|
21.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 276/58 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 settembre 2005
relativa alla liquidazione dei conti di taluni organismi pagatori in Belgio, Germania, Spagna, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito per le spese dell’esercizio finanziario 2003 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia»
[notificata con il numero C(2005) 3442]
(i testi in lingua spagnola, tedesca, inglese, francese, olandese, portoghese e svedese sono i soli facenti fede)
(2005/738/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3,
previa consultazione del comitato del Fondo,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2004/451/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell’esercizio finanziario 2003 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia» (2), ha liquidato i conti di tutti gli organismi pagatori tranne quelli degli organismi pagatori belgi «ALT», «ALP» e «BIRB», degli organismi pagatori tedeschi «Baden Württemberg», «Bayern StMELF», «Bayern-Umwelt», «Berlin», «Hamburg» e «Niedersachsen», dell’organismo pagatore spagnolo «Navarra», degli organismi pagatori francesi «CNASEA», «FIRS», «OFIVAL», «ONIC», «ONIFLHOR», «ONIOL», «ONIVINS» e «SDE», dell’organismo pagatore lussemburghese «ministère de l’agriculture», degli organismi pagatori olandesi «HPA» e «Laser», dell’organismo pagatore portoghese «INGA», dell’organismo pagatore svedese «Swedish Board of Agriculture» e degli organismi pagatori del Regno Unito «CCW», «DARD», «FC», «NAW», «RPA» e «SEERAD». |
|
(2) |
Successivamente all’invio di nuove informazioni dal Belgio, dalla Germania, dalla Spagna, dalla Francia, dal Lussemburgo, dai Paesi Bassi, dal Portogallo, dalla Svezia e dal Regno Unito, e in seguito a controlli supplementari, la Commissione è ora in grado di prendere una decisione sulla veridicità, la completezza e l'esattezza dei conti trasmessi dagli organismi pagatori belgi «ALT», «ALP» e «BIRB», dagli organismi pagatori tedeschi «Baden Württemberg», «Bayern StMELF», «Berlin», «Hamburg» e «Niedersachsen», dall’organismo pagatore spagnolo «Navarra», dagli organismi pagatori francesi «CNASEA», «FIRS», «OFIVAL», «ONIC», «ONIFLHOR», «ONIOL», «ONIVINS» e «SDE», dall’organismo pagatore lussemburghese «ministère de l’agriculture», dagli organismi pagatori olandesi «HPA» e «Laser», dall’organismo pagatore portoghese «INGA», dall’organismo pagatore svedese «Swedish Board of Agriculture» e dagli organismi pagatori del regno Unito «CCW», «FC», «RPA» e «SEERAD». |
|
(3) |
Nel liquidare i conti degli organismi pagatori belgi, tedeschi, spagnoli, francesi, lussemburghesi, olandesi, portoghesi, svedesi e britannici, la Commissione deve tener conto degli importi già trattenuti dal Belgio, dalla Germania, dalla Spagna, dalla Francia, dal Lussemburgo, dai Paesi Bassi, dal Portogallo, dalla Svezia e dal Regno Unito sulla base della decisione 2004/451/CE. |
|
(4) |
A norma dell’articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1258/1999, la presente decisione non pregiudica decisioni successive della Commissione che escludono dal finanziamento comunitario le spese non effettuate conformemente alla normativa comunitaria, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I conti degli organismi pagatori belgi «ALT», «ALP» e «BIRB», degli organismi pagatori tedeschi «Baden Württemberg», «Bayern StMELF», «Berlin», «Hamburg» e «Niedersachsen», dell’organismo pagatore spagnolo «Navarra», degli organismi pagatori francesi «CNASEA», «FIRS», «OFIVAL», «ONIC», «ONIFLHOR», «ONIOL», «ONIVINS» e «SDE», dell’organismo pagatore lussemburghese «ministère de l’agriculture», degli organismi pagatori olandesi «HPA» e «Laser», dell’organismo pagatore portoghese «INGA», dell’organismo pagatore svedese «Swedish Board of Agriculture» e degli organismi pagatori del Regno Unito «CCW», «FC», «RPA» e «SEERAD» per le spese dell'esercizio finanziario 2003 finanziate dal FEAOG, sezione «garanzia», sono liquidati con la presente decisione.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegato.
