SEZIONE III

COMMISSIONE

ENTRATE

TITOLO 6

CONTRIBUTI E RESTITUZIONI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI E PROGRAMMI COMUNITARI

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
6 0	CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI	p.m.		p.m.
6 1	RIMBORSO DI SPESE VARIE	p.m.		p.m.
6 2	ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO	p.m.		p.m.
6 3	CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI	p.m.	p.m.	p.m.
6 5	CORREZIONI FINANZIARIE	p.m.		p.m.
6 6	ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI	15 000 000		15 000 000
	Titolo 6 — Totale	15 000 000	p.m.	15 000 000

CAPITOLO 6 3 —
CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	Bilancio 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
6 3	CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI
6 3 0	Contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio nel quadro dell’accordo sullo Spazio economico europeo — Entrate con destinazione specifica	p.m.		p.m.
	Articolo 6 3 0 — Totale parziale	p.m.		p.m.
6 3 1	Contributi nel quadro dell’acquis di Schengen
6 3 1 2	Contributi per lo sviluppo dei sistemi d’informazione di ampia portata nel quadro dell’accordo concluso con l’Islanda, la Norvegia e la Svizzera — Entrate con destinazione specifica	p.m.		p.m.
6 3 1 3	Altri contributi nel quadro dell’acquis di Schengen (Islanda, Norvegia e Svizzera) — Entrate con destinazione specifica	p.m.		p.m.
	Articolo 6 3 1 — Totale parziale	p.m.		p.m.
6 3 2	Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica		p.m.	p.m.
	Articolo 6 3 2 — Totale parziale		p.m.	p.m.
	Capitolo 6 3 — Totale	p.m.	p.m.	p.m.

6 3 2
Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica

Bilancio 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
	p.m.	p.m.

Commento

Nuovo articolo

Conformemente all'articolo 18 del regolamento finanziario, le eventuali entrate provenienti dal contributo del Fondo europeo di sviluppo (FES) al finanziamento dei costi delle misure di sostegno danno luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari a livello della voce 21 01 04 10 dello stato delle spese della sezione III «Commissione».

Basi giuridiche

Atti di riferimento

Accordo interno per il 9° FES.

SPESE

Titolo	Denominazione	Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Titolo	Denominazione	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
01	AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI	466 147 086	469 717 086			466 147 086	469 717 086
02	IMPRESE	390 574 119	423 359 119			390 574 119	423 359 119
03	CONCORRENZA	97 548 961	97 548 961			97 548 961	97 548 961
04	OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI	11 928 250 588	10 079 727 089	4 000 000		11 932 250 588	10 079 727 089
05	AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE	55 448 703 744	54 771 872 118			55 448 703 744	54 771 872 118
06	ENERGIA E TRASPORTI	1 463 189 247	1 295 498 247			1 463 189 247	1 295 498 247
07	AMBIENTE	344 434 340	309 801 740			344 434 340	309 801 740
08	RICERCA	3 524 747 779	3 258 137 779			3 524 747 779	3 258 137 779
09	SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA	1 424 166 168	1 416 306 168			1 424 166 168	1 416 306 168
10	RICERCA DIRETTA	330 204 645	347 875 739			330 204 645	347 875 739
11	PESCA	915 713 863	847 373 474			915 713 863	847 373 474
12	MERCATO INTERNO	73 972 241	77 622 241			73 972 241	77 622 241
13	POLITICA REGIONALE	28 734 668 115	22 894 244 276			28 734 668 115	22 894 244 276
14	FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE	126 984 742	119 198 162			126 984 742	119 198 162
15	ISTRUZIONE E CULTURA	1 003 223 237	949 786 637			1 003 223 237	949 786 637
16	STAMPA E COMUNICAZIONE	200 716 817	194 646 817			200 716 817	194 646 817
17	SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI	553 930 961	553 742 075			553 930 961	553 742 075
18	SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA	594 184 365	581 817 365			594 184 365	581 817 365
19	RELAZIONI ESTERNE	3 469 757 261	3 292 144 211			3 469 757 261	3 292 144 211
20	COMMERCIO	82 008 988	82 208 988			82 008 988	82 208 988
21	SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)	1 258 545 714	1 237 372 714	p.m.	p.m.	1 258 545 714	1 237 372 714
22	ALLARGAMENTO	2 065 850 825	2 104 300 825	120 000 000		2 185 850 825	2 104 300 825
23	AIUTI UMANITARI	514 840 983	516 240 983			514 840 983	516 240 983
24	LOTTA CONTRO LA FRODE	64 726 695	63 365 495			64 726 695	63 365 495
25	COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE	213 458 889	213 458 889			213 458 889	213 458 889
26	AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE	656 789 836	656 789 836			656 789 836	656 789 836
27	BILANCIO	1 156 324 787	1 156 324 787	p.m.	p.m.	1 156 324 787	1 156 324 787
28	AUDIT	11 460 784	11 460 784			11 460 784	11 460 784
29	STATISTICHE	131 953 645	128 651 445			131 953 645	128 651 445
30	PENSIONI	945 245 000	945 245 000			945 245 000	945 245 000
31	RISERVE	653 390 634	528 574 134			653 390 634	528 574 134
	Spese D — Totale	118 845 715 059	109 624 413 184	124 000 000	p.m.	118 969 715 059	109 624 413 184

