|
21.8.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 273/12 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1488/2004 DELLA COMMISSIONE
del 20 agosto 2004
recante modifica del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (1), in particolare l'articolo 11, lettera a),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004 figura l'elenco delle autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all'attuazione del regolamento stesso. |
|
(2) |
La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia hanno aderito all’Unione europea il 1o maggio 2004. L’atto di adesione non prevede la modifica dell’allegato suddetto. |
|
(3) |
Occorre quindi inserire nell’allegato le autorità competenti dei nuovi Stati membri a decorrere dal 1o maggio 2004, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica dal 1o maggio 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2004.
Per la Commissione
Christopher PATTEN
Membro della Commissione
(1) GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.
ALLEGATO
L'allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004 è modificato come segue:
|
1) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Belgio e Danimarca:
|
|
2) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Germania e Grecia:
|
|
3) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Italia e Lussemburgo:
|
|
4) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Lussemburgo e Paesi Bassi:
|
|
5) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Austria e Portogallo:
|
|
6) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Portogallo e Finlandia:
|
|
7) |
Il testo seguente è aggiunto dopo le voci corrispondenti al Regno Unito:
|