|
28.7.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 197/21 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1209/2005 DELLA COMMISSIONE
del 27 luglio 2005
recante modifica del regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio, del 31 gennaio 2005, che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio (1), in particolare l’articolo 7,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 174/2005 sono elencate le autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all’attuazione del regolamento stesso. |
|
(2) |
Il Belgio, la Lituania e i Paesi Bassi hanno chiesto che sia modificato l’indirizzo delle loro autorità competenti, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento (CE) n. 174/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2005.
Per la Commissione
Benita FERRERO-WALDNER
Membro della Commissione
(1) GU L 29 del 2.2.2005, pag. 5.
ALLEGATO
L’allegato II del regolamento (CE) n. 174/2005 è modificato come segue.
|
1) |
L’indirizzo che figura sotto la dicitura «Belgio» è sostituito dal testo seguente:
|
|
2) |
l’indirizzo che figura sotto la dicitura «Lituania» è sostituito dal testo seguente:
|
|
3) |
l’indirizzo che figura sotto la dicitura «Paesi Bassi» è sostituito dal testo seguente:
|