TITOLO 04

OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI

Obiettivi generali

Il settore «Occupazione ed affari sociali» comprende le azioni che contribuiscono allo sviluppo di un modello sociale europeo moderno, innovatore e sostenibile, che crea posti di lavoro più numerosi e di migliore qualità in una società fondata sull’integrazione e le pari opportunità.

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Denominazione	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
04 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI	110 960 629	110 960 629			110 960 629	110 960 629
04 02	OCCUPAZIONE E FONDO SOCIALE EUROPEO	11 680 322 959	9 845 231 660			11 680 322 959	9 845 231 660
04 03	ORGANIZZAZIONI E CONDIZIONI DEL LAVORO	76 510 000	71 110 000			76 510 000	71 110 000
04 04	PROMOZIONE DI UNA SOCIETÀ SENZA ESCLUSI	49 317 000	42 884 800	4 000 000		53 317 000	42 884 800
04 05	PARI OPPORTUNITÀ PER DONNE E UOMINI	11 140 000	9 540 000			11 140 000	9 540 000
04 49	SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE	—	p.m.			—	p.m.
	Titolo 04 — Totale	11 928 250 588	10 079 727 089	4 000 000		11 932 250 588	10 079 727 089

CAPITOLO 04 04 —
PROMOZIONE DI UNA SOCIETÀ SENZA ESCLUSI

Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
04 04	PROMOZIONE DI UNA SOCIETÀ SENZA ESCLUSI
04 04 02	Protezione sociale e cooperazione con le associazioni di solidarietà sociale
04 04 02 01	Analisi e studi sulla situazione sociale, la demografia e la famiglia	3	3 220 000	2 720 000			3 220 000	2 720 000
04 04 02 02	Azioni volte a combattere e prevenire l’esclusione sociale	3	23 100 000	19 994 800			23 100 000	19 994 800
04 04 02 03	Azione preparatoria relativa alla considerazione dell’evoluzione demografica nelle politiche europee e nazionali	3	—	p.m.			—	p.m.
	Articolo 04 04 02 — Totale parziale		26 320 000	22 714 800			26 320 000	22 714 800
04 04 03	Libera circolazione dei lavoratori, coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e azioni a favore dei migranti, ivi compresi i migranti dei paesi terzi	3	3 240 000	2 740 000			3 240 000	2 740 000
	Articolo 04 04 03 — Totale parziale		3 240 000	2 740 000			3 240 000	2 740 000
04 04 04	Azioni volte a combattere e prevenire la discriminazione	3	17 577 000	14 500 000			17 577 000	14 500 000
	Articolo 04 04 04 — Totale parziale		17 577 000	14 500 000			17 577 000	14 500 000
04 04 05	Anno europeo dei disabili	3	—	p.m.			—	p.m.
	Articolo 04 04 05 — Totale parziale		—	p.m.			—	p.m.
04 04 08	Azione preparatoria ENEA a favore di un invecchiamento attivo e della mobilità degli anziani	3	1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
	Articolo 04 04 08 — Totale parziale		1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
04 04 09	Contributo alle spese di funzionamento della Piattaforma europea delle organizzazioni non governative operanti in campo sociale	3	680 000	680 000			680 000	680 000
	Articolo 04 04 09 — Totale parziale		680 000	680 000			680 000	680 000
04 04 10	Progetto pilota sul mainstreaming della disabilità: seguito dato all’Anno europeo dei disabili	3	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
	Articolo 04 04 10 — Totale parziale		p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
04 04 12	Anno europeo per le pari opportunità per tutti nel 2007	3	p.m. (1)	p.m. (2)	4 000 000		4 000 000 (1)	p.m. (2)
	Articolo 04 04 12 — Totale parziale		p.m.	p.m.	4 000 000		4 000 000	p.m.
	Capitolo 04 04 — Totale		49 317 000	42 884 800	4 000 000		53 317 000	42 884 800

