20.10.2004   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 319/5

(1)

Il regolamento (CE) n. 1433/2003 della Commissione (2) prevede, all’articolo 17, che gli Stati membri, una volta approvati i programmi operativi presentati dalle organizzazioni di produttori, stabiliscono l’importo dell’aiuto finanziario approvato entro il 15 dicembre dell’anno precedente l’attuazione dei programmi stessi. Al fine di migliorare la gestione finanziaria dell’organizzazione comune di mercato, è opportuno che gli Stati membri notifichino alla Commissione l’importo totale approvato dell’aiuto per l’insieme dei programmi operativi.

(2)

Il regolamento (CE) n. 1433/2003 prevede, all’articolo 26, che gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 1o giugno di ogni anno, i dati relativi alle organizzazioni di produttori, ai fondi di esercizio e ai programmi operativi secondo quanto indicato nell’allegato III del medesimo regolamento. Soltanto le cifre relative agli aiuti effettivamente versati sono presentate entro il 15 novembre. Alla luce dell’esperienza acquisita negli ultimi anni, questa doppia scadenza per la comunicazione dei dati risulta essere fonte di inutili complicazioni amministrative. A fini di semplificazione, è opportuno disporre che gli Stati membri presentino entro il 15 novembre di ogni anno una relazione contenente l’insieme delle informazioni, compresi i dati definitivi degli aiuti versati.

(3)

Il regolamento (CE) n. 1433/2003 reca, nell’allegato I, un elenco completo di azioni e di spese che possono essere incluse nei programmi operativi. Tra queste spese figurano, al punto 2 del suddetto allegato, le spese specifiche relative a misure di miglioramento della qualità, tra cui l’acquisto di sementi certificate. L’esperienza ha dimostrato la necessità di chiarire la nozione di «sementi certificate» con un espresso rinvio alla direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (3), il che corrisponde all’obiettivo di miglioramento e di sostegno della qualità previsto dal regolamento.

(4)

Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1433/2003.

(5)

Il comitato di gestione per ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,

1)

Nell’articolo 17 è aggiunto il seguente comma:

«Entro i 30 giorni successivi a tale data, gli Stati membri comunicano alla Commissione l’importo totale dell’aiuto finanziario approvato per l’insieme dei programmi operativi.».

2)

Nell’articolo 26, paragrafo 1, la data «1o giugno» è sostituita da «15 novembre».

3)

Nell’allegato I, il testo del punto 2, lettera d) è sostituito dal testo seguente:

4)

Nell’allegato III, parte 3, il punto 3 è soppresso.