|
4.4.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 93/28 |
Rettifica della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 255 del 30 settembre 2005 )
A pagina 31, articolo 10, lettera d):
anziché:
|
«d) |
fatti salvi gli articoli 21, paragrafo 1, 23 e 27 per i medici, gli infermieri, i dentisti, i veterinari, le ostetriche, i farmacisti e gli architetti in possesso di titoli di formazione specialistica, che devono seguire la formazione che porta al possesso dei titoli …», |
leggi:
|
«d) |
fatti salvi gli articoli 21, paragrafo 1, 23 e 27 per i medici, gli infermieri, i dentisti, i veterinari, le ostetriche, i farmacisti e gli architetti in possesso di titoli di formazione specialistica, che devono aver seguito la formazione che porta al possesso dei titoli …»; |
a pagina 31, articolo 10, lettera e):
anziché:
|
«e) |
per gli infermieri responsabili dell'assistenza generale e per gli infermieri specializzati in possesso di titoli di formazione specialistica, che seguono la formazione che porta al possesso dei titoli …», |
leggi:
|
«e) |
per gli infermieri responsabili dell'assistenza generale e per gli infermieri specializzati in possesso di titoli di formazione specialistica, che hanno seguito la formazione che porta al possesso dei titoli …»; |
a pagina 31, articolo 10, lettera f):
anziché:
|
«f) |
per gli infermieri specializzati … in cui le pertinenti attività professionali sono esercitate da infermieri responsabili dell'assistenza generale, da infermieri specializzati sprovvisti della formazione di infermiere responsabile dell'assistenza generale o da infermieri specializzati in possesso di titoli di formazione specialistica, che seguono la formazione che porta al possesso dei titoli elencati all'allegato V, punto 5.2.2;», |
leggi:
|
«f) |
per gli infermieri specializzati … in cui le pertinenti attività professionali sono esercitate da infermieri responsabili dell'assistenza generale, da infermieri specializzati sprovvisti della formazione di infermiere responsabile dell'assistenza generale o da infermieri specializzati in possesso di titoli di formazione specialistica, che hanno seguito la formazione che porta al possesso dei titoli elencati all'allegato V, punto 5.2.2;»; |
a pagina 33, articolo 14, paragrafo 3, secondo comma:
anziché:
«Questa disposizione si applica anche ai casi … per quanto riguarda i medici e i dentisti, … qualora il migrante chieda il riconoscimento in un altro Stato membro in cui le pertinenti attività professionali sono esercitate da infermieri, responsabili dell'assistenza generale e per gli infermieri specializzati in possesso di titoli di formazione specialistica, che seguono la formazione …»,
leggi:
«Questa disposizione si applica anche ai casi … per quanto riguarda i medici e i dentisti, … qualora il migrante chieda il riconoscimento in un altro Stato membro in cui le pertinenti attività professionali sono esercitate da infermieri, responsabili dell'assistenza generale e per gli infermieri specializzati in possesso di titoli di formazione specialistica, che hanno seguito la formazione …»;
a pagina 49, articolo 49, paragrafo 1, primo comma:
anziché:
«… i titoli di formazione di architetto, di cui all'allegato VI, punto 6, …»,
leggi:
«… i titoli di formazione di architetto, di cui all'allegato VI, …»;
a pagina 79 e seguenti, allegato V:
|
— |
a pagina 88, colonna «Anatomia patologica», per «Ireland»
|
|
— |
a pagina 91, colonna «Biologia clinica», per «Ελλάς», Sopprimi: «Χειρουργική Θώρακος»; |
|
— |
a pagina 91, colonna «Chirurgia plastica», per «Ireland»
|
|
— |
a pagina 92, colonna «Microbiologia-batteriologica», per «Ελλάς»
|
|
— |
a pagina 93, colonna «Chirurgia toracica», per «Italia»
|
|
— |
a pagina 95, colonna «Gastroenterologia» per «Belgique/België/Belgien»
|
|
— |
a pagina 97, colonna «Fisioterapia», per «Portugal»
|
|
— |
a pagina 99, colonna «Radiologia», per «Ireland»
|
|
— |
a pagina 99, colonna «Radiologia», per «Italia»
|
|
— |
a pagina 101, colonna «Medicina comunitaria», per «Κύπρος»
|
|
— |
a pagina 108, colonna «Medicina infortunistica», per «Česká republika»
|
|
— |
a pagina 108, colonna «Medicina infortunistica», per «Slovensko»
|
|
— |
a pagina 115, allegato V.3
|
|
— |
a pagina 116, punto «5.3.2. Titoli di formazione di base di dentista»
|
|
— |
a pagina 119, titolo, prima riga
|
|
— |
a pagina 121, punto «5.4.2. Titolo di formazione di veterinario», colonna «Titolo di formazione», per «Deutschland»
|
|
— |
a pagina 128, tabella 5.6.2 «Titoli di formazione di farmacista», per «Magyarorszàg», colonna «Ente che rilascia il titolo di formazione»
|
|
— |
a pagina 129 e seguenti, tabelle per gli architetti
|
a pagina 135, allegato VI, Diritti acquisiti:
Nella sottovoce sopprimere il riferimento al punto «6».