04 04 12
Anno europeo per le pari opportunità per tutti nel 2007

Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m. (3)	p.m. (4)	4 000 000		4 000 000 (3)	p.m. (4)

Commento

Nuovo articolo

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’Anno europeo delle pari opportunità per tutti (2007), i cui preparativi avranno luogo nel 2006.

Sulla base delle esperienze e degli insegnamenti acquisiti in particolare nel 1997 con l’Anno europeo contro il razzismo e nel 2003 con l’Anno europeo dei disabili, l’Anno europeo delle pari opportunità offrirà un’occasione e uno strumento ideali per promuovere l’idea di una società più coesiva che valorizzi le differenze e si fondi sul rispetto dei fondamentali principi europei di eguaglianza e non discriminazione. Esso stimolerà inoltre il dibattito e il dialogo su questioni che sono di decisiva importanza per la costruzione di una società giusta e aperta a tutti.

Per assicurare la piena partecipazione di tutti gli attori interessati, preparare il pubblico e ottenere i migliori risultati possibili, alcune attività preparatorie dell’Anno europeo 2007 devono svolgersi nel 2006.

Le azioni da realizzare nel 2006 comprenderanno, tra l’altro:

—	una conferenza europea per il lancio dell’Anno,

—	una campagna d’informazione per l’ideazione, la produzione e la diffusione di strumenti di sensibilizzazione che assicurino un’ampia pubblicità all’imminente Anno,

—	un’indagine su scala europea che permetta di misurare i risultati ottenuti,

—	una valutazione delle attività svolte nell’ambito dell’Anno.

In nessun caso saranno autorizzate spese amministrative sul presente articolo, indipendentemente dal beneficiario dell’azione.

Basi giuridiche

Decisione n. 771/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, che istituisce l’Anno europeo delle pari opportunità per tutti (2007). Verso una società giusta (GU L 146 del 31.5.2006, pag. 1).

TITOLO 21

SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)

Obiettivi generali

Questo settore comprende una vasta serie di attività che vanno dalle relazioni politiche e dall’elaborazione delle politiche alla pianificazione ed all’attuazione dei programmi di cooperazione. Comprende allo stesso tempo stanziamenti di bilancio della rubrica 4 delle prospettive finanziarie e mezzi provenienti dai diversi Fondi europei di sviluppo (FES) per i paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico ed i paesi e territori d’oltremare.

La dotazione del FES varia da un anno all’altro a causa del ciclo quinquennale d’attuazione e corrisponde a una media annua di circa 2,950 miliardi di euro in stanziamenti d’impegno, pari al 55 % circa degli stanziamenti totali a titolo della rubrica 4.

Occorre pertanto tenere conto, nel fabbisogno globale di risorse umane di questo settore, di un elevato numero di funzionari impegnati nell’attuazione del FES e delle complesse operazioni a titolo dell’accordo di Cotonou.

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Denominazione	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
21 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP	263 295 714	263 295 714	p.m.	p.m.	263 295 714	263 295 714
21 02	POLITICA DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E STRATEGIE SETTORIALI	815 738 000	782 331 000			815 738 000	782 331 000
21 03	RELAZIONI CON L’AFRICA SUBSAHARIANA, I CARAIBI, IL PACIFICO, L’OCEANO INDIANO E I PAESI E TERRITORI D’OLTREMARE (PTOM)	163 529 000	173 098 000			163 529 000	173 098 000
21 04	SUPPORTO STRATEGICO E COORDINAMENTO PER IL SETTORE SVILUPPO	15 983 000	15 298 000			15 983 000	15 298 000
21 49	SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE	—	3 350 000			—	3 350 000
	Titolo 21 — Totale	1 258 545 714	1 237 372 714	p.m.	p.m.	1 258 545 714	1 237 372 714

