25.11.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 307/59 |
AZIONE COMUNE 2005/825/PESC DEL CONSIGLIO
del 24 novembre 2005
che modifica il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, l'articolo 18, paragrafo 5 e l'articolo 23, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1) |
Il 12 luglio 2004 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2004/569/PESC (1) relativa al mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) in Bosnia-Erzegovina. |
(2) |
Il 28 luglio 2005 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2005/583/PESC che proroga il mandato di Lord ASHDOWN quale RSUE in Bosnia-Erzegovina fino al 28 febbraio 2006 (2). |
(3) |
Il 24 novembre 2005 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2005/824/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (3) che prevede il proseguimento dell'EUPM con mandato e dimensioni adattati. |
(4) |
Considerato il ruolo specifico dell'RSUE nella catena di comando dell'EUPM, il mandato dell'EUSR dovrebbe essere modificato di conseguenza. |
(5) |
Il mandato del RSUE dovrebbe essere eseguito in coordinazione con la Commissione al fine di assicurare la coerenza con le altre attività pertinenti rientranti nella competenza comunitaria. |
(6) |
L'RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe degradarsi e nuocere agli obiettivi della PESC enunciati all'articolo 11 del trattato, |
HA ADOTTATO LA SEGUENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L'azione comune 2004/569/PESC, quale prorogata dall'azione comune 2005/583/PESC, è modificata come segue:
1) |
L'articolo 3 è redatto come segue: «Articolo 3 Per conseguire gli obiettivi politici dell'UE in Bosnia-Erzegovina, il mandato dell'EUSR consiste in quanto segue:
|
2) |
L'articolo 6, paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo: «1. L’importo di riferimento finanziario ammonta a 160 000 EUR». |
3) |
L'articolo 7, paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Per coadiuvare l'EUSR nell'attuazione del suo mandato sarà distaccato del personale dedicato UE che dia l'immagine dell'identità dell'Unione europea e che contribuisca alla coerenza, alla visibilità e all'efficacia dell'azione globale dell'UE in Bosnia-Erzegovina, in particolare nelle questioni politiche, politico-militari, di stato di diritto e di sicurezza e riguardo alla comunicazione e alle relazioni con i media. Nei limiti del suo mandato e dei corrispondenti mezzi finanziari messi a disposizione, l'EUSR è responsabile della costituzione della sua squadra in consultazione con la Presidenza, coadiuvata dal Segretario Generale/Alto Rappresentante e con la piena associazione della Commissione. L'EUSR comunica alla Presidenza ed alla Commissione la composizione definitiva della sua squadra.» |
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 2005.
Per il Consiglio
Il presidente
I. LEWIS
(1) GU L 252 del 28.7.2004, pag. 7.
(2) GU L 199 del 29.7.2005, pag. 94.
(3) Cfr. la pagina 55 della presente Gazzetta ufficiale.