41 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 50 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 51 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 60 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 61 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 62 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 91 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 93 |
OSKARSHAMN |
|||
|
572 96 |
FÅRBO |
|||
|
574 96 |
VETLANDA |
|||
|
574 97 |
VETLANDA |
|||
|
577 30 |
HULTSFRED |
|||
|
577 31 |
HULTSFRED |
|||
|
577 32 |
HULTSFRED |
|||
|
577 33 |
HULTSFRED |
|||
|
577 34 |
HULTSFRED |
|||
|
577 35 |
HULTSFRED |
|||
|
577 36 |
HULTSFRED |
|||
|
577 37 |
HULTSFRED |
|||
|
577 38 |
HULTSFRED |
|||
|
577 39 |
HULTSFRED |
|||
|
577 50 |
SILVERDALEN |
|||
|
577 51 |
SILVERDALEN |
|||
|
577 90 |
HULTSFRED |
|||
|
577 91 |
HULTSFRED |
|||
|
577 92 |
HULTSFRED |
|||
|
577 93 |
HULTSFRED |
|||
|
577 94 |
LÖNNEBERGA |
|||
|
579 30 |
HÖGSBY |
|||
|
579 31 |
HÖGSBY |
|||
|
579 32 |
HÖGSBY |
|||
|
579 33 |
HÖGSBY |
|||
|
579 40 |
BERGA |
|||
|
579 90 |
BERGA |
|||
|
579 92 |
HÖGSBY |
|||
|
579 93 |
GRÖNSKÅRA |
|||
|
590 42 |
HORN |
|||
|
590 80 |
SÖDRA VI |
|||
|
590 81 |
GULLRINGEN |
|||
|
590 83 |
STOREBRO |
|||
|
590 90 |
ANKARSRUM |
|||
|
590 91 |
HJORTED |
|||
|
590 92 |
TOTEBO |
|||
|
590 93 |
GUNNEBO |
|||
|
590 94 |
BLACKSTAD |
|||
|
590 95 |
LOFTAHAMMAR |
|||
|
590 96 |
ÖVERUM |
|||
|
590 98 |
EDSBRUK |
|||
|
593 30 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 31 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 32 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 33 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 34 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 35 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 36 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 37 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 38 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 39 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 40 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 41 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 42 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 43 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 50 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 51 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 52 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 53 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 54 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 61 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 62 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 91 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 92 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 93 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 95 |
VÄSTERVIK |
|||
|
593 96 |
VÄSTERVIK |
|||
|
594 30 |
GAMLEBY |
|||
|
594 31 |
GAMLEBY |
|||
|
594 32 |
GAMLEBY |
|||
|
594 91 |
GAMLEBY |
|||
|
594 92 |
GAMLEBY |
|||
|
594 93 |
GAMLEBY |
|||
|
594 94 |
GAMLEBY |
|||
|
597 40 |
ÅTVIDABERG |
|||
|
597 91 |
ÅTVIDABERG |
|||
|
597 96 |
ÅTVIDABERG |
|||
|
597 97 |
ÅTVIDABERG |
|||
|
598 30 |
VIMMERBY |
|||
|
598 31 |
VIMMERBY |
|||
|
598 32 |
VIMMERBY |
|||
|
598 34 |
VIMMERBY |
|||
|
598 35 |
VIMMERBY |
|||
|
598 36 |
VIMMERBY |
|||
|
598 37 |
VIMMERBY |
|||
|
598 38 |
VIMMERBY |
|||
|
598 39 |
VIMMERBY |
|||
|
598 40 |
VIMMERBY |
|||
|
598 91 |
VIMMERBY |
|||
|
598 92 |
VIMMERBY |
|||
|
598 93 |
VIMMERBY |
|||
|
598 94 |
VIMMERBY |
|||
|
598 95 |
VIMMERBY |
|||
|
598 96 |
VIMMERBY |
|||
|
615 92 |
VALDEMARSVIK |
|||
|
615 94 |
VALDEMARSVIK |
|||
|
615 95 |
VALDEMARSVIK» |
|||