CAPITOLO 21 01 —
SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP»

Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Stanziamenti 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
21 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI ACP
21 01 01	Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP
21 01 01 01	Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP, direzioni generali	5	50 288 351 (5)		50 288 351 (5)
21 01 01 02	Spese relative al personale in servizio del settore Sviluppo, delegazioni	5	67 472 567		67 472 567
	Articolo 21 01 01 — Totale parziale		117 760 918		117 760 918
21 01 02	Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP
21 01 02 01	Personale esterno del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP, direzioni generali	5	4 968 833		4 968 833
21 01 02 02	Personale esterno del settore Sviluppo, delegazioni	5	22 971 280		22 971 280
21 01 02 11	Altre spese di gestione del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP, direzioni generali	5	4 115 940 (6)		4 115 940 (6)
21 01 02 12	Altre spese di gestione del settore Sviluppo, delegazioni	5	6 997 331		6 997 331
	Articolo 21 01 02 — Totale parziale		39 053 384		39 053 384
21 01 03	Immobili e spese connesse del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP
21 01 03 01	Immobili e spese connesse del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP, direzioni generali	5	14 091 504		14 091 504
21 01 03 02	Immobili e spese connesse del settore Sviluppo, delegazioni	5	55 416 908		55 416 908
	Articolo 21 01 03 — Totale parziale		69 508 412		69 508 412
21 01 04	Spese di supporto per le attività del settore Sviluppo e relazioni con i paesi ACP
21 01 04 01	Altri aiuti sotto forma di prodotti, azioni di sostegno e trasporto, distribuzione, misure di accompagnamento e di controllo dell’esecuzione — Spese di gestione amministrativa	4	15 381 000		15 381 000
21 01 04 02	Altre azioni di cooperazione e strategie settoriali — Spese di gestione amministrativa	4	16 606 000 (7)		16 606 000 (7)
21 01 04 04	Valutazione dei risultati dell’aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti — Spese di gestione amministrativa	4	1 442 000		1 442 000
21 01 04 05	Programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo (PERS) — Spese di gestione amministrativa	4	2 403 000		2 403 000
21 01 04 07	Coordinamento e sensibilizzazione nel settore dello sviluppo — Spese di gestione amministrativa	4	180 000		180 000
21 01 04 10	Contributo del FES alle spese comuni di sostegno amministrativo	4		p.m.	p.m.
21 01 04 20	Spese di sostegno amministrativo per il settore Sviluppo	4	961 000		961 000
	Articolo 21 01 04 — Totale parziale		36 973 000	p.m.	36 973 000
	Capitolo 21 01 — Totale		263 295 714	p.m.	263 295 714

21 01 04
Spese di supporto per le attività del settore «Sviluppo e relazioni con i paesi ACP»

21 01 04 10
Contributo del FES alle spese comuni di sostegno amministrativo

Stanziamenti 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
	p.m.	p.m.

Commento

Le eventuali entrate provenienti dal contributo del Fondo europeo di sviluppo (FES) al finanziamento dei costi delle misure di sostegno iscritte all’articolo 6 3 2 dello stato delle entrate potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario. Gli stanziamenti supplementari saranno iscritti alla voce 21 01 04 10.

Basi giuridiche

Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (8), in particolare l'articolo 18, paragrafo 1.

TITOLO 22

ALLARGAMENTO

Obiettivi generali

Questo settore gestisce le azioni, le misure e le iniziative da adottare per far sì che i paesi candidati o potenzialmente candidati possano raggiungere gli obiettivi fissati con loro e per loro dal Consiglio europeo.

Si tratta dunque:

—	di concludere con successo il processo di adesione della Bulgaria e della Romania, accertando l’osservanza degli impegni assunti alla chiusura dei negoziati per rispettare la data di adesione del 2007,

—	di gestire l'aiuto finanziario accordato alla Bulgaria e alla Romania nel quadro del programma Phare per aiutare tali paesi a soddisfare le esigenze d'ordine strutturale, istituzionale, amministrativo e giudiziario imposte dall'adesione all'Unione europea,

—	di attuare la strategia dei tre pilastri adottata dal Consiglio in merito alle prossime fasi del processo di adesione della Turchia, in particolare di concludere con esito positivo i negoziati di adesione,

—	di attuare l'aumento finanziario dell'aiuto di preadesione a favore della Turchia, come deciso dal Consiglio europeo di Copenaghen nel dicembre 2002,

—	di concludere con successo i negoziati con la Croazia, realizzando l’obiettivo finale dell’adesione,

—	di dare seguito alla decisione del Consiglio in merito alla domanda di adesione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia,

—	di ancorare gli altri paesi dei Balcani occidentali alla costruzione europea, sostenendo soprattutto le loro riforme e la loro preparazione ad una futura adesione e rafforzando il processo di stabilizzazione e di associazione,

—	di sostenere il processo di riunificazione di Cipro, mettendo in atto e monitorando il sostegno commerciale e finanziario necessario a tale scopo.

