Regolamento (CE) n. 226/2004 del Consiglio

del 10 febbraio 2004

che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) Il 20 dicembre 1996 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali(1). È opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli. Occorrerebbe pertanto aprire nuovi contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati, nonché prorogare la validità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza perturbare i mercati di tali prodotti.

(2) Il volume contingentale di taluni contingenti tariffari comunitari autonomi non è sufficiente a soddisfare le esigenze dell'industria comunitaria nell'attuale periodo di validità dei contingenti. Di conseguenza, occorrerebbe aumentare il volume contingentale a decorrere dal 1o gennaio 2003 o dal 1o luglio 2003 a seconda della data di inizio di tali contingenti e dunque di prevedere l'entrata in vigore immediata del presente regolamento.

(3) La Comunità non ha più interesse a mantenere nel 2004 un contingente tariffario comunitario per alcuni dei prodotti i cui dazi sono stati sospesi nel 2003. Tali prodotti andrebbero pertanto cancellati dalla tabella di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96.

(4) In considerazione dell'elevato numero di modifiche e per motivi di chiarezza, è opportuno sostituire interamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96.

(5) Il regolamento (CE) n. 2505/96 andrebbe pertanto modificato di conseguenza.

(6) Considerata l'importanza economica del presente regolamento, è opportuno invocare i motivi di urgenza di cui al punto 1.3 del protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono la Comunità europea sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Nell'allegato I, per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 31 dicembre 2003, il regolamento (CE) n. 2505/96 è pertanto modificato come segue:

a) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2979 è fissato a 800000 unità;

b) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2985 è fissato a 600000 unità.

Articolo 3

Nell'allegato I, per il periodo contingentale che va dal 1o luglio al 31 dicembre 2003, il regolamento (CE) n. 2505/96 è pertanto modificato come segue:

il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2935 è fissato a 90000 tonnellate.

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2004, ad eccezione dell'articolo 2 che si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003 e dell'articolo 3 che si applica a decorrere dal 1o luglio 2003.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 10 febbraio 2004.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. McCreevy

(1) GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1078/2003 (GU L 156 del 25.6.2003, pag. 1).

ALLEGATO

"ALLEGATO I

>SPAZIO PER TABELLA>"