|
14.12.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 327/33 |
DECISIONE 2005/890/PESC DEL CONSIGLIO
del 12 dicembre 2005
che attua la posizione comune 2004/179/PESC concernente misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transnistriana della Repubblica moldova
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
vista la posizione comune 2004/179/PESC (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull’Unione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 23 febbraio 2004, il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/179/PESC. |
|
(2) |
Il 26 agosto 2004, il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/622/PESC per estendere il campo di applicazione delle misure restrittive imposte dalla posizione comune 2004/179/PESC alle persone responsabili della concezione e attuazione della campagna di intimidazione e della chiusura delle scuole moldove che insegnano in caratteri latini nella regione transnistriana. |
|
(3) |
Il 21 febbraio 2005, il Consiglio ha adottato la posizione comune 2005/147/PESC che estende e modifica la posizione comune 2004/179/PESC (2). |
|
(4) |
L’allegato II della posizione comune 2004/179/PESC dovrebbe essere modificato in riconoscimento dei miglioramenti della situazione delle scuole che insegnano in caratteri latini in alcune zone della regione transnistriana, |
DECIDE:
Articolo 1
L’allegato II della posizione comune 2004/179/PESC è sostituito dal testo riportato nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La decisione ha effetto dal giorno della sua adozione.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 2005.
Per il Consiglio
Il presidente
J. STRAW
(1) GU L 55 del 24.2.2004, pag. 68. Posizione comune modificata dalla posizione comune 2004/622/PESC (GU L 279 del 28.8.2004, pag. 47).
(2) GU L 49 del 22.2.2005, pag. 31.
ALLEGATO
«ALLEGATO II
ELENCO DELLE PERSONE DI CUI ALL’ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, SECONDO TRATTINO
|
1. |
PLATONOV, Yuri Mikhailovich, noto come Yury Platonov, capo dell’amministrazione comunale di Ribniza, nato il 16 gennaio 1948, Passaporto russo n. 51 NO. 0527002, rilasciato il 4 maggio 2001 dall’ambasciata russa di Chisinau. |
|
2. |
CHERBULENKO, Alla Viktorovna, vicecapo dell’amministrazione comunale di Ribniza, responsabile della pubblica istruzione.» |