Per quanto riguarda i dieci nuovi Stati membri, la Commissione continuerà ad eliminare progressivamente le azioni e iniziative di grande portata connesse all’allargamento, in particolare lo strumento di transizione destinato a rafforzare le capacità istituzionali di tali paesi.

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Denominazione	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
22 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE ALLARGAMENTO	89 970 825	89 970 825			89 970 825	89 970 825
22 02	STRUMENTI DI ASSISTENZA PREADESIONE	1 429 130 000	1 408 080 000	120 000 000		1 549 130 000	1 408 080 000
22 03	MECCANISMO DI TRANSIZIONE PER IL POTENZIAMENTO ISTITUZIONALE DOPO L'ADESIONE	67 250 000	95 150 000			67 250 000	95 150 000
22 04	STRATEGIA D'INFORMAZIONE E DI COMUNICAZIONE	7 000 000	13 500 000			7 000 000	13 500 000
22 05	RELAZIONI CON I BALCANI OCCIDENTALI	472 500 000	495 000 000			472 500 000	495 000 000
22 49	SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE	—	2 600 000			—	2 600 000
	Titolo 22 — Totale	2 065 850 825	2 104 300 825	120 000 000		2 185 850 825	2 104 300 825

CAPITOLO 22 02 —
STRUMENTI DI ASSISTENZA PREADESIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
22 02	STRUMENTI DI ASSISTENZA PREADESIONE
22 02 01	Strumenti di assistenza preadesione per i paesi dell'Europa centrale ed orientale
22 02 01 01	Assistenza di preadesione per la Romania	7.3	447 426 000	372 840 000			447 426 000	372 840 000
22 02 01 02	Assistenza di preadesione per la Bulgaria	7.3	247 362 000	198 400 000			247 362 000	198 400 000
22 02 01 03	Assistenza di preadesione per la Croazia	7.3	60 162 000	50 160 000			60 162 000	50 160 000
	Articolo 22 02 01 — Totale parziale		754 950 000	621 400 000			754 950 000	621 400 000
22 02 02	Cooperazione transfrontaliera per i paesi dell'Europa centrale ed orientale	7.3	100 000 000	78 000 000			100 000 000	78 000 000
	Articolo 22 02 02 — Totale parziale		100 000 000	78 000 000			100 000 000	78 000 000
22 02 03	Completamento dell'assistenza preadesione Phare	7.3	p.m.	435 000 000			p.m.	435 000 000
	Articolo 22 02 03 — Totale parziale		p.m.	435 000 000			p.m.	435 000 000
22 02 04	Assistenza preadesione per la Turchia
22 02 04 01	Assistenza preadesione per la Turchia	7.4	470 500 000	125 400 000			470 500 000	125 400 000
22 02 04 02	Completamento della precedente cooperazione con la Turchia	7.4	p.m.	82 000 000			p.m.	82 000 000
	Articolo 22 02 04 — Totale parziale		470 500 000	207 400 000			470 500 000	207 400 000
22 02 05	Assistenza preadesione per Malta e Cipro	4	p.m.	7 500 000			p.m.	7 500 000
	Articolo 22 02 05 — Totale parziale		p.m.	7 500 000			p.m.	7 500 000
22 02 06	Azioni del Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) nel quadro degli strumenti di preadesione	7.3	12 280 000	18 780 000			12 280 000	18 780 000
	Articolo 22 02 06 — Totale parziale		12 280 000	18 780 000			12 280 000	18 780 000
22 02 07	Impatto dell'allargamento nelle regioni transfrontaliere dell'Unione europea — Azioni preparatorie	3	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
	Articolo 22 02 07 — Totale parziale		p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
22 02 08	Sovvenzione per l'organizzazione di tirocini destinati ai giovani diplomatici dei paesi candidati all'adesione	5	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 22 02 08 — Totale parziale		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 09	Azione preparatoria per le attività di sminamento a Cipro	3	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Articolo 22 02 09 — Totale parziale		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
22 02 10	Programmi orizzontali e multinazionali di preadesione	7.3	90 400 000	35 000 000			90 400 000	35 000 000
	Articolo 22 02 10 — Totale parziale		90 400 000	35 000 000			90 400 000	35 000 000
22 02 11	Sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota	7.7	p.m. (9)	p.m. (10)	120 000 000		120 000 000 (9)	p.m. (10)
	Articolo 22 02 11 — Totale parziale		p.m.	p.m.	120 000 000		120 000 000	p.m.
	Capitolo 22 02 — Totale		1 429 130 000	1 408 080 000	120 000 000		1 549 130 000	1 408 080 000