Articolo 2
Il Belgio, la Germania, la Spagna, la Francia, il Lussemburgo, i Paesi Bassi, il Portogallo, la Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e d’Irlanda del Nord sono i destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2005
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
(2) GU L 193 dell’1.6.2004, pag. 102.
ALLEGATO I
LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEGLI ORGANISMI PAGATORI ESERCIZIO 2003
Importo da recuperare o da versare allo Stato membro
|
SM |
|
Spese dell'esercizio 2003 |
Riduzioni e sospensioni per l'intero esercizio |
Totale tenuto conto delle riduzioni e delle sospensioni |
Anticipi versati agli Stati membri nel corso dell'esercizio |
Importo da recuperare (–) o da versare (+) allo Stato membro |
Importo recuperato da (–) o versato a (+) allo Stato membro a norma della decisione 2004/451/CE |
Importo da recuperare da (–) o da versare (+) allo Stato membro a norma della presente decisione |
||
|
liquidate |
disgiunte |
Totale a + b |
||||||||
|
= spese dichiarate nella dichiarazione annuale |
= spese dichiarate nella dichiarazione mensile |
|||||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
h |
i = g – h |
|
BE |
EUR |
1 016 945 603,26 |
0,00 |
1 016 945 603,26 |
– 17 989,43 |
1 016 927 613,83 |
1 016 959 814,40 |
– 32 200,57 |
– 32 119,73 |
– 80,84 |
|
DE |
EUR |
5 821 140 790,97 |
22 317 594,43 |
5 843 458 385,40 |
– 332 346,61 |
5 843 126 038,79 |
5 843 311 780,61 |
– 185 741,82 |
– 185 741,82 |
0,00 |
|
ES |
EUR |
6 473 878 264,21 |
0,00 |
6 473 878 264,21 |
– 16 797 763,08 |
6 457 080 501,13 |
6 459 067 545,01 |
– 1 987 043,88 |
– 1 987 043,88 |
0,00 |
|
FR |
EUR |
10 425 389 800,61 |
0,00 |
10 425 389 800,61 |
– 5 675 864,78 |
10 419 713 935,83 |
10 419 067 788,02 |
646 147,81 |
– 728 491,58 |
1 374 639,39 |
|
LU |
EUR |
44 329 012,92 |
0,00 |
44 329 012,92 |
– 2 595 118,16 |
41 733 894,76 |
43 257 600,06 |
– 1 523 705,30 |
– 1 523 705,30 |
0,00 |
|
NL |
EUR |
1 360 466 615,75 |
0,00 |
1 360 466 615,75 |
– 1 296 238,97 |
1 359 170 376,78 |
1 359 713 294,61 |
– 542 917,83 |
– 644 855,06 |
101 937,23 |
|
PT |
EUR |
849 829 960,52 |
0,00 |
849 829 960,52 |
– 121 895,47 |
849 708 065,05 |
849 546 984,03 |
161 081,02 |
– 22 328,37 |
183 409,39 |
|
SE |
SEK |
7 905 413 840,22 |
0,00 |
7 905 413 840,22 |
5 834 913,34 |
7 911 248 753,56 |
7 911 261 488,75 |
– 12 735,19 |
0,00 |
– 12 735,19 |
|
UK |
GBP |
2 288 574 374,19 |
362 543 530,76 |
2 651 117 904,95 |
– 33 953 582,84 |
2 617 164 322,11 |
2 639 372 167,88 |
– 22 207 845,77 |
– 22 427 320,95 |
219 475,18 |
|
1) |
Per il calcolo dell'importo da recuperare o da versare allo Stato membro, l'importo considerato è o il totale della dichiarazione annuale per le spese agricole (colonna a), o il cumulo delle dichiarazioni mensili per le spese disgiunte (colonna b). |
|
2) |
Le riduzioni e le sospensioni sono quelle di cui si è tenuto conto nel sistema degli anticipi cui si aggiungono in particolare delle correzioni per il mancato rispetto dei termini di pagamento constatato nei mesi di agosto, settembre e ottobre 2003. |
ALLEGATO II
LIQUIDAZIONE DEI CONTI DEGLI ORGANISMI PAGATORI — ESERCIZIO 2003
Elenco degli organismi pagatori i cui conti rimangono disgiunti e saranno oggetto di una decisione successiva
|
Stato membro |
Organismo pagatore |
|
Germania |
Bayern Umwelt |
|
Regno Unito |
DARD |
|
Regno Unito |
NAW |