|
24.2.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 54/34 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 7 febbraio 2006
che stabilisce modalità di applicazione della direttiva 94/28/CE del Consiglio con riguardo all'elenco di autorità dei paesi terzi autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di determinati animali
[notificata con il numero C(2006) 284]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/139/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 94/28/CE del Consiglio, del 23 giugno 1994, che fissa i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili all'importazione di animali, sperma, ovuli ed embrioni provenienti da paesi terzi e che modifica la direttiva 77/504/CEE relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La direttiva 94/28/CE stabilisce i principi relativi alle condizioni zootecniche e genealogiche che si applicano alle importazioni provenienti dai paesi terzi di alcuni animali di razza pura e dei loro sperma, ovuli ed embrioni. |
|
(2) |
Fatta salva la legislazione comunitaria sulla salute degli animali e sulla sanità pubblica, in conformità della direttiva 94/28/CE gli animali definiti «di razza pura» o «ibridi» possono essere importati solo nel rispetto di determinate condizioni. In base a una di queste condizioni gli animali vanno iscritti o registrati in un libro genealogico o in un registro tenuto da un organismo definito nella direttiva citata e lo sperma, gli ovuli e gli embrioni possono essere importati unicamente se provengono da un animale iscritto o registrato in un libro genealogico o in un registro. |
|
(3) |
L'Argentina, la Bulgaria, il Canada, Israele, l'Islanda, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti hanno trasmesso alla Commissione un elenco di autorità autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di animali di razza pura da importare a norma della direttiva 94/28/CE. |
|
(4) |
Ai fini della direttiva 94/28/CE occorre pertanto definire l'elenco relativo alle autorità autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro sugli animali e i prodotti previsti dalla presente decisione. |
|
(5) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente, |
HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini della direttiva 94/28/CE, l'elenco delle autorità autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro relativo agli animali riproduttori «di razza pura» delle specie bovina, suina, ovina e caprina — oppure, con riguardo alla specie suina anche «ibridi» — nonché ai loro sperma, ovuli ed embrioni, è definito nell'allegato alla presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali riproduttori «di razza pura» delle specie bovina, suina, ovina e caprina — oppure, con riguardo alla specie suina, anche «ibridi» — nonché di loro sperma, ovuli e embrioni, soltanto se detti animali sono iscritti o registrati in un libro genealogico o in un registro tenuto da un'autorità che figura nell'elenco di cui all'allegato della presente decisione.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
ALLEGATO
I. Argentina
Specie: bovina, caprina, ovina, suina
|
Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina |
|
domicilio: Florida 460 |
|
— CP 1005 |
|
— Ciudad de Buenos Aires |
II. Bulgaria (1)
Specie: bovina, caprina, ovina, suina
|
Executive Agency on Animal Selection and Reproduction |
|
Bistrishko shosse 26, Sofia |
III. Canada
Specie: bovina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Chianina Association — Chianina cattle Web: http://www.clrc.ca/chianina.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Luing Cattle Association — Luing cattle Web: http://www.clrc.ca/luing.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specie: caprina
|
|
|
|
|
|
Specie: ovina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specie: suina
|
Canadian Swine Breeders' Association — Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire |
|
c/o Serge Charron |
|
2417 Holly Lane, Suite 215 |
|
Ottawa, Ontario |
|
K1V 0M7 |
|
Tel. (1-613) 731-5531 |
|
Fax (1-613) 731-6655 |
|
E-mail: canswine@canswine.ca |
|
Web: http://www.canswine.ca |
IV. Islanda
Specie: bovina, caprina, ovina, suina
|
The Farmers Association of Iceland |
|
Brændahöllini v/Hagatorg |
|
IS 107 Reykjavik |
|
Tel: (354) 563 0300 |
|
Fax (353) 562 3058 |
|
Web: http://www.bondi.is |
V. Israele
Specie: bovina
SION
SION Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
VI. Nuova Zelanda
Specie: bovina
|
Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC) |
|
PO Box 3016 |
|
Hamilton |
|
Tel. (64-7) 856 0700 |
|
Fax (64-7) 858 2741 |
|
Web: www.lic.co.nz |
VII. Stati Uniti d'America
Specie: bovina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specie: caprina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specie: ovina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specie: suina
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Applicabile solo fino all’adesione ufficiale di questo Stato aderente.