22 02 11
Sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota

Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
p.m. (11)	p.m. (12)	120 000 000		120 000 000 (11)	p.m. (12)

Commento

Stanziamento destinato a coprire il sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota. Il contributo è finalizzato in particolare all'integrazione economica dell'isola e al miglioramento dei contatti tra le due comunità e con l'Unione europea, allo scopo di agevolare la riunificazione di Cipro. L'importo può essere utilizzato per sostenere:

—	la promozione dello sviluppo socioeconomico, con particolare riferimento allo sviluppo rurale, allo sviluppo delle risorse umane e allo sviluppo regionale,

—	lo sviluppo e la ristrutturazione delle infrastrutture, in particolare nei settori dell'energia e dei trasporti, dell'ambiente, delle telecomunicazioni e dell'approvvigionamento idrico,

—	la riconciliazione, le misure volte a far rinascere la fiducia e il sostegno alla società civile,

—	l'ulteriore avvicinamento della comunità turco-cipriota all'Unione, anche attraverso l'informazione relativa all'ordinamento politico e giuridico dell'Unione europea, la promozione di scambi tra giovani e borse di studio,

—	il graduale adeguamento all'acquis comunitario e la preparazione alla sua attuazione.

Una parte dello stanziamento è destinato inoltre a coprire le spese di sostegno amministrativo necessarie per l’esecuzione del programma, quali:

—	le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa che la Commissione può delegare a un'agenzia esecutiva di diritto comunitario,

—	le spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, a reciproco vantaggio dei beneficiari e della Commissione,

—	le spese per studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente legate al conseguimento dell'obiettivo del programma,

—

le spese per il personale temporaneo di sostegno (agenti contrattuali, agenti ausiliari, esperti nazionali distaccati e personale interinale) presso la sede principale, entro il limite di 3 000 000 di euro su base annua, pari a circa 28 persone/anno. Questa stima si basa su un costo annuale unitario indicativo per persona/anno, di cui il 75 % copre le retribuzioni del personale in questione e il 25 % le spese aggiuntive di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni e l’eventuale affitto di locali sul posto.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 389/2006 del Consiglio, del 27 febbraio 2006, che istituisce uno strumento di sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota e che modifica il regolamento (CE) n. 2667/2000 relativo all'agenzia europea per la ricostruzione (GU L 65 del 7.3.2006, pag. 5).

TITOLO 27

BILANCIO

Obiettivi generali

Le attività di questo settore si articolano sui cinque principi generali seguenti:

—	ottenere dall'autorità di bilancio (Parlamento europeo e Consiglio) i mezzi necessari per l'attuazione delle politiche dell'Unione europea,

—	gestire il quadro giuridico del bilancio,

—	eseguire il bilancio in termini di entrate e di uscite, nel rispetto del quadro giuridico,

—	redigere i conti annuali delle istituzioni e rendere conto dell'esecuzione del bilancio,

—	contribuire, ricorrendo ad attività di consulenza e di formazione ed utilizzando strumenti di controllo e di gestione, alla promozione della sana gestione finanziaria dei servizi della Commissione.

