DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 9 marzo 2006

con cui si concedono deroghe per mettere in conformità i sistemi statistici degli Stati membri con il regolamento (CE) n. 1161/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio

[notificata con il numero C(2006) 706]

(I testi in lingua ceca, danese, inglese, estone, finlandese, francese, greca, ungherese, maltese, portoghese, slovacca, slovena e svedese sono i soli facenti fede)

(2006/209/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1161/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2005 relativo alla compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,

viste le richieste formulate dalla Repubblica ceca, dal Regno di Danimarca, dalla Repubblica di Estonia, dalla Repubblica ellenica, dall’Irlanda, dalla Repubblica di Cipro, dal Granducato di Lussemburgo, dalla Repubblica di Ungheria, dalla Repubblica di Malta, dalla Repubblica portoghese, dalla Repubblica di Slovenia, dalla Repubblica slovacca, dalla Repubblica di Finlandia, dal Regno di Svezia e dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord,

considerando quanto segue:

(1)	Il regolamento (CE) n. 1161/2005 specifica l’elenco di dati trimestrali da trasmettere a partire dal 3 gennaio 2006.

(2)

L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1161/2005 prevede che deroghe al regolamento possono essere accettate dalla Commissione nel caso in cui i sistemi statistici nazionali necessitino di considerevoli adeguamenti. Tali deroghe hanno una durata non superiore a tre anni dalla data di entrata in vigore del regolamento.

(3)	Conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1161/2005, articolo 3, paragrafo 4, le autorità di diversi Stati membri hanno chiesto, mediante lettera, che venissero concesse loro deroghe.

(4)

Stando alle informazioni fornite ad Eurostat, le richieste di deroghe degli Stati membri sono motivate dalla necessità di operare importanti adattamenti dei sistemi statistici nazionali per conformarsi appieno al regolamento (CE) n. 1161/2005. La compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale richiede fonti supplementari di informazioni, lo sviluppo di nuovi strumenti statistici e la concezione e l’attuazione di un nuovo sistema di produzione in grado di funzionare in termini molto brevi. Le deroghe richieste dovrebbero essere quindi concesse,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono concesse deroghe agli Stati membri elencati in allegato, alle condizioni ed entro i limiti ivi esposti, per consentire a detti Stati membri di mettere in conformità i rispettivi sistemi statistici nazionali con il regolamento (CE) n. 1161/2005.

Articolo 2

La Repubblica Ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, l’Irlanda, la Repubblica di Cipro, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2006.

Per la Commissione

Joaquín ALMUNIA

Membro della Commissione

(1) GU L 191 del 22.7.2005, pag. 22.

ALLEGATO

Deroghe al regolamento (CE) n. 1161/2005 (1)

Stato membro

Variabili

Fine della deroga

Repubblica ceca

Tutte le variabili per i settori S.13 e S.2.

1o gennaio 2008

Danimarca

Tutte le variabili

1o aprile 2008

Estonia

Per il settore S.13: D.41-risorse, D.4N-risorse, D.71, D.72-risorse, D.7N e K.2-impieghi.

1o gennaio 2007

Grecia

Tutte le variabili

11 agosto 2008

Irlanda

Tutte le variabili ad eccezione dei settori S.13 e S.2.

11 agosto 2008

Cipro

Dati retroattivi per il settore S.13 per il periodo [1999Q1-2003Q4].

1o aprile 2008

Per il settore S.2: D.1, D.2-risorse, D.21-risorse, D.29-risorse, D.3-impieghi, D.31-impieghi, D.39-impieghi, D.4, D.41, D.4N.

1o ottobre 2007

Per il settore S.2: D.5, D.6, D.61, D.62, D.7, D.71, D.72, D.7N, D.8, D.9, D.91-impieghi, D.9N, K.2-impieghi, B.9 e B.12.

11 agosto 2008

Lussemburgo

Per il settore S.2: D.4, D.41, D.4N, D.7, D.71, D.72, D.7N, D.8, D.9, D.9N e B.12.

1o aprile 2008

Ungheria

Dati retroattivi per il settore S.13 per il periodo [1999Q1-2003Q4]

1o gennaio 2007

Tutte le variabili per il settore S.2.

1o luglio 2008

Malta

Tutte le variabili per il settore S.2.

1o gennaio 2008

Portogallo

La trasmissione è limitata alle seguenti variabili:

—	per il settore S.1: D.5-impieghi,

—	per il settore S.13: P.5-impieghi, P.5N-impieghi,

—	per il settore S.2: D.1, D.2-risorse, D.3-impieghi, D.4, D.5, D.7, D.9 e K.2-impieghi.

Le suddette variabili sono trasmesse a Q + 100 giorni (calendario) invece di Q + 95 giorni (calendario).

11 agosto 2008

Slovenia

Tutte le variabili per i settori S.13 e S.2.

1o gennaio 2007

Slovacchia

Tutte le variabili per i settori S.13 e S.2.

1o gennaio 2008

Finlandia

Tutte le variabili

1o aprile 2008

Svezia

Per il settore S.13: P.31-impieghi, P.32-impieghi, B.7G.

Per il settore S.14_15: B.7G.

11 agosto 2008

Regno Unito

Per il settore S.1N: D.2-impieghi, D.21-impieghi, D.3-risorse, D.31-risorse, B.1G e B.1N.

Per i settori S.11 e S.12: D.1-impieghi, D.2-impieghi, D.29-impieghi, D.3-risorse, D.39-risorse, B.1G e B.1N.

Per il settore S.13: B.1G e B.1N.

Per il settore S.14_15: D.1-impieghi, D.2-impieghi, D.29- impieghi, D.3-risorse, D.39-risorse, B.1G e B.1N.

Per il settore S.2: D.1- impieghi.

1o luglio 2008

(1) Le deroghe elencate in questa tabella non si applicano alle variabili che devono essere trasmesse nell’ambito del programma di trasmissione SEC 95 [allegato B del regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio] e successive modifiche, nell’ambito del regolamento (CE) n. 264/2000 della Commissione o del regolamento (CE) n. 1221/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio.