|
8.7.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 176/30 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 giugno 2005
che modifica gli allegati I e II della decisione 2002/308/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN)
[notificata con il numero C(2005) 1766]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2005/475/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacultura (1), in particolare gli articoli 5 e 6,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2002/308/CE della Commissione (2) reca gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute situate in zone non riconosciute per quanto concerne determinate malattie dei pesci. |
|
(2) |
La Francia, la Germania, l'Italia e la Spagna hanno presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione, in relazione alla VHS e alla IHN, dello status di zone riconosciute per talune zone del proprio territorio. Dalla documentazione fornita risulta che le zone in questione soddisfano i requisiti di cui all'articolo 5 della direttiva 91/67/CEE. Esse possono quindi ottenere lo status di zone riconosciute e dovrebbero essere inserite nell'elenco delle zone riconosciute. |
|
(3) |
La Danimarca, la Francia, la Germania e la Spagna hanno presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione, in relazione alla VHS e alla IHN, dello status di aziende di allevamento ittico riconosciute in zone non riconosciute per talune aziende del loro territorio. Dalla documentazione fornita risulta che le aziende in questione soddisfano i requisiti di cui all'articolo 6 della direttiva 91/67/CEE. Tali aziende possono quindi ottenere lo status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta e dovrebbero essere inserite nell'elenco delle aziende riconosciute. |
|
(4) |
La Germania e l'Italia hanno chiesto modifiche d'ordine tecnico dell'elenco delle aziende riconosciute situate in zone non riconosciute, principalmente a seguito di cambiamenti di proprietà. |
|
(5) |
Occorre pertanto modificare la decisione 2002/308/CE. |
|
(6) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2002/308/CE è modificata come segue:
|
1) |
l'allegato I è sostituito dall'allegato I della presente decisione; |
|
2) |
l'allegato II è sostituito dall'allegato II della presente decisione. |
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2005.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
(2) GU L 106 del 23.4.2002, pag. 28. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2005/107/CE (GU L 34 dell'8.2.2005, pag. 21).
ALLEGATO I
«ALLEGATO I
Zone riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) o la necrosi ematopoietica infettiva (IHN)
1.A. ZONE (1) RICONOSCIUTE IN DANIMARCA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
|
— |
Hansted Å |
|
— |
Hovmølle Å |
|
— |
Grenå |
|
— |
Treå |
|
— |
Alling Å |
|
— |
Kastbjerg |
|
— |
Villestrup Å |
|
— |
Korup Å |
|
— |
Sæby Å |
|
— |
Elling Å |
|
— |
Uggerby Å |
|
— |
Lindenborg Å |
|
— |
Øster Å |
|
— |
Hasseris Å |
|
— |
Binderup Å |
|
— |
VidkærÅ |
|
— |
Dybvad Å |
|
— |
Bjørnsholm Å |
|
— |
Trend Å |
|
— |
Lerkenfeld Å |
|
— |
Vester Å |
|
— |
Lønnerup med tilløb |
|
— |
Slette Å |
|
— |
Bredkær Bæk |
|
— |
Vandløb til Kilen |
|
— |
Resenkær Å |
|
— |
Klostermølle Å |
|
— |
Hvidbjerg Å |
|
— |
Knidals Å |
|
— |
Spang Å |
|
— |
Simested Å |
|
— |
Skals Å |
|
— |
Jordbro Å |
|
— |
Fåremølle Å |
|
— |
Flynder Å |
|
— |
Damhus Å |
|
— |
Karup Å |
|
— |
Gudenåen |
|
— |
Halkær Å |
|
— |
Storåen |
|
— |
Århus Å |
|
— |
Bygholm Å |
|
— |
Grejs Å |
|
— |
Ørum Å |
1.B. ZONE RICONOSCIUTE IN DANIMARCA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
|
— |
Danimarca (2) |
2. ZONE RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
2.1. Baden-Württemberg (3)
|
— |
Isenburger Tal, dalla sorgente fino allo scarico delle acque dell'azienda Falkenstein, |
|
— |
Eyach e suoi affluenti, dalle sorgenti fino al primo sbarramento a valle in prossimità della città di Haigerloch, |
|
— |
Andelsbach e suoi affluenti, dalle sorgenti fino alla turbina in prossimità della città di Krauchenweis, |
|
— |
Lauchert e suoi affluenti, dalle sorgenti fino alla turbina in prossimità della città di Sigmaringendorf, |
|
— |
Grosse Lauter e suoi affluenti, dalle sorgenti fino alla cascata in prossimità di Lauterach, |
|
— |
Wolfegger Aach e suoi affluenti, dalle sorgenti fino alla cascata presso Baienfurth, |
|
— |
il bacino idrografico dell'Enz, costituito da Grosse Enz, Kleine Enz e Eyach, dalle sorgenti allo sbarramento insormontabile nel centro di Neuenbürg, |
|
— |
Erms, dalla sorgente allo sbarramento insormontabile 200 metri a valle dell'azienda Strobel, Anlage Seeburg, |
|
— |
Obere Nagold, dalla sorgente allo sbarramento insormontabile in prossimità di Neumühle. |
3. ZONE RICONOSCIUTE IN SPAGNA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
3.1. Regione: Comunità autonoma delle Asturie
Zone continentali
|
— |
Tutti i bacini idrografici delle Asturie. |
Zone costiere
|
— |
L'intero litorale delle Asturie. |
3.2. Regione: Comunità autonoma della Galizia
Zone continentali
|
— |
I bacini idrografici della Galizia:
|
Zone costiere
|
— |
La zona costiera della Galizia dalla foce del fiume Eo (Isla Pancha) fino a Punta Picos (foce del fiume Miño). |
3.3. Regione: Comunità autonoma di Aragona
Zone continentali
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Ebro, dalla sorgente alla diga di Mequinenza nella Comunità di Aragona, |
|
— |
il fiume Isuela, dalla sorgente allo sbarramento di Arguis, |
|
— |
il fiume Flúmen, dalla sorgente allo sbarramento di Santa María de Belsue, |
|
— |
il fiume Guatizalema, dalla sorgente allo sbarramento di Vadiello, |
|
— |
il fiume Cinca, dalla sorgente allo sbarramento di Grado, |
|
— |
il fiume Esera, dalla sorgente allo sbarramento di Barasona, |
|
— |
il fiume Noguera-Ribagorzana, dalla sorgente allo sbarramento di Santa Ana, |
|
— |
il fiume Matarraña, dalla sorgente allo sbarramento di Aguas de Pena |
|
— |
il fiume Pena, dalla sorgente allo sbarramento di Pena, |
|
— |
il fiume Guadalaviar-Turia, dalla sorgente allo sbarramento del Generalísimo nella provincia di Valencia, |
|
— |
il fiume Mijares, dalla sorgente allo sbarramento di Arenós nella provincia di Castellón. |
Gli altri corsi d'acqua della Comunità di Aragona sono considerati zona tampone.
3.4. Regione: Comunità autonoma di Navarra
Zone continentali
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Ebro, dalla sorgente alla diga di Mequinenza nella Comunità di Aragona, |
|
— |
il fiume Bidasoa, dalla sorgente alla foce, |
|
— |
il fiume Leizarán, dalla sorgente allo sbarramento di Leizarán (Muga). |
Gli altri corsi d'acqua della Comunità di Navarra sono considerati zona tampone.
3.5. Regione: Comunità autonoma di Castilla-Léon
Zone continentali
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Ebro, dalla sorgente alla diga di Mequinenza nella Comunità di Aragona, |
|
— |
il fiume Duero, dalla sorgente fino allo sbarramento di Aldeávila, |
|
— |
il fiume Sil, |
|
— |
il fiume Tiétar, dalla sorgente allo sbarramento di Rosarito, |
|
— |
il fiume Alberche, dalla sorgente allo sbarramento di Burguillo. |
Gli altri corsi d'acqua della Comunità autonoma di Castilla-León sono considerati zona tampone.
3.6. Regione: Comunità autonoma di Cantabria
Zone continentali
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Ebro, dalla sorgente alla diga di Mequinenza nella Comunità di Aragona, |
|
— |
i bacini idrografici dei seguenti fiumi, dalla sorgente al mare:
|
I bacini idrografici dei fiumi Gandarillas, Escudo, Miera e Campiazo sono considerati zona tampone.
Zone costiere
|
— |
L'intero litorale della Cantabria, dalla foce del fiume Deva all'insenatura di Ontón. |
3.7. Regione: Comunità autonoma di La Rioja
Zone continentali
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Ebro, dalle sorgenti alla diga di Mequinenza nella Comunità di Aragona. |
3.8. Regione: Comunità autonoma di Castilla-La-Mancha
Zone continentali
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Río Tajo, dalle sorgenti alla diga di Estremera, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Río Tajuña, dalle sorgenti alla diga di La Tajera, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Río Júcar, dalle sorgenti alla diga di La Toba, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Río Cabriel, dalle sorgenti alla diga di Bujioso. |
4.A. ZONE RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
4.A.1. Adour-Garonne
Bacini idrografici
|
— |
Il bacino della Charente, |
|
— |
il bacino della Seudre, |
|
— |
i bacini dei fiumi litorali dell'estuario della Gironde nel dipartimento della Charente-Maritime, |
|
— |
i bacini idrografici dei fiumi Nive e Nivelles (Pyrénées-Altantiques), |
|
— |
il bacino delle Forges (Landes), |
|
— |
il bacino idrografico della Dronne (Dordogne), dalla sorgente alla diga delle Églisottes a Monfourat, |
|
— |
il bacino idrografico della Beauronne (Dordogne), dalla sorgente alla diga di Faye, |
|
— |
il bacino idrografico della Valouse (Dordogne), dalla sorgente alla diga dell'Étang des Roches-Noires, |
|
— |
il bacino idrografico della Paillasse (Gironde), dalla sorgente alla diga di Grand Forge, |
|
— |
il bacino idrografico del Ciron (Gironde, Lot-et-Garonne), dalla sorgente alla diga del Moulin-de-Castaing, |
|
— |
il bacino idrografico della Petite Leyre (Landes), dalla sorgente alla diga del Pont-de-l'Espine ad Argelouse, |
|
— |
il bacino idrografico della Pave (Landes), dalla sorgente alla diga della Pave, |
|
— |
il bacino idrografico dell'Escource (Landes), dalla sorgente alla diga del Moulin-de-Barbe, |
|
— |
il bacino idrografico del Geloux (Landes), dalla sorgente alla diga della D38 a Saint-Martin-d'Oney, |
|
— |
il bacino idrografico dell'Estrigon (Landes), dalla sorgente alla diga di Campet-et-Lamolère, |
|
— |
il bacino idrografico dell'Estampon (Landes), dalla sorgente alla diga dell'Ancienne Minoterie a Roquefort |
|
— |
il bacino idrografico della Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), dalla sorgente alla diga situata a valle del punto di confluenza tra la Gélise e L'Osse, |
|
— |
il bacino idrografico del Magescq (Landes), dalla sorgente alla foce, |
|
— |
il bacino idrografico del Luys (Pyrénées-Atlantiques), dalla sorgente alla diga del Moulin-d'Oro, |
|
— |
il bacino idrografico del Neez (Pyrénées-Atlantiques), dalla sorgente alla diga di Jurançon, |
|
— |
il bacino idrografico del Beez (Pyrénées-Atlantiques), dalla sorgente alla diga di Nay, |
|
— |
il bacino idrografico del Gaves-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), dalla sorgente alla diga di Calypso della centrale di Soulom. |
Zone costiere
|
— |
Tutto il litorale atlantico compreso tra il confine settentrionale del dipartimento della Vendée e il confine meridionale del dipartimento della Charente-Maritime. |
4.A.2. Loire-Bretagne
Zone continentali
|
— |
Tutti i bacini idrografici della regione della Bretagna, esclusi i seguenti:
|
|
— |
il bacino della Sèvre-Niortaise, |
|
— |
il bacino del Lay, |
|
— |
i seguenti bacini idrografici della Vienne:
|
Zone costiere
|
— |
L'intero litorale della Bretagna, escluse le seguenti zone:
|
4.A.3. Seine-Normandie
Zone continentali
|
— |
Il bacino della Sélune. |
4.A.4. Région Aquitaine
Bacini idrografici
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Vignac, dalla sorgente allo sbarramento di La Forge, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Gouaneyre, dalla sorgente alla diga di Maillières, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Susselgue, dalla sorgente allo sbarramento di Susselgue, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Luzou, dalla sorgente allo sbarramento presso l'azienda di allevamento ittico di Laluque, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Gouadas, dalla sorgente allo sbarramento dell'Étang de la Glacière a Saint-Vincent-de-Paul, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Bayse, dalle sorgenti allo sbarramento di Moulin de Lartia et de Manobre, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Rancez, dalle sorgenti alla sbarramento di Rancez, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Eyre, dalle sorgenti all'estuario di Arcachon, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Onesse, dalle sorgenti all'estuario di Courant de Contis. |
4.A.5. Midi-Pyrénées
Bacini idrografici
|
— |
Il bacino idrografico del fiume Cernon, dalla sorgente allo sbarramento di Saint-George-de-Luzençon, |
|
— |
il bacino idrografico del fiume Dourdou, dalle sorgenti dei fiumi Dourdou e Grauzon allo sbarramento insormontabile di Vabres-l'Abbaye. |
4.A.6. L’Ain
|
— |
La zona continentale degli stagni della Dombes. |
4.B. ZONE RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
4.B.1. Loire-Bretagne
Zone continentali
|
— |
La parte del bacino della Loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell'Huisne compreso tra la sorgente dei corsi d'acqua e le dighe della Ferté-Bernard. |
4.C. ZONE RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
4.C.1. Loire-Bretagne
Zone continentali
|
— |
Il seguente bacino idrografico della Vienne:
|
5.A. ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
|
— |
Irlanda (2), esclusa l'isola di Cape Clear. |
5.B. ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
|
— |
Irlanda (2). |
6.A. ZONE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
6.A.1. Regione Trentino-Alto Adige, provincia autonoma di Trento
Zone continentali
|
— |
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: bacino idrografico del fiume Avisio, dalla sorgente allo sbarramento artificiale di Serra San Giorgio nel comune di Giovo, |
|
— |
zona Valle della Sorna: bacino idrografico del fiume Sorna, dalla sorgente allo sbarramento artificiale costituito dalla centrale idroelettrica in località Chizzola (Ala), prima della confluenza nell'Adige, |
|
— |
zona torrente Adanà: bacino idrografico del fiume Adanà, dalla sorgente alla serie di sbarramenti artificiali a valle dell'azienda Armani Cornelio-Lardaro, |
|
— |
zona Rio Manes: bacino di raccolta delle acque del Rio Manes, fino a una cascata situata 200 metri a valle dell'azienda “Troticoltura Giovanelli” in località “La Zinquantina”, |
|
— |
zona Val di Ledro: bacini idrografici dei fiumi Massangla e Ponale, dalle sorgenti alla centrale idroelettrica di Centrale nel comune di Molina di Ledro, |
|
— |
zona Valsugana: bacino idrografico del fiume Brenta, dalle sorgenti alla diga Marzotto a Mantincelli nel comune di Grigno, |
|
— |
zona Val del Fersina: bacino idrografico del fiume Fersina, dalle sorgenti alla cascata di Ponte Alto. |
6.A.2. Regione Lombardia, provincia di Brescia
Zone continentali
|
— |
Zona Ogliolo: bacino idrografico dalla sorgente dell'Ogliolo, fino alla cascata situata a valle dall'azienda di allevamento ittico “Adamello”, alla confluenza dell'Ogliolo nell'Oglio, |
|
— |
zona fiume Caffaro: bacino idrografico dalla sorgente del torrente Caffaro fino allo sbarramento artificiale situato 1 km a valle dell'azienda, |
|
— |
zona Val Brembana: bacino idrografico del fiume Brembo, dalle sorgenti fino allo sbarramento insormontabile situato nel comune di Ponte S. Pietro. |
6.A.3. Regione Umbria
Zone continentali
|
— |
Fosso di Terrìa: bacino idrografico del fiume Terrìa, dalle sorgenti allo sbarramento a valle dell'azienda di allevamento ittico “Mountain Fish”, alla confluenza del Terrìa nel Nera. |
6.A.4. Regione Veneto
Zone continentali
|
— |
Zona Belluno: il bacino idrografico nella provincia di Belluno, dalla sorgente del torrente Ardo fino allo sbarramento a valle (situato prima del punto di confluenza dell'Ardo nel fiume Piave) dell'azienda Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno. |
6.A.5. Regione Toscana
Zone continentali
|
— |
Zona Valle del fiume Serchio: bacino idrografico del fiume Serchio, dalle sorgenti allo sbarramento costituito dalla diga di Piaggione. |
6.A.6. Regione Piemonte
Zone continentali
|
— |
Sorgenti della Gerbola: parte del bacino idrografico del fiume Grana, dalle sorgenti del “Cavo C” e del “Canale del Molino della Gerbola” allo sbarramento a valle dell'allevamento “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”. |
6.B. ZONE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
6.B.1. Regione Trentino-Alto Adige, provincia autonoma di Trento
Zone continentali
|
— |
Zona Valle dei Laghi: bacino idrografico dei laghi di San Massenza, Toblino e Cavedine fino allo sbarramento a valle, nella parte meridionale del lago di Cavedine che conduce alla centrale idroelettrica ubicata nel comune di Torbole. |
6.C. ZONE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
6.C.1. Regione Umbria, provincia di Perugia
|
— |
Zona lago Trasimeno: il lago Trasimeno. |
6.C.2. Regione Trentino-Alto Adige, provincia autonoma di Trento
|
— |
Zona Val Rendena: bacino idrografico dalla sorgente del fiume Sarca alla diga di Oltresarca nel comune di Villa Rendena. |
7.A. ZONE RICONOSCIUTE IN SVEZIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
|
— |
Svezia (2), |
|
— |
esclusa la zona della costa occidentale compresa entro un semicerchio avente un raggio di 20 km attorno all'azienda di allevamento ittico dell'isola di Björkö, nonché gli estuari e i bacini idrografici dei fiumi Göta e Säve fino ai rispettivi primi sbarramenti alla migrazione (situati a Trollhättan e all'entrata nel lago Aspen). |
7.B. ZONE RICONOSCIUTE IN SVEZIA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
|
— |
Svezia (2). |
8. ZONE RICONOSCIUTE NEL REGNO UNITO, NELLE ISOLE NORMANNE E NELL'ISOLA DI MAN PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
|
— |
Gran Bretagna (2), |
|
— |
Irlanda del Nord (2), |
|
— |
Guernsey (2), |
|
— |
Isola di Man (2). |
(1) I bacini idrografici e le rispettive zone costiere.
(2) Incluse tutte le zone continentali e costiere del proprio territorio.
(3) Parti di bacini idrografici.
ALLEGATO II
«ALLEGATO II
Aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) o la necrosi ematopoietica infettiva (IHN)
1. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN BELGIO PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
|
1. |
La Fontaine aux truites |
B-6769 Gérouville |
2. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN DANIMARCA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
|
1. |
Vork Dambrug |
DK-6040 Egtved |
|
2. |
Egebæk Dambrug |
DK-6880 Tarm |
|
3. |
Bækkelund Dambrug |
DK-6950 Ringkøbing |
|
4. |
Borups Geddeopdræt |
DK-6950 Ringkøbing |
|
5. |
Bornholms Lakseklækkeri |
DK-3730 Nexø |
|
6. |
Langes Dambrug |
DK-6940 Lem St. |
|
7. |
Brænderigårdens Dambrug |
DK-6971 Spjald |
|
8. |
Siglund Fiskeopdræt |
DK-4780 Stege |
|
9. |
Ravning Fiskeri |
DK-7182 Bredsten |
|
10. |
Ravnkær Dambrug |
DK-7182 Bredsten |
|
11. |
Hulsig Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
|
12. |
Ligård Fiskeri |
DK-7183 Randbøl |
|
13. |
Grønbjerglund Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
|
14. |
Danish Aquaculture |
DK-6040 Egtved |
3.A. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
3.A.1. Bassa Sassonia
|
1. |
Jochen Moeller |
|
|||
|
2. |
Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen |
|
|||
|
3. |
Dr. R. Rosengarten |
|
|||
|
4. |
Klaus Kröger |
|
|||
|
5. |
Ingeborg Riggert-Schlumbohm |
|
|||
|
6. |
Volker Buchtmann |
|
|||
|
7. |
Sven Kramer |
|
|||
|
8. |
Hans-Peter Klusak |
|
|||
|
9. |
F. Feuerhake |
|
|||
|
10. |
Horst Pöpke |
|
3.A.2. Turingia
|
1. |
Firma Tautenhahn |
D-98646 Trostadt |
||
|
2. |
Fischzucht Salza GmbH |
D-99734 Nordhausen-Salza |
||
|
3. |
Fischzucht Kindelbrück GmbH |
D-99638 Kindelbrück |
||
|
4. |
Reinhardt Strecker |
|
3.A.3. Baden-Württemberg
|
1. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
|
2. |
Walter Dietmayer |
|
||||||
|
3. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
|
4. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
|
5. |
Oliver Fricke |
|
||||||
|
6. |
Peter Schmaus |
|
||||||
|
7. |
Josef Schnetz |
|
||||||
|
8. |
Falko Steinhart |
|
||||||
|
9. |
Hugo Strobel |
|
||||||
|
10. |
Reinhard Lenz |
|
||||||
|
11. |
Stephan Hofer |
|
||||||
|
12. |
Stephan Hofer |
|
||||||
|
13. |
Stephan Hofer |
|
||||||
|
14. |
Stephan Hofer |
|
||||||
|
15. |
Stephan Schuppert |
|
||||||
|
16. |
Anton Jung |
|
||||||
|
17. |
Peter Störk |
|
||||||
|
18. |
Erwin Steinhart |
|
||||||
|
19. |
Joachim Schindler |
|
||||||
|
20. |
Georg Sohnius |
|
||||||
|
21. |
Claus Lehr |
|
||||||
|
22. |
Hugo Hager |
|
||||||
|
23. |
Hugo Hager |
|
||||||
|
24. |
Gumpper und Stoll GmbH |
|
||||||
|
25. |
Hans Schmutz |
|
||||||
|
26. |
Wilhelm Drafehn |
|
||||||
|
27. |
Wilhelm Drafehn |
|
||||||
|
28. |
Franz Schwarz |
|
||||||
|
29. |
Meinrad Nuber |
|
||||||
|
30. |
Walter Dietmayer |
|
||||||
|
31. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Würtemberg |
|
||||||
|
32. |
Kreissportfischereiverein Biberach |
|
||||||
|
33. |
Hans Schmutz |
|
||||||
|
34. |
Reinhard Rösch |
|
||||||
|
35. |
Rainer Tress |
|
||||||
|
36. |
Andreas Tröndle |
|
||||||
|
37. |
Andreas Tröndle |
|
||||||
|
38. |
Stephan Hofer |
|
||||||
|
39. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
|
40. |
Andreas Zordel |
|
||||||
|
41. |
Thomas Fischböck |
|
||||||
|
42. |
Reinhold Bihler |
|
||||||
|
43. |
Josef Dürr |
|
||||||
|
44. |
Andreas Zordel |
|
||||||
|
45. |
Fischzucht Anton Jung |
|
||||||
|
46. |
Staatliches Forstamt Ravensburg |
|
||||||
|
47. |
Simon Phillipson |
|
||||||
|
48. |
Hans Klaiber |
|
||||||
|
49. |
Josef Hönig |
|
||||||
|
50. |
Werner Baur |
|
||||||
|
51. |
Gerhard Weihmann |
|
||||||
|
52. |
Hubert Belser GBR |
|
||||||
|
53. |
Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen |
|
||||||
|
54. |
Anton Jung |
|
||||||
|
55. |
Hildegart Litke |
|
||||||
|
56. |
Werner Wägele |
|
||||||
|
57. |
Ernst Graf |
|
||||||
|
58. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg |
|
||||||
|
59. |
Forellenzucht Kunzmann |
|
||||||
|
60. |
Meinrad Nuber |
|
||||||
|
61. |
Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. |
|
||||||
|
62. |
Bernd und Volker Fähnrich |
|
||||||
|
63. |
Klaiber “An der Tierwiese” |
|
||||||
|
64. |
Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach |
|
||||||
|
65. |
|
|
||||||
|
66. |
|
|
||||||
|
67. |
|
|
||||||
|
68. |
|
|
||||||
|
69. |
|
|
||||||
|
70. |
|
|
||||||
|
71. |
|
|
||||||
|
72. |
|
|
||||||
|
73. |
|
|
||||||
|
74. |
Krämer, Bad Teinach |
|
||||||
|
75. |
|
|
||||||
|
76. |
Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth |
|
||||||
|
77. |
|
|
||||||
|
78. |
|
|
||||||
|
79. |
Matthias Grassmann |
|
3.A.4. Renania Settentrionale-Vestfalia
|
1. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
|
|||
|
2. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
|
|||
|
3. |
Hugo Rameil und Söhne |
|
|||
|
4. |
Peter Horres |
|
|||
|
5. |
Wolfgang Middendorf |
|
|||
|
6. |
|
Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
3.A.5. Baviera
|
1. |
Gerstner Peter |
|
|||||
|
2. |
Werner Ruf |
|
|||||
|
3. |
Rogg |
|
|||||
|
4. |
|
|
|||||
|
5. |
|
|
|||||
|
6. |
|
|
|||||
|
7. |
|
|
|||||
|
8. |
|
|
3.A.6. Sassonia
|
1. |
Anglerverband Südsachsen “Mulde/Elster” e.V. |
|
||
|
2. |
H. und G. Ermisch GbR |
|
3.A.7. Assia
|
1. |
Hermann Rameil |
|
3.A.8. Schleswig-Holstein
|
1. |
Hubert Mertin |
|
3.B. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
3.B.1. Turingia
|
1. |
Thüringer Forstamt Leinefelde |
|
4. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN SPAGNA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
4.1. Regione: Comunità autonoma di Aragona
|
1. |
Truchas del Prado |
situata ad Alcala de Ebro, provincia di Saragozza (Aragona) |
4.2. Regione: Comunità autonoma dell'Andalusia
|
1. |
Piscifactoria de Riodulce |
|
|||
|
2. |
Piscifactoria Manzanil |
|
4.3. Regione: Comunità autonoma di Castilla-La-Mancha
|
1. |
Piscifactoria Rincón de Uña |
|
5.A. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
5.A.1. Adour-Garonne
|
1. |
Pisciculture de Sarrance |
F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques) |
|
2. |
Pisciculture des Sources |
F-12540 Cornus (Aveyron) |
|
3. |
Pisciculture de Pissos |
F-40410 Pissos (Landes) |
|
4. |
Pisciculture de Tambareau |
F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
|
5. |
Pisciculture “Les Fontaines d’Escot” |
F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques) |
|
6. |
Pisciculture de la Forge |
F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
5.A.2. Artois-Picardie
|
1. |
Pisciculture du Moulin du Roy |
F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
|||||
|
2. |
Pisciculture du Bléquin |
F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
|||||
|
3. |
Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng Au Bosc |
F-80580 Bray-Les-Mareuil |
|||||
|
4. |
Pisciculture Bonnelle à Ponthoile |
|
|||||
|
5. |
Pisciculture Bretel à Gezaincourt |
|
|||||
|
6. |
Pisciculture de Moulin Est |
|
5.A.3. Aquitaine
|
1. |
SARL Salmoniculture de la Ponte — Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc |
|
|||||||
|
2. |
L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas |
|
|||||||
|
3. |
|
|
5.A.4. Drôme
|
1. |
Pisciculture “Sources de la fabrique” |
|
5.A.5. Haute-Normandie
|
1. |
Pisciculture des Godeliers |
F-27210 Le Torpt |
||||
|
2. |
|
|
5.A.6. Loire-Bretagne
|
1. |
SCEA “Truites du lac de Cartravers” |
|
||||||
|
2. |
Pisciculture du Thélohier |
F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
||||||
|
3. |
Pisciculture de Plainville |
F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
||||||
|
4. |
Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc |
|
||||||
|
5. |
|
|
5.A.7. Rhin-Meuse
|
1. |
Pisciculture du ruisseau de Dompierre |
F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
|
2. |
Pisciculture de la source de la Deüe |
F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |
5.A.8. Rhône-Méditerranée-Corse
|
1. |
Pisciculture Charles Murgat |
|
5.A.9. Seine-Normandie
|
1. |
Pisciculture du Vaucheron |
F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
5.A.10. Languedoc-Roussillon
|
1. |
|
|
5.A.11. Midi-Pyrénées
|
1. |
Pisciculture de la source du Durzon |
|
5.A.12. Alpes-Maritimes
|
1. |
|
|
5.A.13. Hautes-Alpes
|
1. |
Pisciculture fédérale de La Roche-de-Rame |
|
5.A.14. Rhône-Alpes
|
1. |
Pisciculture Petit Ronjon |
|
|||
|
2. |
Gaec Piscicole de Teppe |
|
5.B. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
5.B.1. Artois-Picardie
|
1. |
Pisciculture de Sangheen |
F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
6.A. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
6.A.1. Regione: Friuli-Venezia Giulia
|
Bacino del fiume Stella |
||||||||
|
1. |
|
|
||||||
|
2. |
Impianto ittiogenico di Flambro de Talmassons |
|
||||||
|
Bacino del fiume Tagliamento |
||||||||
|
3. |
SGM Srl |
|
||||||
|
4. |
Impianto ittiogenico di Forni di Sotto |
|
||||||
|
5. |
Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese |
|
||||||
|
6. |
Impianto ittiogenico di Amaro |
|
||||||
|
7. |
Impianto ittiogenico di Somplago — Mena di Cavazzo Carnico |
|
||||||
|
Bacino del fiume Bianco |
||||||||
|
8. |
|
|
||||||
|
Bacino del fiume Muje |
||||||||
|
9. |
|
|
||||||
6.A.2. Provincia autonoma di Trento
|
Bacino del fiume Noce |
|||||||
|
1. |
Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) |
Cavizzana |
|||||
|
2. |
|
|
|||||
|
Bacino del fiume Brenta |
|||||||
|
3. |
Campestrin Giovanni |
Telve Valsugana (Fontane) |
|||||
|
4. |
Ittica Resenzola Serafini |
Grigno |
|||||
|
5. |
Ittica Resenzola Selva |
Grigno |
|||||
|
6. |
Leonardi F.lli |
Levico Terme (S. Giuliana) |
|||||
|
7. |
Dellai Giuseppe — Trot. Valsugana |
Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
|||||
|
8. |
Cappello Paolo |
|
|||||
|
Bacino del fiume Adige |
|||||||
|
9. |
Celva Remo |
Pomarolo |
|||||
|
10. |
Margonar Domenico |
Ala (Pilcante) |
|||||
|
11. |
Degiuli Pasquale |
Mattarello (Regole) |
|||||
|
12. |
Tamanini Livio |
Vigolo Vattaro |
|||||
|
13. |
Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. |
S. Michele all’Adige |
|||||
|
Bacino del fiume Sarca |
|||||||
|
14. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Ragoli (Pez) |
|||||
|
15. |
Stab. Giudicariese La Mola |
Tione (Delizia d’Ombra) |
|||||
|
16. |
Azienda Agricola La Sorgente S.S. |
Tione (Saone) |
|||||
|
17. |
Fonti del Dal S.S. |
Lomaso (Dasindo) |
|||||
|
18. |
Comfish S.r.l. (ex Paletti) |
Preore (Molina) |
|||||
|
19. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Tenno (Pranzo) |
|||||
|
20. |
Troticultura “La Fiana” |
Di Valenti Claudio (Bondo) |
|||||
6.A.3. Regione: Umbria
|
Valle del fiume Nera |
||
|
1. |
Impianto ittiogenico provinciale |
Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Impianto pubblico (Provincia di Perugia) |
6.A.4. Regione: Veneto
|
Bacino del fiume Astico |
|||||||||
|
1. |
Centro Ittico Valdastico |
Valdastico (Provincia di Vicenza) |
|||||||
|
Bacino del fiume Lietta |
|||||||||
|
2. |
|
|
|||||||
|
Bacino del fiume Bacchiglione |
|||||||||
|
3. |
|
|
|||||||
|
4. |
|
|
|||||||
|
Bacino del fiume Brenta |
|||||||||
|
5. |
|
|
|||||||
|
Fiume Tione — Fattolé |
|||||||||
|
6. |
Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. |
|
|||||||
|
Bacino dei fiumi Tartaro/Tione |
|||||||||
|
7. |
|
|
|||||||
|
Fiume Celarda |
|||||||||
|
8. |
|
|
|||||||
|
Fiume Molini |
|||||||||
|
9. |
Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
|
|||||||
|
Fiume Sile |
|||||||||
|
10. |
|
|
|||||||
6.A.5. Regione: Valle D'Aosta
|
Bacino della Dora Baltea |
||||
|
1. |
Stabilimento ittiogenico regionale |
|
||
6.A.6. Regione: Lombardia
|
1. |
Azienda Troticoltura Foglio A.s.s. |
|
|||||||
|
2. |
|
|
|||||||
|
3. |
Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
|
|||||||
|
4. |
|
|
6.A.7. Regione: Toscana
|
Bacino del fiume Maresca |
|||||||||
|
1. |
Allevamento trote di Petrolini Marcello |
|
|||||||
|
2. |
|
|
|||||||
6.A.8. Regione: Liguria
|
1. |
Incubatoio ittico provinciale — Masone Loc. Rio Freddo |
|
6.A.9. Regione: Piemonte
|
1. |
|
|
|||||||
|
2. |
Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano |
|
|||||||
|
3. |
|
|
6.A.10. Regione: Abruzzo
|
1. |
|
|
6.A.11. Regione: Emilia-Romagna
|
1. |
|
|
7. AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN AUSTRIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
|
1. |
Alois Köttl |
|
|||||
|
2. |
Herbert Böck |
|
|||||
|
3. |
Forellenzucht Glück |
|
|||||
|
4. |
|
|
|||||
|
5. |
Forellenzucht Jobst |
|