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2006		Bilancio rettificativo n. 5		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Denominazione	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
27 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE BILANCIO	82 824 455	82 824 455	p.m.	p.m.	82 824 455	82 824 455
27 02	ESECUZIONE, CONTROLLO E DISCARICO DEL BILANCIO	1 073 500 332	1 073 500 332			1 073 500 332	1 073 500 332
	Titolo 27 — Totale	1 156 324 787	1 156 324 787	p.m.	p.m.	1 156 324 787	1 156 324 787

CAPITOLO 27 01 —
SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «BILANCIO»

Titolo Capitolo Articolo Voce	Denominazione	QF	Stanziamenti 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
27 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE BILANCIO
27 01 01	Spese relative al personale in attività di servizio del settore Bilancio	5	43 251 414 (13)		43 251 414 (13)
	Articolo 27 01 01 — Totale parziale		43 251 414		43 251 414
27 01 02	Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore Bilancio
27 01 02 01	Personale esterno della direzione generale Bilancio	5	4 903 508		4 903 508
27 01 02 09	Personale esterno — Gestione non decentrata	5	2 354 336		2 354 336
27 01 02 11	Altre spese di gestione della direzione generale Bilancio	5	5 676 521 (14)		5 676 521 (14)
27 01 02 19	Altre spese di gestione — Gestione non decentrata	5	12 449 021 (15)		12 449 021 (15)
	Articolo 27 01 02 — Totale parziale		25 383 386		25 383 386
27 01 03	Immobili e spese connesse del settore Bilancio	5	12 119 655		12 119 655
	Articolo 27 01 03 — Totale parziale		12 119 655		12 119 655
27 01 04	Spese di supporto per le attività del settore Bilancio	5	300 000		300 000
	Articolo 27 01 04 — Totale parziale		300 000		300 000
27 01 12	Contabilità
27 01 12 01	Oneri finanziari	5	1 770 000		1 770 000
27 01 12 02	Prise en charge de dépenses encourues en relation avec la gestion de trésorerie			p.m.	p.m.
	Articolo 27 01 12 — Totale parziale		1 770 000	p.m.	1 770 000
	Capitolo 27 01 — Totale		82 824 455	p.m.	82 824 455

27 01 12
Contabilità

27 01 12 01
Oneri finanziari

Stanziamenti 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
1 770 000		1 770 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese bancarie (commissioni, aggi, spese di varia natura), le spese di connessione alla rete di telecomunicazione interbancaria (Swift) e le spese collegate all'abbonamento presso istituti di valutazione finanziaria.

27 01 12 02
Contabilizzazione in bilancio di spese sostenute in relazione alla gestione di tesoreria

Stanziamenti 2006	Bilancio rettificativo n. 5	Nuovo importo
	p.m.	p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le regolarizzazioni di bilancio:

—	delle casse anticipi, quando l’ordinatore ha preso tutte le misure appropriate in funzione della situazione e non è possibile imputare la spesa di regolarizzazione a un’altra linea di bilancio specifica;

—	dei casi in cui un credito è annullato, interamente o parzialmente, quando è già stato contabilizzato fra le entrate (segnatamente in caso di compensazione con un debito);

—	dei casi di importi di IVA non recuperabili, a condizione che non sia più possibile imputarli alla linea che ha coperto la spesa principale;

—	degli eventuali interessi relativi a detti importi dell'IVA non recuperabili, nella misura in cui non possono essere imputati a un’altra linea di bilancio specifica.

Tale voce è destinata inoltre ad accogliere l'eventuale iscrizione di uno stanziamento destinato a coprire perdite dovute a liquidazione o interruzione delle attività di banche presso cui la Commissione ha aperto conti per la cassa anticipi.

(1) Uno stanziamento di 2 000 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(2) Uno stanziamento di 1 000 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(3) Uno stanziamento di 2 000 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(4) Uno stanziamento di 1 000 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(5) Uno stanziamento di 534 550 euro è iscritto all'articolo 31 01 40.

(6) Uno stanziamento di 744 933 euro è iscritto all'articolo 31 01 40.

(7) Uno stanziamento di 1 200 000 euro è iscritto all'articolo 31 01 40.

(8) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(9) Uno stanziamento di 135 650 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(10) Uno stanziamento di 52 350 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(11) Uno stanziamento di 135 650 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(12) Uno stanziamento di 52 350 000 euro è iscritto alla voce 31 02 41 01.

(13) Uno stanziamento di 459 749 euro è iscritto all'articolo 31 01 40.

(14) Uno stanziamento di 156 608 euro è iscritto all'articolo 31 01 40.

(15) Uno stanziamento di 2 988 183 euro è iscritto all'articolo 31 01 40.